saar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saar_2
de: parasitic plant sp.
hm: 2
initial: s
lx: saar
pd: (-ka Pl: saarar (ka))
ps: n4-m
key: saar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabar_2
de: foot of a hill
hm: 2
initial: s
lx: sabar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sabar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
safar_2
de: travel, go on a journey
hm: 2
initial: s
lx: safar
pd: (safray)
ps: v1=
key: safar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_2
cf: geesi, labakelyood
de: adult male lion; [fig.] brave man
hm: 2
lx: aar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: aar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saa_2
de: then, at that time
hm: 2
initial: s
lx: saa
ps: adv-time
key: saa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sar_2
de: leather, animal hide ~ skin
hm: 2
initial: s
lx: sar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: harag, maqaar, saan
key: sar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baar_2
de: not sell out, be leftover
hm: 2
lx: baar
pd: (baaray)
ps: v1=intr
xe: It didnt sell out.
xv: Waa baaray.
key: baar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caar_2
cf: baraashirix
de: spotted color pattern on livestock (gray ~ black); speckled as found on the forepart of goats
hm: 2
lx: caar
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: caar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daar_2
cf: shid
de: light, kindle, ignite
hm: 2
lx: daar
pd: (daaray)
ps: v1=tr
key: daar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faar_2
de: sour, go sour (of milk), separate into curd and whey
hm: 2
lx: faar
pd: (faaray)
ps: v1=
key: faar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaar_2
a: gaadh
de: nearly do (X), almost did (X)
hm: 2
lx: gaar
pd: (gaaray)
ps: v1=aux
key: gaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haar_2
de: be zealous, anxious ~ persistent
hm: 2
lx: haar
pd: (haaray)
ps: v1=
key: haar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaar_2
cf: xakame
de: halter, small bridle
hm: 2
lx: jaar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: jaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaar_2
de: feel a sudden pain; throb
hm: 2
lx: kaar
pd: (kaaray)
ps: v1=
key: kaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maar_2
de: rust, oxidation of metal; [ext.] copper
hm: 2
lx: maar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: maar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naar_2
bw: Arabic
de: hell
hm: 2
lx: naar
pd: (-ta)
ps: n0-loc-f
syn: cadaab, jahannamo
key: naar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaar_2
de: cudgel, club, bat
hm: 2
lx: qaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: qadwaan
key: qaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raar_2
cf: gaso, sal
de: inner part of a house
hm: 2
lx: raar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: raar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saab_2
cf: gadaan, liglig
de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar
hm: 2
initial: s
lx: saab
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: saab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saad_2
bw: Arabic
de: provisions, supplies
hm: 2
initial: s
lx: saad
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: saad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaf_2
de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)
hm: 2
initial: s
lx: saaf
pd: (saafay)
ps: v1=tr
key: saaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_2
bw: saansaan
de: footstep, pace; footprint
hm: 2
initial: s
lx: saan
pd: (-ta Pl: saamo (/ha))
ps: n1-f
syn: tallaabo
key: saan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaq_2
bw: lacag
de: twenty cents
hm: 2
initial: s
lx: saaq
pd: (-a)
ps: n-m
syn: caanteyn
key: saaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saar_1
cf: kor
de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)
hm: 1
initial: s
lx: saar
pd: (saaray)
ps: v1=tr
key: saar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saar_3
de: evil spirit that possesses s.o.; dance of exorcism
hm: 3
initial: s
lx: saar
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
see: mingis
key: saar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taar_2
cf: sur
de: hang s.t. up (on a high place)
hm: 2
initial: t
lx: taar
pd: (taaray)
ps: v1=tr
key: taar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waar_2
de: be permanent, be eternal ~ immortal; live long, endure
hm: 2
initial: w
lx: waar
nt: waarid (da) [vn-f]
pd: (waaray)
ps: v1=intr
key: waar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaar_2
de: defecate, excrete, move one's bowels; shit {rude}
hm: 2
initial: x
lx: xaar
pd: (xaaray)
ps: v1=intr
key: xaar_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discrimination
/dhiskirimineyshan/ (n) 1. kala-sooc, midab kala-saar 2. Kala-saarid sax ah. e.g. She showed discrimination in picking out the genuine leather.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarsar_2
