Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg saaqid³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxbarasho gudbi waayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqidid-da)

2

Wax la waayey ama lumay doondoonid; baarid; raadin; fatashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaqid². la-mid: faaqid¹, faaqidaad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xog ama aragti, wax ka sheeg. Dh: faaqidaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; caawinid; garabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saahid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adduunyo ka tegid oo cibaado u bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag liidata oo aan meelna ku wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh waxbarashadii ku guuldarraysatay, oo ka diba iska dhaaftay; mid liidata oo aan waxba ku wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayidid-da)

2

Saayid noqosho; kordhid; badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayid². la-mid: saa'idid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saayid noqosho; badasho; kordhid.

2

saayidid -da: (magac, dhedig, keli) siyaado ku darid, dheeri ku darid. Saayididdu beeggu waa belaayo xijaab. Dh: korodh, badasho.

waa la naqliyay ✓

/drop awt/ (v) 1. iskuul ka saaqidid (n) 2. qofka iskuul ka saaqida.

waa la naqliyay ✓

/flank awt/ (infl.)(v) ka saaqidid ama ka cayrin iskuul. e.g. He flunked out of university and went to work as a cashier.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) xusuusta oo isku darsanta, gabow ama xanuun dartii.

2

asaasaq-a: (magac, lab, dhedig) loofaritaan iyo saaqidid. Inna haddaan la barin ubadku way kaa anbanayaane, edeb iyo xishood ma leh hadduu kaa asaasaqo e.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibjir noqosho; saaqidid oo suuqa barasho. Waa in carruurta dibjiridda lagala dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

faillir, v. - dhicid; saaqidid

waa la naqliyay ✓

1

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

2

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

3

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax duban oo qallalan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona astaamahooga ka sii sheegid; mala'awaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaqid-da)

2

Ur faafay dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

saaqid¹: m.l (-dyo/-diin, m.dh) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn. 2. Arday waxbarasho la socon waayey.

2

saaqid²: m.f.dh eeg saaq².

3

saaqid³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn noqosho. 2. Qof imtaxaan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn. 2. Arday waxbarasho la socon waayey.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'waxbarasho, tijaabin iyo wixii la mid ah, ku dhac: ha gudbin.

2

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) ur faaftay dareemid, wada gaadhsiin. Dh: saagis.

3

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) xanuun iyo wixi la mid ah, oogada wada gaadhid.

4

saaqid -ka: (magac, lab, keli) qof ka dhacay dugsigii oo dhaafi waayey imtixaan. Saaqid sadar ma xafido. Dh: damiin.

5

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) yalaaluge dareemid; jidhka oo dhan laaqid oo si wax matag hayo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make greater or larger; increase (in-kiriis)-, expand; add more

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax oogada wada gaaray noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda kordhin. la-mid: saa'idi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda kordhin. m.f.dh, saayidin. la-mid: saa'idi.

waa la naqliyay ✓

v. increase, add more; cause to exceed

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, add more; cause to exceed

2

initial: s

3

lx: saayidi

4

pd: (saayidiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: saayidi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąalid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) curinta gabayga oo laga raago ama laga maago.

2

baalidid -da: (magac, dhedig, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caabid². la-mid: caabudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faa'iidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ganacsi ka macaashid; ribix helid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naaqusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhediq, keli) wax buuxay, in ka dhimid. Dh: naaqusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid kale wax ka dhaadhicin oo si wanaagsan u fahansiin.

2

raaridid-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo dhaadhicin oo ka soo shalwid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) intii la rabay wax ku sii darid, kordhin. Dh: siyaadin, kordhin.

2

saa'idin -ta: (magac, dhedig, keli) marka shay in dheeraad ah lagu daro. Dh: kordhin. Li: raajicin. saa'iraad-da: (magac, dhedig, keli) ka dhimid ama u fududayn. Dh: jabin. Li: qaaliyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabil.

waa la naqliyay ✓

1

(Saafirid-da)

2

Meel safar u aadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saafir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar aadid, meel u kicid. Dh: socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamixid-da)

2

Cafiyid; denbidhaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saamax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cafiyid; u denbidhaafid; saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saami². la-mid: saanyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saami yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) far yar oo biyaha loo jeexo. Saaqiyadda beerta saxartir si daadku beerta u soo galo. Dh: kali, iliil.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayidin-ta)

2

Saayid ka dhigid; kordhin; badin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayidi. la-mid: saa'idin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saayid ka dhigid. Saayidin saliidda igu dar. Dh: kordhin; badin.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayirid-da)

2

U turid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayir². la-mid: saayiraad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «la u tudhid: dhaqaalayn. Saayirid iyo sicir jaban safarka wax kaga libi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sallid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) dhib kaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waarid³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ka keeid; alaab ganacsi soo dejin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasad samayn; xaasid ahaan; u quudhid la'aan oo wanaagga cidda kale ka xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saanqaadid-da)

2

(ilmo yar) socod barasho bilaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saanqaad². la-mid: saanqaad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'ilmo yar' socod bilaabid socodbarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faa'iid. la-mid: faa'idid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqidaad-da)

2

Faaqidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Faallo. 2. la-mid: faaqidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faallo.

waa la naqliyay ✓

f. n. search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) commentary (kam men tari); monitoring ~ faallo

waa la naqliyay ✓

1

Perquisizione; indagine; analisi

2

Search; inquiry; analysis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) falanqayn oo dhinac walba ka eegid. Gartii weeye wuxuu faaqidaa guudcaddaadiguye. Dh: falanqayn

2

faaqidaad -da: (magac, dhedig, keli) kala faandigid oo kala qulubaageddiyid. Dh: fatishad.

3

faaqidaad-da: (magac, dhedig, keli) kala dhigdhigidda wararka ama doodaha iyo aragtiyada. Dh: taxliil, falanqayn.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

3

lx: faaqidaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2a-f

6

key: faaqidaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aanu qabin dusha ka saarid; been ka sheegid. Dh: harid, masabidis, nabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaqish.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo falanqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii la rabay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageero; saacidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adduunyo ka fogaad, cibaado ku ekaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxiibid-da)

2

Saaxiib noqosho; rafiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaxiib³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiib la noqasho; la jaalid. Dh: rafiiqid.

2

saaxiibid-da: (magac, dhedig, keli) «lacid kale xidhiidh wanaagsan oo dhow la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah, in dheeraad ah. Saayidaad baan weydiistay. waana uu diiday.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakatiyid-da)

2

Baqdin yari gelid, iska garasho; keyrkeyrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakati². la-mid: sakatin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) joogsi bagdin yari ay sababtay.

2

sakatiyid -da: (magac, dhedig, keli) baqdin yar dareemid; wax ka biqid; kayrkayrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh samayn. Dh: shanqadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarakicid-da)

2

Jiif ama fadhi ka kicid; sarajoogsasho; istaagid; kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarakac². la-mid: sarakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama fadhi ka kicid. Dh: sarajoogsasho, istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaafiyid-da)

2

Qof bukey caafimaad siin; ladnaysiin; biskoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaafi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bukay ladnaysiin, bogsiin, caafimaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh cid ushaqaysa oo mushqaayad qaadata. Shaaqiyadiibaa dharka maydhaysa. Dh: jaariyad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaaraq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo rogrogiddeeda iyo faallaynteeda.

waa la naqliyay ✓