saaruukh — Macnaha & Turjumaada

m.l (sawaariikh, m.dh) la-mid: sayruukh.

waa la naqliyay ✓

m. n. missile, rocket

waa la naqliyay ✓

-a: (adj) missile (mi-sal); rocket (rokit) ~ rokit, sayruukh

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hubka la isku gano jaad ka mid ah oo meelaha fogfog gaadha. Dh: saaruuq, gantaal, sayruuq.

waa la naqliyay ✓

1

a: sayruukh

2

bw: Arabic

3

de: missile, rocket

4

initial: s

5

lx: saaruukh

6

pd: (-a Pl: sawaariikh)

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: saaruukh

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo/-awaariik, m.dh) Qalab la gamo, aad u dheereeya oo hawlo kala duwan loo adeegsado. la-mid: saaruukh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-khyo/-awaariik, m.dh) Qalab la gamo, aad u dheereeya oo hawlo kala duwan loo adeegsado. la-mid: saaruukh.

waa la naqliyay ✓

m. n. rocket, missile

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hubka la tuuro quar ka mid ah ee meelaha fogfog gaadha. Dh: gantaal, sayruuq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: saaruukh

2

de: rocket, missile

3

initial: s

4

lx: sayruukh

5

pd: (-a Pl: sawaariikh (da))

6

ps: n8-m

7

syn: gantaal, roket

8

xv: Arabic

9

key: sayruukh

waa la naqliyay ✓

1

dayaxgacmeed¹: m.l (-dyo, m.dh) Saaruukh.

2

dayaxgacmeed²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dhinaca xiddigiska, waa shay yar oo ku meeraysta meere korkiisa; dayaxu, tusaale ahaan, waa d.ka dhulka.

waa la naqliyay ✓

/kawnti-dhawn/ (n) hoos u tirin siiba sekenada ilaa eber, gaar ahaan kolka loo tirinayo saaruukh la dirayo.

waa la naqliyay ✓

/loonj/ (v) 1. shiraacasho (doon ama markab markii u horreysey badda loo diro); shiraac saarid. 2. cirka u dirid (saaruukh ama dayax-gacmeed) 3. bilaabid (wax cusub curin).

waa la naqliyay ✓

/misayl/ (n) gantaal ~ saaruukh.

waa la naqliyay ✓

1

/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).

2

shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) missile (misal); projectile (pro-jek-tal); rocket (rookit) ~ saaruukh

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) missile (mi-sal); rocket (rokit) ~ rokit, sayruukh, saaruukh

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of saaruukh or sayruukh] missiles (mi-salis); rockets (rokitis)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) leebka toosan ee qaansada laga rido.

2

gantaal -ka: (magac, lab, keli) hub marka la gano meelo fogfog gaara oo lagu dagaallamo. Gantaal soo widhwidhaayuu, i waydaarinayaaye, ma walaalkay rumaa! Dh: saaruukh.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hub lagu dagaallamo oo hubka culculus ka mid ah oo meel dheer la iskaga aa'o oo qalab kala geddisan laga gano. Dh: saaruukh. Wa: madaafiic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac wadareedka saaruukh.

waa la naqliyay ✓

missile, n.m. - saaruukh.

waa la naqliyay ✓

1

a: saaruukh

2

bw: Arabic

3

de: rockets, missiles

4

initial: s

5

lx: sawaariikh

6

pd: (-da Sg: sayruukh)

7

ps: n8-f-pl

8

key: sawaariikh

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) gantaal la rido oo u baxa cirka ama lagu rido meel kale oo dhul ah.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) walax bir ka samaysan oo leh quful oo agabka lagu xafito. Dh: sanduuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Santuukh-a)

2

Sanduuq.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sanduuq.

waa la naqliyay ✓

m. n. box, chest, trunk

waa la naqliyay ✓

-a: (n) box (bokis)-, usually a wooden box with a lid and often a lock; chest (fast) ~ sanduuq

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg sanduuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: box, chest, trunk

2

initial: s

3

lx: santuukh

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

see: sanduuq

7

key: santuukh

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof caqligiisu dhammayn oon heerkii waallidana gaadhsiisnayn; qof iska dhiga wax aan waxba fahmayn. Kolkolbuu sakhraanku maansuukh iska dhigaa. Dh: derder, maangaab, dhaandhaan, maraan.

waa la naqliyay ✓

m. n. whip, lash, (riding) crop

waa la naqliyay ✓

1

de: whip, lash, (riding) crop

2

initial: s

3

lx: shaabuush

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: shaabuug

7

key: shaabuush

waa la naqliyay ✓

1

(Saaruq-da)

2

Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo xiisadda iyo hirarku xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-qyo, m.dh) Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo hirku xeebta ku soo tufo ama biyaha dul sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dead seaweed ~ algae

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha iyo caleemaha dhirta badda ka dhexbaxa oo marmar xiisadda iyo hirarku ay xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: dead seaweed ~ algae (floating on the sea or washed up on the shore)

2

initial: s

3

lx: saaruq

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: saaruq

waa la naqliyay ✓

name-m happy (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

(Baaruud-da)

2

Habaas qarxada oo xabbadda gudaheeda ku jira oo kolkii leebka (qarxiyaha) buntukhu ku dhaco, qaraxda oo gumuca rida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): gunpowder, pulver

waa la naqliyay ✓

nickname-m gunpowder; pulver. Lit: warmonger

waa la naqliyay ✓

-da: (n) gunpowder (gan powdhar)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan ama mid diirdiirran oo firfircoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax qaraxda oo olol bixisa. Waxa loo adeegsadaa oo lagu dhex guraa rasaasta, bambooyinka iyo miinooyinka qarxa. Baarka baarkiisow, baaruudda ololka dheer low, hoy beeryarow 'e' dheh. Haaruudda qaraxdiyo bambaa laygu bilbilaaye.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: gunpowder, pulver

