Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Saaxiibid-da)

2

Saaxiib noqosho; rafiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaxiib³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiib la noqasho; la jaalid. Dh: rafiiqid.

2

saaxiibid-da: (magac, dhedig, keli) «lacid kale xidhiidh wanaagsan oo dhow la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabar xiriir gacaltooyo lala leeyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. female ~ lady friend

waa la naqliyay ✓

-da: (n) girlfriend

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aad xidhiidh wanaagsan leedihiin oo aad wax wadaagtaan. Dh: rafiiqad, geelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: female ~ lady friend

2

initial: s

3

lx: saaxiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saaxiibad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saaxiibbo ka dhigid labo qof. Saaxiibintoodaa ka roon colaadsiintooda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saaxiib ka dhigad, saaxiib la noqod. Dh: rafiiqsad, saaxiibsasho, saaxiibsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku d.: cid, cid kale wax ay caadeystay kula saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

1

rafiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; waday.

2

rafiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) La r.: qof la saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku d.: cid, cid kale wax ay caadeystay kula saaxiibid. m.f.dh, dabaxirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn. m.f.dh, socosho.

waa la naqliyay ✓

/attaaj/attaches, attaching, attached; (v) 1. ku xirid ama ku dhejin; ku xidhnaan. e.g. He attached a note to my letter. 2. ka tirsanaan shirkad, hay'ad iwm. e.g. This Institute is attached to the University of California. 3. la wareegid si sharci ah. e.g. All his properties may be attached by the government. 4. xiriir qota-dheer la yeelasho, aad ula saaxiibid. e.g. He is deeply attached to her.

waa la naqliyay ✓

/fraaternays/ (v) la-saaxiibid, dhex-galid

waa la naqliyay ✓

/get on/ (v) 1. socda, ama moodaya. e.g. He is getting on in years. (v) 2. wadid, sii-socosho. e.g. I must get on with my work. (v) 3. fuulid, gaari iwm. e.g. He got on the plane at Nairobi. (v) 4. is-fahmid, saaxiibid. e.g. I get on well with her. (v) 5. dhar xirasho. e.g. Get your coat on.

waa la naqliyay ✓

/habnab/ (v) la-saaxiibid, siiba qof darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

/pik ap/ (v) 1. soo qaadid 2. soo uruurin (soo gurbin) 3. fiicnaansho (soo roonaansho) 4. helid ama kasbasho 5. dib u bilaabid 6. muddo yar uga helid (wakhti yar kula saaxiibid) 7. qabasho dambiile (dambiile la qabto) 8. ka maqlid (siiba raadye ama qalab la mid ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxiib-ka)

2

Jaalle: jaal; rafiiq; wadey.

waa la naqliyay ✓

1

saaxiib¹: m.l (-bbo, m.dh) Nin xiriir gacaltooyo qof kale la leh; wadey.

2

saaxiib²: m.dh (-bbo, m.dh) Naag xiriir gacaltooyo qof kale la leh; saaxiibad.

3

saaxiib³: f.mg1 (-bay, -btay) La s.: cid xiriir gacaltooyo la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

saaxiib¹: m.l (-bbo, m.dh) Nin xiriir gacaltooyo qof kale la leh; wadey.

2

saaxiib²: f.mg1 (-bay, -btay) La s.: cid xiriir gacaltooyo la yeelasho. m.f.dh, saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

m. n. friend

waa la naqliyay ✓

name-m friend, companion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) friend (fareendh); pal (paal); chum (jam); colleague (koli-ig) ~ wadey, jaalle

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof dadka kaaga dhow oo ruuxdiinnu is rabto oo aad isku fiicantihiin. Dh: rafiiq, waday, jeel, jaalle, jaal.

2

saaxiib -ta: (magac, dhedig, keli) haweenay xidhiidh gacaltooyo qof kale la leh. Dh: saaxiibad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: friend

3

initial: s

4

lx: saaxiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: saaxiib

waa la naqliyay ✓

صَدِيق، رفيق، صاحب

waa la naqliyay ✓

1

(Saxiixid-da)

2

Saxiix u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxiix².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saxeex u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saaxiib la noqosho; saaxiib ka dhigasho. Dh: saaxiibsasho, saaxiibsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) saaxiib ka dhigo qof, wadey ka dhigo. Dh: rafiiqso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriib. la-mid: sarriigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxiibnima-da)

2

Saaxiib ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saaxiib ahaansho. la-mid: saaxiibtinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] friendship, being a friend

waa la naqliyay ✓

-saaxiibnimada: (n) friendship (fareendh-shiip); amity (a-miti); friendly relations ~ saaxiibtinnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiib ahaan.

