saarnow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saarnow
v. be on top; ride on ~ in (a vehicle)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saarnow
de: be on top; [ext.] ride on ~ in (a vehicle) Alt sp: sarnoow
initial: s
lx: saarnow
pd: (saarnaaday)
ps: v3a=
key: saarnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daarnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax daaran noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daarnow
v. stay lighted, remain lit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarnow
(fal) wax daaran oo iftiimaya ahaw. Dh: shidan, if. Li: bakhtiisnow, demsanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daarnow
de: stay lighted, remain lit
lx: daarnow
pd: (daarnaaday)
ps: v3a=intr
key: daarnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaro
f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaro
f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho. m.f.dh, saarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaro
v. place ~ put on top of for oneself; copulate, have sex with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaro
-saartay I saaratay: (v) put on (put on); place (paleeys) for one's own self. Ex:jaakadda halkaas saaro; put yourjacket over there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaro
(fal) wan, dibi, iyo wixii la mid ah, dheddigga kula nooca ah kud. Dh: fuul.
saaro: (fal) waxyaabo dhacay sababtooda, wax kale ama cid kale ku eedayso. Dh: halsaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaro
de: place ~ put on top of for oneself; [ext.] copulate, have sex with
initial: s
lx: saaro
pd: (saartay)
ps: v3b=
key: saaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax aasmay noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanow
(fal) caano noqo; caddaan noqo.
caanow-ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.
caanow -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xunaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.
caanow -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela. Dh: baras.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). la-mid: caaroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). m.f.dh, caaroobid. la-mid: caaroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarow
(fal) cadanyoo oo xajiin iyo cuncun dareen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darnow
inch. v. become worse
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darnow
de: become worse rw: daran
lx: darnow
pd: (darnaaday)
ps: v3a=inch
key: darnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarow
f.mg1 (-roobay, -rowday; -roobi) Caano, dawo iyo wixi lamida faar yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarow
(fal) faar noqo; faar yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarow
(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.
maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnow
inch. v. finish (up), end
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnow
de: finish (up), end Alt sp: marnoow
lx: marnow
pd: (marnaaday)
ps: v3a=inch
key: marnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarni
-da: (magac, dhedig, keli) meel saaran ahaansho. Dh: saarnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saarso
f.g3 (-saday, -satay) Xamuul dusha ku qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saarso
v. put for oneself; blame, accuse; take the blame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarso
(fal) alaab hoos kuu taalay meel kore dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saarso
bw: Anaa saarsaday.
de: put for oneself; [fig.] blame, accuse; take the blame
initial: s
lx: saarso
nt: saarsasho (/da) [vn-f]
pd: (saarsaday)
ps: v3a=
xv: I will take the blame.
key: saarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) U b.: qof baahan noqosho. Tusaale: “Ebedkiisa lacag ha u baahnaado, kolba anigu wax u diri maayo”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) U b.: qof baahan noqosho. Tusaale: Ebedkiisa lacag ha u baahnaado, kolba anigu wax u diri maayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabnow
inch. v. become short, get shorter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabnow
a: gaabnoow
de: become short, get shorter
lx: gaabnow
pd: (gaabnaaday)
ps: v3a=inch
key: gaabnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaafnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax diyaar ah noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaafnow
inch. v. get ready, prepare oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaafnow
de: get ready, prepare oneself
lx: gaafnow
pd: (gaafnaaday)
ps: v3a=inch
key: gaafnow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaroow
-maaroobay / maarowday: (v) rust (raast); corrode (korowdh); become corroded
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la maray noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrnow
(fal) wax maydhan oo nadiif ah ahaw. Weligaaba mayrnow. Dh: maydhnaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saafnaw
(fal) wax la saafay ahaw, la dildillaaciyay oo xalluufsan noqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxarow
v. defecate, pass one's stool
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxarow
de: defecate, pass one's stool
initial: s
lx: saxarow
pd: (saxarooday)
ps: v3a=intr
key: saxarow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharlow
-ga: (magac, lab, keli) qof sharka saaxib u ah. Li: khayre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagnow
v. stand still, be erect, remain standing up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagnow
de: stand still, be erect, remain standing up
initial: t
lx: taagnow
pd: (taagnaaday)
ps: v3a=intr
key: taagnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asraarrow
m.l (-wyo, m.dh) Nin cilmiga asraarta yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarlow
m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basarlow
m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basarlow
-ga: (magac, lab, keli) qof tab iyo xeel wax loo furdaamiyo leh. Sahal waa nin basarlow ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaruqow
f.mg1 (-qoobay, -qowday) Wax caalliray noqosho (boog).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaruqow
f.mg1 (-qoobay, -qowday) Wax caalliray noqosho (boog). m.f.dh, daaruqoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabranow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax si joogto ah u dabran noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabranow
inch. v. be hobbled, get chained
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabranow
(fal) labada lugood ee hore ka xidhnaw. Dameeroow dabranaw intaan kuu imanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabranow
de: be hobbled, get chained
lx: dabranow
pd: (dabranaaday)
ps: v3a=inch
key: dabranow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawrnow
inch. v. be protected
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawrnow
de: be protected
lx: dhawrnow
pd: (dhawrnaaday)
ps: v3a=inch
key: dhawrnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanow
inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanow
(fal) eeg macaanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanow
a: macow
de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature
lx: macaanow
pd: (macaanaaday)
ps: v3a=inch
key: macaanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mararrow
mararrow¹: m.l 1. Wax waqtilumis ah. 2. la-mid: mararroobid.
mararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waqti lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mararrow
m. n. pastime, hobby, amusement
mararrow v. spend ~ kill time, pass the time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mararrow
-ga: (magac, lab, keli) eeg maararrow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataxnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: mutuxnow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataxnow
(fal) qaawanaw oo mudh iyo gacan ahaw. Kolkaad gogoshaada jufto haddaad doonto mataxnow. Dh: mutuxnow, qaawanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nasaaro noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasaarow
(fal) qof Kiristaan ah noqo.
nasaarow-ga: (magac, lab, keli) kiristaan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaawanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof qaawan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaawanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof qaawan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaawanow
inch. v. be bare ~ nude, remain naked; be barren (of tree ~ house)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaawanow
(fal) mid aan dhar sidan nogo. Qaawanaw, qori dalool, qoyskayaga, nooga meer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaawanow
de: be bare ~ nude, remain naked; be barren (of tree ~ house)
lx: qaawanow
pd: (qaawanaaday)
ps: v3a=inch
key: qaawanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saalimow
m.l Hangool yar oo gadaal farraarro dhawr ah ku leh oo madow, loona subko oo suufiyada qaarkood qaataan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalimow
-ga: (magac, lab, keli) hangool yar oo gadaal farraarro dhawr ah ku leh oo madow, loona subko oo suufiyada qaarkood qaataan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saarnaan
m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saarniin
vl. n. putting, act of placing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg saarnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saarniin
de: putting, act of placing
initial: s
lx: saarniin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: saarniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalow
(fal) sagaal noqo; tiro sagaal ah noqo; tiro ku sagaal noqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sahlanow
inch. v. become easy, get simple
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahlanow
de: become easy, get simple Alt sp: sahlanoow
initial: s
lx: sahlanow
pd: (sahlanaaday)
ps: v3a=inch
key: sahlanow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaroon
name-m kindness, goodness, favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaroon
magac loo baxsho wiil naxariis badan ama wanaagga ka taliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxarood
m.f.l eeg saxaroo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxarood
-ay/saxarootay: (v) defecate (da-fe-keeyt); go to the bathroom; move one's bowels; crap (karaap) ~ xaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxarood
-ka: (magac, lab, keli) saxaro iska keenid; xaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaashow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax shaasho ku dhacday noqosho (carruur iyo haween). la-mid: shaashoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaashow
(fal) eeg shaashaw.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharloow
-ga: (n) evildoer (i-val-dhuwer); sinner; troublemaker; crook
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waarikow
m.l Shaah aan sonkor lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waarikow
-ga: (magac, lab, keli) dhadhansilloon iyo khaa'isid ay cuntadu yeelato kolka ay in badan taallo. Waarikow ma cunno.
waarikow -ga: (magac, lab, keli) eeg waarig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aano
(Aana-da)
Xumaan hore oo lays gaarsiiyey oo in laga aarguto uurka lagu hayo; godob; utun; asaaye; aarsi; dakano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aano
m.dh Dhibaato hore oo ciddii loo geystay aanay illaawin; godob; utun; dakano.