de: scarify; bleed s.o. medically
hm: 2
initial: s
lx: sarsar
pd: (sarsaray)
ps: v1=tr
key: sarsar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaas_2
de: found, begin, create
hm: 2
lx: asaas
pd: (asaasay)
ps: v1=
key: asaas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baari_2
de: pressure, put force on
hm: 2
lx: baari
pd: (baariyey)
ps: v2a=
key: baari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaro_2
de: be restless (due to pain ~ anger), writhe, twist about
hm: 2
lx: baaro
nt: baarad (ka) [vn-m] 'restlessness'
pd: (baartay)
ps: v3b=
key: baaro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barar_2
de: swelling
hm: 2
lx: barar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: barar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caari_2
de: ebb; recede (of water)
hm: 2
lx: caari
pd: (caariyey / caaridey)
ps: v1=intr
key: caari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cadar_2
de: Adar
hm: 2
lx: Cadar
ps: name-f
key: Cadar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carar_2
de: running away, flight
hm: 2
lx: carar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: carar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawar_2
de: blind, cross-eyed ~ one-eyed person
hm: 2
lx: cawar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cawar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabar_2
de: hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain
hm: 2
lx: dabar
pd: (dabray)
ps: v1=
key: dabar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahar_2
de: tree sp.
hm: 2
lx: dahar
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: dahar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daqar_2
de: wound s.o. on the head
hm: 2
lx: daqar
pd: (daqray)
ps: v1=
key: daqar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darar_2
de: have ~ produce more milk (of animal that has had good pasture)
hm: 2
lx: darar
pd: (dararay)
ps: v1=intr
key: darar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaari_2
a: gaadhi
de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport
hm: 2
lx: gaari
pd: (-ga Pl: gawaari (da))
ps: n8-m, n2a-m
syn: baabbuur, fatuurad
key: gaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabar_2
cf: gabrid
de: pay in part; [ext.] defraud
hm: 2
lx: gabar
pd: (gabray)
ps: v1=
key: gabar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habar_2
de: old woman, elderly lady; mother
hm: 2
lx: habar
pd: (-ta Pl: habro (/ha))
ps: n3-f
xe: the evils of an old woman; Opp: oday
xv: bela habareed
key: habar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ijaar_2
a: ajuuro
de: rent; rental unit; [atr.] rented, leased
hm: 2
lx: ijaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: kiro
key: ijaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Isaaq_2
de: major Somali clan
hm: 2
lx: Isaaq
ps: n0-m
key: Isaaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaari_2
de: helper on a truck ~ bus; fare-collector; loading assistant
hm: 2
lx: kaari
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: kaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Masar_2
de: Egyptian (woman)
hm: 2
lx: Masar
pd: (-ta)
ps: n8-f
key: Masar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabar_2
de: wound, injure
hm: 2
lx: nabar
pd: (nabray)
ps: v1=tr
key: nabar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qahar_2
de: cause difficulties, make trouble
hm: 2
lx: qahar
pd: (qahray)
ps: v1=tr
key: qahar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saafi_2
de: fish sp.
hm: 2
initial: s
lx: saafi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: saafi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saami_2
de: draw lots in order to divide up s.t.
hm: 2
initial: s
lx: saami
pd: (saamiyey)
ps: v2a=tr
key: saami_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saani_2
bw: Arabic
de: adulterer (in religious connotation)
hm: 2
initial: s
lx: saani
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: dhillay, macsilow
key: saani_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabab_2
de: be the reason for; be the cause of death ~ danger
hm: 2
initial: s
lx: sabab
pd: (sababay)
ps: v1=
key: sabab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabar_1
de: waist, middle of the body
hm: 1
initial: s
lx: sabar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sabar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabar_3
de: show patience, be ~ become patient
hm: 3
initial: s
lx: sabar
pd: (sabray)
ps: v1=inch
see: samir
key: sabar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sacaf_2
de: make a preserve of dates
hm: 2
initial: s
lx: sacaf
pd: (sacfay)
ps: v1=
key: sacaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
safan_2
de: thorn-back ~ electric ray
hm: 2
initial: s
lx: safan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: safan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
safar_1
de: journey, trip; travel; [ext.] caravan
hm: 1
initial: s
lx: safar
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: Bon voyage!
