saaqidayya — Macnaha & Turjumaada

tomber.

waa la naqliyay ✓

défaillir.

waa la naqliyay ✓

faire du bruit.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag liidata oo aan meelna ku wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh waxbarashadii ku guuldarraysatay, oo ka diba iska dhaaftay; mid liidata oo aan waxba ku wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

allumer.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

décorer.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

envier.

waa la naqliyay ✓

mépriser, injurier, réduire.

waa la naqliyay ✓

accepter.

waa la naqliyay ✓

déshabiller.

waa la naqliyay ✓

chercher.

waa la naqliyay ✓

pardonner.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

fabriquer.

waa la naqliyay ✓

photographier.

waa la naqliyay ✓

répandre.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, sad weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

s'exciter.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad hore u hayn, soo biirso oo faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

garder, surveiller.

waa la naqliyay ✓

remercier.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sadaqadaysad; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqad u baxso.

waa la naqliyay ✓

(adj) oily (ooyli); greasy (giriisi) ~ saliid leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la saliideeyay, saliid lagu shubay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax loo ictiqaadiyo in hoodo laga helo.

waa la naqliyay ✓

travailler.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

name-f superior

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

name-f worshiper

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, elevated, lofty; to hear; listener

waa la naqliyay ✓

name-f night clouds; noble

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

(fal) saliid ku shub.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: my way, like me

waa la naqliyay ✓

(adv) like me

waa la naqliyay ✓

1

de: my way, like me

2

initial: s

3

lx: sidayda

4

pd: (sideyda)

5

ps: adv + pro-det

6

xe: Do it my way!

7

xv: Sidayda u samee!

8

key: sidayda

waa la naqliyay ✓

rater.

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, caaqibo u gal; wax u tar.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtar yeelo oo faa'ido soo kordhi; shaqo aad haysay, faa'iido ka soo saar.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaqid³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxbarasho gudbi waayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) far yar oo biyaha loo jeexo. Saaqiyadda beerta saxartir si daadku beerta u soo galo. Dh: kali, iliil.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiidhi dhexdii kolba gees u jeedso.

2

saliiday: (fal) saliid ku shub; saliid ku dar; saliid mari.

waa la naqliyay ✓

frire.

waa la naqliyay ✓

donner, remettre, payer.

waa la naqliyay ✓

lever, se lever.

waa la naqliyay ✓

gémir.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

se taire.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqibayn-ta)

2

Caaqibo u gelid; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caaqibee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax u tarid, caaqibo u gelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab,, keli) eeg caaqibayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faa'ido soo kordhin. Dh: faa'iidays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'ideyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqidaad-da)

2

Faaqidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Faallo. 2. la-mid: faaqidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faallo.

waa la naqliyay ✓

f. n. search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) commentary (kam men tari); monitoring ~ faallo

waa la naqliyay ✓

1

Perquisizione; indagine; analisi

2

Search; inquiry; analysis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) falanqayn oo dhinac walba ka eegid. Gartii weeye wuxuu faaqidaa guudcaddaadiguye. Dh: falanqayn

2

faaqidaad -da: (magac, dhedig, keli) kala faandigid oo kala qulubaageddiyid. Dh: fatishad.

3

faaqidaad-da: (magac, dhedig, keli) kala dhigdhigidda wararka ama doodaha iyo aragtiyada. Dh: taxliil, falanqayn.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

3

lx: faaqidaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2a-f

6

key: faaqidaad

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

coopérer.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii la rabay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageero; saacidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adduunyo ka fogaad, cibaado ku ekaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wada gaadhsiin, saaqidda lafteeda. Dh: saaqniin.

waa la naqliyay ✓

excès.

waa la naqliyay ✓