saayidin

m.f.dh eeg shaaxidi. la-mid: shaaxidis.

-ta: (magac, dhedig, keli) bisayl ka dhigid.

(Saadin-ta)

1. Hadal saad ah, ku hadlid.

2. Waxyaalo dhici doona astaamohood, muujin.

m.f.dh eeg saadi. la-mid: saadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax soo socda' wax ka sheegid; mala'awaalid. Saadin baa lagu sheegay safarka imaanshihiisa. Dh: saadis.

saadin -ta: (magac, dhedig, keli) 'wax soo socda' wax ka sheegid; waxyaalo dhicidoona astaamahooda sii sheegid. Dh: mala'awaalid, saadis.

(Saayid-ka)

Siyaado la socoto; intuu noqon lahaa ka batay; dheeri; buro.

saayid¹: m.l S. ah: wax dheeraad ah. la-mid: saa'id¹.

saayid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax kordhid. la-mid: saa'id².

m. n. extra, excess load

saayid v. become extra, increase

(tilmaame) si badan oo xad dhaaf ah. Ma sifaynin maasooyinkaan saayidka u helaye. Dh: siyaado. Li: naaqus.

saayid -ka: (magac, lab, keli) inta siyaadada ah. Saayid baan kuu raaciyey sonkorta. Dh: dheeri.

saayid -ka: (magac, lab, keli) siyaado la socoto; dheeri; buro.

-yey / say: (v) make greater or larger; increase (in-kiriis)-, expand; add more

m.dh la-mid: daa'imin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ka dhigid. Dh: daa'imin.

-ta: (magac, dhedig, keli) barid oo si wanaagsan u fahamsiin.

m.f.dh eeg saacid.

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; caawinid; garabsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof meel ka safarin, qasab kaga socdaalin.

m.f.dh eeg saahid².

-da: (magac, dhedig, keli) adduunyo ka tegid oo cibaado u bixid.

m.f.dh eeg saaqid³.

-da: (magac, dhedig, keli) waxbarasho gudbi waayid.

bw: Arabic

de: extra, excess load

hm: 1

initial: s

lx: saayid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: saayid_1

de: become extra, increase

hm: 2

initial: s

lx: saayid

pd: (saayiday)

ps: v1=intr

key: saayid_2

(Saayirid-da)

U turid; dhaqaalayn.

m.f.dh eeg saayir². la-mid: saayiraad.

-da: (magac, dhedig, keli) «la u tudhid: dhaqaalayn. Saayirid iyo sicir jaban safarka wax kaga libi.

-ka: (n) sardine (saa-diin); name of a fish ~ magac kalluun

-ta: (magac, dhedig, keli) saaxiibbo ka dhigid labo qof. Saaxiibintoodaa ka roon colaadsiintooda.

-ta: (magac, dhedig, keli) baraarujin xis ahaan; saaxi ka dhigid. Dawo saaxisiin ah, ha la siiyo sii uu u kaco.

excès.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah, in dheeraad ah. Saayidaad baan weydiistay. waana uu diiday.

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis u shaqeeya maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah oo sahayda ay u baahan yihiin siiya, ka iibsha; wakaalad qaabbilsan sahayda la siinayo gaadiidka badda iyo cirkaba.

sahaysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sahayda la siiyo qof socoto si uu jidka ugu maro. Dh: jidmar, jicsimid.

-ta: (magac, dhedig, keli) sakada waajibtay. bixin

-da: (magac, dhedig, keli) wax duban oo qallalan noqosho.

m.l la-mid: shaaxidin.

-ka: (magac, lab, keli) shaaxidin.

-ka: (magac, lab, keli) la saayiritaan.

m.dh la-mid: aaddin.

(Aayid-da)

Wax raagey ama dib loo dhigay, waa danbe oo loo baahan yahay, waxtarkooda helid, ku tabkicid.

m.f.dh eeg ay². la-mid: aayis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hadda la falay, mar danbe ku manaacfacsi.

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona sii sheegid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona sii sheegid. m.f.dh, saadin.

v. predict, foretell; give a good omen

-yey / say: (v) predict (pirid-ikt); foretell (foor-teel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadaali, saraadi

(fal) 'wax soo socdaa siday noqon doonaan' wax ka sii sheeg. Dh: mala'awaal.

saadi: (fal) (u ~) wax ku dhici doona, u sii sheeg. U sii saadi safarkooda.

saadi: (fal) waxyaalo dhici doona astaamohooda, sii sheeg, sii muuji.

de: predict, foretell; give a good omen

initial: s

lx: saadi

nt: saadin (ta) [vn-f], saadis (ka) [vn-m]

pd: (saadiyey)

ps: v2a=tr

key: saadi

1. (Sayid-da) (dun, liilammo, kd.) isfeer dhigid. sarcid.