2

saaxiibnimo -da: (magac, dhedig, keli) saaxiib la noqosho; xidhiidhka wanaagsan ee aadamaha dhex mara oo kalgacal iyo qaddarin xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: friendship, being a friend

2

initial: s

3

lx: saaxiibnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saaxiibnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan kol wada layn. Dh: xasuuq. Li: haldhabaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabasiibid-da)

2

Dhac kabasiib ah ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabasiib². la-mid: kabasiib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kabo iska bixin.

waa la naqliyay ✓

ami.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxariirid-da)

2

Saxariir arkid, mudasho, la kulmid; silcid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxariir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u daran marid. Dh: silic, rafaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indho, candho saabid, maro ku xidhid oo qarin.

2

saabid-da: (magac, dhedig, keli) saab u samayn, weel saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, Lab, keli) qof aad isugu fiicantihiin, sirta iyo wadatashigu idin ka dhexeeyo. Dh: wadaaye. Li: cadaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Siibid-da)

2

Wax salkiisa ama docdiisu meel ku aasan tahay ama ay ku jirto, xoog u soo jiidid taniyo intuu ka soo wada baxo isagoo aan kala go'in; bixin; rujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siib².

waa la naqliyay ✓

1

Smontatura

2

Dismantlement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey wax kale ku dhexjira, in ka soo saarid; wax docdiisa kale ay meel ku aasan tahay ama ay ku jirto, xoog u soo jiidid tan iyo intuu ka soo wada baxayo isagoon. kala go'in. Dh: bixin, saaris, siibis, miiqid.

waa la naqliyay ✓

نَزَعَ (تَوْبًا حِذَاءَ قُبَّعَةً إِلحَ)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajiib². la-mid: ajiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalidda baaq laguu jeediyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Asiibid-da)

2

Ku dhicid; ku abbaarmid; helid; la helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asiib. la-mid: aseebid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) saaxil ku lug leh, magaalada Saaxil loo nisbaynayo. Cusbo Saaxili ah baan soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalib².

waa la naqliyay ✓

1

(Dabiibid-da)

2

1. Qof buka geedo siin ama dacarfaalid.

3

2. Takhtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabiib². la-mid: dabiib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka, geedo, Qur'aan ama wax kale, ku daawayn. Wadaadku dabiibidda ijaaso ayuu u haystaa. Dh: baanasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaalibid-da)

2

Orod gaalib ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaalib².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orodka gaalibka ordid. Li: hardafidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sakhinnimo ku jirto u bixid. Mahiibidda lacagta xad u yeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: namiinid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaayibid-da)

2

1. Wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ugu dhex noolaansho, ugu dhaqmid, u barasho, jabsasho.

3

2. Wax u bogid, jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaayib. la-mid: qaayib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ula qabsasho; ugu dhaqmid; u barasho.

waa la naqliyay ✓

1

qariibid¹: m.l 1. Cunidda badar, sonkor iyo wixi lamida iyadoo aan la karin la cuno. 2. Q. ah: xoogaa badar, sonkor iyo wixi lamida ah oo aan la karin.

2

qariibid²: m.f.dh eeg qariib³.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunidda badar, sonkor iyo wixii la mid ah, oo aan la karin.

2

qariibid -ka: (magac, lab, keli) xoogaa badar, sonkor iwm ah oo aan la karin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; caawinid; garabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Saafirid-da)

2

Meel safar u aadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saafir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar aadid, meel u kicid. Dh: socdaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saahid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adduunyo ka tegid oo cibaado u bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamixid-da)

2

Cafiyid; denbidhaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saamax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cafiyid; u denbidhaafid; saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saami². la-mid: saanyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saami yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaqid³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxbarasho gudbi waayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag sixirka taqaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. female magician, witch

waa la naqliyay ✓

-da: (n) witch (wij); sorceress (soor-saras); wise woman ~ sixiroolad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo sixirka taqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: female magician, witch

2

initial: s

3

lx: saaxirad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saaxirad

waa la naqliyay ✓

(fal) saaxi ka dhiq qof, xiskii u soo celin Saaxisii bukaha oo dabiib haddii aad karaysid.

waa la naqliyay ✓