xv: Arabic
key: safar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Safar_3
bw: Arabic
de: second month of the Muslim lunar calendar
hm: 3
initial: s
lx: Safar
pd: (-ta)
ps: n0-f-time
syn: Miira
key: Safar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahal_2
de: simplify, make s.t. easy ~ simple
hm: 2
initial: s
lx: sahal
pd: (sahlay / sahashay)
ps: v1=tr
key: sahal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahay_2
de: give provisions to s.o. who is traveling
hm: 2
initial: s
lx: sahay
pd: (sahyay / sahayday)
ps: v1=tr
key: sahay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Sahra_2
bw: Arabic
de: Sarah
hm: 2
initial: s
lx: Sahra
ps: name-f
key: Sahra_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salal_2
de: wake up suddenly ~ with a start
hm: 2
initial: s
lx: salal
pd: (salalay)
ps: v1=intr
key: salal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samir_2
cf: samri
de: be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)
hm: 2
initial: s
lx: samir
pd: (samray)
ps: v1=inch
key: samir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saqaf_2
de: comb; combing
hm: 2
initial: s
lx: saqaf
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: garfeer, shanlo {N}
key: saqaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarab_2
de: build a structure with branches
hm: 2
initial: s
lx: sarab
pd: (sarbay)
ps: v1=intr
key: sarab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarac_2
bw: Arabic
de: cultivation; [col] agricultural products
hm: 2
initial: s
lx: sarac
pd: (-a)
ps: n0-m
key: sarac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawax_2
de: cry (out), shout
hm: 2
initial: s
lx: sawax
pd: (sawaxay)
ps: v1=intr
key: sawax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawir_2
de: depict; draw, sketch; photograph
hm: 2
initial: s
lx: sawir
pd: (sawiray)
ps: v1=tr
key: sawir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxan_2
bw: Arabic
de: plate, dish, disk; [ext.] phonograph record, compact disk
hm: 2
initial: s
lx: saxan
pd: (-ka Pl: suxuun (ta))
ps: n2(c)-m, n8-m
key: saxan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaac_2
bw: baah, caan
de: glare, be glaring; [ext.] become public; spread (of news)
hm: 2
initial: s
lx: shaac
nt: shaac (a) [vn-m]
pd: (shaacay)
ps: v1=intr
key: shaac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaah_2
de: drink tea
hm: 2
initial: s
lx: shaah
nt: shaahid (da) [vn-f]
pd: (shaahay / shaahday)
ps: v1=intr
key: shaah_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaal_2
de: buffet, toss, hit headon (of waves at sea)
hm: 2
initial: s
lx: shaal
pd: (shaalay)
ps: v1=tr
key: shaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takar_2
cf: dabar
de: hobble a camel
hm: 2
initial: t
lx: takar
pd: (takray)
ps: v1=tr
key: takar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaar_2
de: hunt, go hunting
hm: 2
initial: u
lx: ugaar
pd: (ugaaray)
ps: v1=
key: ugaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waari_2
cf: cabbir
de: measure (the length of s.t.) in yards
hm: 2
initial: w
lx: waari
pd: (waariyey)
ps: v2a=tr
key: waari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xamar_2
de: chestnut ~ dark red color (of a horse)
hm: 2
initial: x
lx: xamar
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: xamar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarar_2
cf: naqash ~ naqshad
de: decorate, carve, sculpt, etch
hm: 2
initial: x
lx: xarar
pd: (xardhay)
ps: v1=tr
see: xaradh
key: xarar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aa_2
de: ah!, oh! Expression of sorrow
hm: 2
lx: aa
ps: intj
key: aa_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saar
(Saar-ka)
1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.