3

lx: baaruud

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: baaruud

waa la naqliyay ✓

name: Faruk

waa la naqliyay ✓

name-m he who distinguishes truth from falsehood, clarifier

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Faruk

3

lx: Faaruuq

4

ps: name-m

5

key: Faaruuq

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg farakh.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. illegitimate sons, bastards

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof aan sharci ku dhalan. Dh: farakh.

waa la naqliyay ✓

1

de: illegitimate sons, bastards Sg: farakh

2

lx: furuukh

3

pd: (-da)

4

ps: n8-f-pl

5

key: furuukh

waa la naqliyay ✓

name-m enlightened, lofty; Aaron-- Prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

'duco' tahniyad ah oo u dhigma Eebbe ha kuu barakeeyo oo lagu yidhaa qof wax wanaagsan oo uu ku farxo la kulma. Haddaad adu imtixaanka u sarraysay mabruuk. Dh: kadabaa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg raabakh.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabuun-ta)

2

Saabbuun.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-nno, m.dh) (kiimika) Iskudhisyada naatriyam ama kaaliyam ay la sameeyaan nooc asiidhada orgaanikada ah; kuwaas oo badanaaba lagu isticmaalo in ay hagaajiso astaanta dhiqidda ee biyaha. la-mid: saabbuun.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Iskudhisyada naatriyam ama kaaliyam ay la sameeyaan nooc asiidhada orgaanikada ah; kuwaas oo badanaaba lagu isticmaalo in ay hagaajiso astaanta dhiqidda ee biyaha. la-mid: saabbuun.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): soap

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo laysku dardaro: dufan, macdanta dhandhanaan qaarkeed, xaydh oo wax adag oo cadad ah iyo wax budo ahba leh, oo kolkay biyaha isgaadhaan xoorisa oo wax nadiifisa, kimikooyin is ku dardar laga sameeyo sida gasaanqasta iyo faradheeraha wax lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: soap

3

initial: s

4

lx: saabuun

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-mass

7

key: saabuun

waa la naqliyay ✓

1

(Saakuun-ta)

2

Maalinta saaddanbe xigta oo ka shishaysa.

waa la naqliyay ✓

fk. Maalinta saaddambe xigta.

waa la naqliyay ✓

fk. Maalinta saaddambe xigta.

waa la naqliyay ✓

f. n. day after the day after tomorrow; in two ~ three days time

waa la naqliyay ✓

(pronoun) after tomorrow ~ saaddambe

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta saadanbe ka sii danbaysa; maalinta manta ku afar ah. Dh: saakuub

waa la naqliyay ✓

1

de: day after the day after tomorrow; in two ~ three days time

2

initial: s

3

lx: saakuun

4

pd: (-ta)

5

ps: np-f-time

6

key: saakuun

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) 1. Qof haween ah oo aan waxtar iyo caqli midna lahayn. 2. Wax caato ah, aanna dhaleyn ahaansho (lax).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) neef aan cayilin oo aan dhalmo na lagu ogayn. Hashaadu waa saaquun aan dhalayn.

2

saaquun-ta: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo aan waxtar iyo caqli midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

(Seiruk) N Halopyrum mucronatum (L) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

nickname-m rocket, missile. Lit: fast runner

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rocket (rokit) ~ saaruukh

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil orad badni awgeed sayruuq lagu metaalay.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg sayruukh.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharuur-ka)

2

Bun iniino ah oo inta subag lagu dubo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Iniino bun oo subag ama saliid lagu dubo oo korka la marsado lana cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Iniino bun oo subag ama saliid lagu dubo oo korka la marsado lana cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): fried coffee- beans

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bun iniino ah oo inta subag lagu dubo la cuno, salool inta subag lagu dubo la cuno. Dh: bunayn

waa la naqliyay ✓

1

de: fried coffee-beans

2

initial: s

3

lx: sharuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-mass

6

key: sharuur

waa la naqliyay ✓

m. n. bazooka

waa la naqliyay ✓

-baasuukaha: (n) bazooka (ba zuuka)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qori hal qof qaado oo xabbado waaweyn oo baaruud badani ku jirto ka dhacdo. Waxa lagula dagaallamaa taangiyada iyo gaadhiyada gaashaaman.

waa la naqliyay ✓

1

de: bazooka {Eng}

2

lx: baasuuke

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baasuuke

waa la naqliyay ✓

1

(Laaluush-ka)

2

Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu qumiyo; baqshiish; callaal.

waa la naqliyay ✓

1

laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.

2

laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin.

waa la naqliyay ✓

1

laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.

2

laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin. m.f.dh, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

m. n. bribe, bribery, graft money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) corruption money; bribe (baraayb); bribery (baraay-bari); payola (paayoola); palm greasing; back-scratching

waa la naqliyay ✓

1

Corruzione

2

Corruption

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo sii si uu wax aanad xeer u lahayn kuu siiyo.

2

laaluush -ka: (magac, lab, keli) xoolo la siiyo qof xil haya ama xeerbeegti ah, si looga helo eexo iyo wax aan xaq ahayn. Dh: gubbe, callaal, rishwo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: callaal

2

de: bribe, bribery, graft money

3

lx: laaluush

4

nt: laaluush [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: laaluush

waa la naqliyay ✓

رِشْوَهُ، رُشْوَةَ، رَشْوَة

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab cawl iyo caddaan isagu jira. Maro midab saabuuni ah leh buu ii soo libiyey. Dh: bullay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg salbuko.

waa la naqliyay ✓