2. (Sayid-ka) a) Waayeel, madax. b) Shariif.

sayid¹: m.l Waayeel; madax; shariif.

sayid²: m.dh 1. eeg say². 2. Isbarbardhigid; sarcid (dun, liilammo iyo wixi lamida).

m.l Waayeel; madax; shariif.

m. n. leader; shariif; your excellence, excellency {title}

nickname; name-m lord; excellence (Arb). Syn: Shariif

nickname; name-m chief, master

-ka: (n) master (maas-tar); leader (liidher)

-da: (magac, dhedig, keli) dun ama dhuubab is feedho dhigid.

sayid -da: (magac, dhedig, keli) qof si weyn loo karaameeyo, waayeelnimo.

sayid -ka: (magac, lab, keli) nin madax ah, nin qoys madax u ah. Sayidka reerka ayaa leh talada.

bw: Arabic

de: leader; shariif; your excellence, excellency {title}

initial: s

lx: sayid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sayid

m.f.dh eeg aaddi. la-mid: aadin, aadsiin.

Mapping

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) qof amat wax, mid kale oo u dhigma ku toosin.

aaddin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) wax kala daadsan isku habayn.

m.dh la-mid: ąammiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) erey ducada laga daba yidhaahdo oo la macno ah: Allaw baryada naga aqbal. Allebariga iyo aammiintu waa labo ekoonayde.

-ta: (n) cramp (karaapf, muscular pain ~ eyddin, oof

m.f.dh eeg ayid.

-da: (magac, dhedig, keli) taageeris dhan waliba noqon karta. Dh: ayidaad.

-ta: (magac, dhedig, keli) taageeris iyo gargaar dhan walba noqon kara. Dh: ayidaad.

m.f.dh eeg baydi.

vl. pron. you [plural.],

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: baydin

pd: (beydin)

ps: focus + vpro

key: baydin

(magac, dhedig, keli) eeg caadi.

(Caayid-da)

Hadal xun oo la qoonsado (qof, kd.) ku dhihid; aflaggaaddeyn.

m.f.dh la-mid: eeg cay³.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal xun oo la qoonsado qof ku dhihid. Dh: aflagaado.

(Daadin-ta)

Qubid.

m.f.dh eeg daadi. la-mid: daadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) iska shaydhin; dhulka ku saydhid. Hadhuudhka daadinta ka daa oo ha khasaarin. Dh: daadis.

daadin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan guur cid kaga bixid oo si bahdilaad ah u diidid. Habluhu daadinta ay wiilasha ku daadiyaan way ku tooxsadaan.

daadin-ta: (magac, dhedig, keli) xaddhig ama tuumbo dhulka dhigid oo masaafo dheer ku goglid. Daadinta tuumbada gabadha u dhiib.

daayin¹: m.l la-mid: daa'in¹.

daayin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: daa'in².

-ka: (magac, lab, keli) eeg daa'im.

(Faayid-da)

Cudur iyo bugto qabid la'aan; caafimaad qabid; fayoobaan; ladnaan; roonaan.

m.f.dh eeg faay². la-mid: faay¹.

-da: (magac, dhedig, keli) caafimaad iyo ladnaan qabid. Faayid baan Alle kaaga tuugayaa. Dh: fayogabid, roonaan, fayoobaan, fiicni. Li: bukid.

(Haadin-ta)

Badarka la tumay, kd., oo inti kor la geeyo ama loo sayro hoos loo soo daadsho ama loo soo qubo si neecawdu u dhexmarto oo buunshaha u bitiso; duulin; buubin; (ama haatin).

m.f.dh eeg haadi. la-mid: haadis¹, haatin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la tumay iyo wixii la mid ah oo inta weel lagu shubo ee kor loo saydho buushiga iyo qashinka laga tuuro. Haadinta hadhuudhka xilliga dabaysha ayaa lagu beegaa. Dh: hufid.

haadin -ta: (magac, dhedig keli) «u» qof meel fog jooga gacanta u lulid si uu kuu arko. Haadintayda miyaanad arkayn gellin baan gacanta kuu lulaye?

(Haayid-da)

Niyo; dan.

m.dh.u (-dyo, m.l) Nooc kalluunka ka mid ah.