2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saar
saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.
saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saar
saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.
saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid. m.f.dh, saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saar
v. raise, put on top of, place, load onto; take (an x-ray)
saar m. n. parasitic plant species
saar m. n., [collective] evil spirit that possesses someone; dance of exorcism
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SAAR
(Sar) C, S, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.
S Cissus fischeri Gilg. Vitaceae.
N Momordica charantia L. Cucurbitaceae.
N, S Kedrostia gijef (J. F. Gmel) Jeffery Cucurbitaceae.
S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saar
-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table
ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb
soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)
saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saar
(fal) gaadiid iyo wixii la mid ah, ku rar, dul dhig. Ratiga heeryada saar.
saar: (fal) (ka ~) il iyo wax la mid ah, ka dhex bixi. Isha saxarka iga saar.
saar: (fal) 'warshad', alaab samee. Warshaddii furunka soo saari jirtey baa joogsatay.
saar: (fal) bixi; debedda u bixi.
saar: (fal) cillaan, iyo wixii la mid ah, gacmaha ama cagaha ku samee. Cillaan bay ii saartay gacmaha.
saar: (fal) wax meel hoose ka qaad oo meel sare dhig. Dawooyinka meele sare ka saar carruurta.
saar: (fal) denbi cid aan gelin ku rog, ku masabid ku hafar. Eedda aniguu i saaray ninkii falkan geystay.
saar: (fal) 'hees', shid; idaacad ka sii daa. Heestii Saxarla' noo saara saaka.
saar: (fal) 'xanuun ama dhib' haya ruux ka dawee, ka dul qaad. Jiman buu sheekhu Shamis ka saaray.
saar (fal) dhagax iyo wixii la mid ah, ruux ku dhufo. Dhagax baa madaxa la iga saaray.
saar: (fal) (soo ~) soo bixi. Soo saar saafkii aan hilibka ku jarjarnee.
saar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar magaceeda ku fadhida oo dadka ay qabato tumis lagaga saaro, dadka ay qabatana marka loo tumo ama loo ciyaaro way suuxaan, ka dib markay ciyaaraanna way ka bogsadaan. Durbaanka, jiibta, jaanta iyo. sacabka, waxaa hadba loo xoojiyaa sida qofka laga tumayaa uu yahay isaga oo dadka tumaya dhexda loo geliyay. Dh: mingis.
saar -ka: (magac, lab, keli) geedo aan jirrid ay isku taagaan lahayn, dhulka ballaadh ugu faafa, geedaha kalena guudkooda isku waaba oo isku mara. Carmadu waa saar. Dh: geedsaar.
saar-ka: (magac, lab, keli) ninka la deggan reerka uu ka qabo. Dh: inanlayaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_2
cf: adiga
de: you, thou
hm: 2
lx: aad
ps: vpro-2sg
key: aad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_2
de: I am (in a place) {N & O}
hm: 2
lx: aal
ps: v4c-1sg-prhb
key: aal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_1
de: revenge, vengeance
hm: 1
lx: aar
pd: (-ka)
ps: vn0-m-col
key: aar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aas_2
de: bury, inter
hm: 2
lx: aas
pd: (aasay)
ps: v1=
key: aas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bar_2
de: introduce s.o.
hm: 2
lx: bar
pd: (baray)
ps: v1=
xe: The man introduced his wife to me.
xv: Ninkii naagtiisu i baray.
key: bar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
car_2
de: freshness, newness
hm: 2
lx: car
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]
xv: carjab
key: car_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dar_2
de: dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed
hm: 2
lx: dar
pd: (daray)
ps: v1=
key: dar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
far_2
cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)
de: finger; handwriting, script
hm: 2
lx: far
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: far_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_2
de: lawsuit, case, verdict; justice, the law
hm: 2
lx: gar
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: that (kind of) justice
xv: gartaas
key: gar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
har_2
de: shade, shadow
hm: 2
lx: har
pd: (-ka Pl: harar (ka))
ps: n4-m
key: har_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jar_2
de: ledge (of a cliff), edge, border
hm: 2
lx: jar
pd: (-ka Pl: jarar (ka))
ps: n4-m
key: jar_2