Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig. keli) eeg saansaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. characteristics, symptoms, indications; tracks, traces

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) nature (neey-jar); sign (saaynis); characteristics (kar-ak-tiris-tikis); feature (fii-jaris); symptom (sim-tam)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaabka wax u egyihiin ama u socdaan, sida ay u muuqato; siday u eg tahay ama u aloosantahay; ishay leedahay arrini. Saansaan colaadeed baa iga muuqata sabada ceelka saaka.

2

saansaan-ka: (magac, lab, keli) aad ugu ekaansho qof kale, qaab wax leeeyahay oo lagu soo sooci karo wax kale. Saansaankii aabbihii waa leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: characteristics, symptoms, indications; tracks, traces

2

initial: s

3

lx: saansaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: saan (ta) 'footstep; trace'

7

key: saansaan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay aamusnaan badnaa oo saansaanyo colaadeed lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

2

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

3

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

4

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajo iyo saansaanyo wanaag la rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sansaan-ka)

2

Falaad; baxaalli; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

m.l Baxaalli.

waa la naqliyay ✓

m.l Baxaalli.

waa la naqliyay ✓

Form

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): symptom, characteristics, behavior

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax u muuqdaan, wax dhici doona sida uu noqon doono. Sansaan colaadeed baa muuqata saaka. Dh: baxaalli, saansaan, ifafaale, saadaal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baxaalli, dhaqan, falaad

2

de: symptom, characteristics, behavior

3

initial: s

4

lx: sansaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: sansaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. itching; skin irritation

waa la naqliyay ✓

[ANAIYO] Tragia ?hildebrandtii 01

waa la naqliyay ✓

-canaanyada: (n) intense irritation and itching of skin; an allergic reaction; allergy (al-lerji) ~ cadanyo, xajiin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: itching; skin irritation

2

lx: canaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: canaanyo

waa la naqliyay ✓

1

(Samaanya-ha)

2

(waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo dad gaar ah (yibir, caadaqaate) la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

waa la naqliyay ✓

m. n. gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waagii hore, xoolo la siiyo caadaqaate oo laga bixiyo wiilka dhasha lana siin jiray Yibraha.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xamfaley, Yibir

2

de: gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child

3

initial: s

4

lx: samaanyo

5

pd: (/ha)

6

ps: n6-m

7

key: samaanyo

waa la naqliyay ✓

1

(Carsaanya-da)

2

Nafley kalluunka qolofta ku jira lagu tirsho; waxay leedahay afar lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato; hor iyo dibba waa u oroddaa; - qabaanqab; suulalgoys.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naflay badda ku nool oo leh sideed lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato, hor iyo dibba waa u oroddaa; suulogoys; suulalgoys. la-mid: carcarsaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naflay badda ku nool oo leh sideed lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato, hor iyo dibba waa u oroddaa; suulogoys; suulalgoys. la-mid: carcarsaanyo.

waa la naqliyay ✓

Lobster

waa la naqliyay ✓

f. n. crab

waa la naqliyay ✓

-carsaanyada: (n) crab (karaab)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley qolofleyda badda ka mid ah oo xeebaha dhow lagu arko. Waxay leedahay siddeed lugood iyo labo farood, oo birqaab oo kale u eg. Waxay awood u leedahay in ay hore iyo dib ba u ordi karto. Carsaanyada sideedii, hadba gees u cararee... Dh: qabaanab, suulalgoys.

waa la naqliyay ✓

1

de: crab

2

lx: carsaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: carsaanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin faraha ku dhacda oo qaarkood ay la qalloocsamaan ama go'aan. Faadaanyo faraha kuma goyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) kabaha iska bixi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga labada meelood ee fooddu u dhexayso ee timuhu xaydan yihiin ama dib u ceshan yihiin; marka qofka bidaari soo galayso ee ay timuhu ka durkaan wejiga. Dh: salxo, saalaxyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Wax saynsaab u samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinsaarya-da)

2

Tabaha legdanka mid ka mid ah; (ama sinsaaro).

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah tabaha legdanka oo qofka inta sinta la saaro la legdo. la-mid: sinsaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] hoisting one's opponent onto one's hip (in wrestling)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sinsaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: hoisting one's opponent onto one's hip (in wrestling)

2

initial: s

3

lx: sinsaaryo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: sinsaaryo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin. m.f.dh, daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. provoke, go looking for trouble

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) provoke (poro-vowk)-, excite (ek-saayt)-, incite (in-saayt)

waa la naqliyay ✓

(fal) si badheedh ah dagaal iyo cadho uga raadi. Dh: gardarrayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: provoke, go looking for trouble

2

lx: daandaanso

3

pd: (daandaansaday)

4

ps: v3a=

5

key: daandaanso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax fadhiya dhaqdhaqaaq yar sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. prepare ~ get ready to stand up

waa la naqliyay ✓

(fal) kicid isu diyaari; ruqaanso.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare ~ get ready to stand up

2

lx: kaankaanso

3

nt: kaankaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (kaankaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: kaankaanso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: carsaanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraddaanya-da)

2

Iin faraha gasha oo u yeesha qaabkii lagu yiqiin mid ka duwan; faraha qaarkood oo aan sidii la rabey u korin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faratoonyo. Faraha lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska fuula.

waa la naqliyay ✓

f. n. deformity of the fingers

waa la naqliyay ✓

1

de: deformity of the fingers

2

lx: faraddaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: faraddaanyo

waa la naqliyay ✓

- gabarmaanyada: (n) mermaid (meer meeydh) ~ gabareey-maanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geelmaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo; hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley aan nooc wada ahayn oo wada jirta. la-mid: qalamaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saafnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saafay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid kor saaran ahaansho; meel sare ku sugnaansho. Dh: saarni.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabansabdha-da)

2

1. Geed weynaada oo laf adag oo wax lagu dhiso.

3

2. Wax yar oo la isku sabo; callaal; sandareerto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed weyn, xoog badan oo wax lagu dhiso. 2. Wax yar oo nafley lagu sasabo sandareerto.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. large tree species, with hard wood good for construction

2

sabansabdho [feminine] n. bribe, small gift to cut red tape

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah godaxleyda oo weyn oo laftiisu si dhakhso leh u gubato sidii oo uu gaas leeyahay.

2

sabansabdho-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo cid lagu sabo. Dh: callaal, sandareero, sandareerto.

3

sabansabdho -da: (magac, dhedig, keli) socod ay cadho ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saabsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax saaqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sifaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la safeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t la-mid: sagaashameeye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: salaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sal loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: samaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax suubsan ahaansho; waxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: waansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof talada wanaagsan qaata ahaansho; waano qabitaan.

waa la naqliyay ✓

Erythrochlamys spectabilis

waa la naqliyay ✓

(Bansai) C Erythrochlamys spectabilis Guerke. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] famous; popular; notorious

waa la naqliyay ✓

1

de: famous; popular; notorious

2

lx: caansan

3

pd: (caansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caansan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid canaan u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid canaan u jeedin. m.f.dh, canaanasho.

waa la naqliyay ✓

v. scold, rebuke, reprimand, reprove; criticize

waa la naqliyay ✓

-canaantay / canaanatay: (v) admonish (adh-moo-nish)', rebuke (ri-biyuuk) reprove (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend)', reproach (ri-porowj)-, criticize (kriti-zaays)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si haaraamid iyo guulguul ah ula hadal.

waa la naqliyay ✓