Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg saandambeedi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la samayn lahaa, saaddambe u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Dib u harid.

waa la naqliyay ✓

v. lag, fall behind

waa la naqliyay ✓

1

de: lag, fall behind

2

initial: s

3

lx: saandambeedi

4

pd: (saandambeediyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: saandambeedi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax saaddambe la xiriira.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saaddanbe ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda dambe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habeenka gelinkiisa dambe.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gelindambeed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saandambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saaddanbe ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugdambeedi. la-mid: lugdambeedis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aagaan yar oo biyo ah oo lagu xidho doonta dabadeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Inta ugu dambeysa xilliga jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sandaleele.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid lala socday wax yar ka harid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid lala socday wax yar ka harid. m.f.dh, lugdambeedin.

waa la naqliyay ✓

v. come (right) after

waa la naqliyay ✓

(fal) cid lala socday wax yar ka hadhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: come (right) after

2

lx: lugdambeedi

3

pd: (lugdambeediyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: lugdambeedi

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eeg saaddanbe saadanbeetoole: (falkaabe) saaddanbeeto ahaan. Saadanbeetoole ahaan buu imanaayey

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lugdambeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansaleeli. la-mid: ansareerin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ansaleelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg antaweeri. la-mid: antaweeris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si qaabdaran u warwareejin. Ma ceel baad u wayday, maxaad adhiga u antaweerin?

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaamin-ta)

2

Daandaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magic, dhedig, keli) tamarbeel ku ridid. Dh: wareerin, daandaamis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo daanka gasha oo sidii caadiga ahayd daanku ka duwanaado. Daandheerida iyo dalabtuba waa foolxumo. Dh: daandheero.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka roobka kaliishu curanayo, maalinka xoolaha ceelka ugu danbeeya ee ay arooraan xooluhu.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laandheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nobility, social importance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abtirsiga iyo isirka meel fog ka soo jeeda ee asiiliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: nobility, social importance

2

lx: laandheeri

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laandheeri

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] wealthy ~ rich man, man of property; capitalist

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. maalqabeenno -da] rich or wealthy person ~ taajir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof adduun badan leh oo qani ah. Waxan doonayaa inaan maalqabeen noqdo. Dh: taajir, qani. Li: caydh, danley, faqiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealthy ~ rich man, man of property; [ext.] capitalist

2

lx: maalqabeen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: maalqabeen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oodda aqalka la galo ka dambaysa. Musdambeedka ayuu libaax ka soo dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naabnaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Saanqaadid-da)

2

(ilmo yar) socod barasho bilaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saanqaad². la-mid: saanqaad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'ilmo yar' socod bilaabid socodbarasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg saadanbe.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama qof ambabaxayo sii nabadgelyayn. Salaamadin baan u soo maray xaafadda. Dh: nabadgelyyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof hoodaddo sameeya. la-mid: sandameeme.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof albaab ilaaliya. Dh: gaadh, waardiye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee afka ama sanka loogu dhiijiyo saca marka la rabo in la maalo, si uu u godlado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soo t.: fikrad laga dhiibto arrin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Caanateelid-da)

2

Caanateel ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg caanateel². la-mid: caanaddiiqid, caanateel¹ (3), caanateelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caanateel ka dhigid; caanadiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caanateelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago iyo aayar u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gawscurad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Gowsaha gowska ugu dambeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Gowsaha gowska ugu dambeeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjaleeli. la-mid: hanjialeelis.

waa la naqliyay ✓

v. obey each other; follow one another

waa la naqliyay ✓

1

de: obey each other; follow one another

2

lx: kala dambee

3

pd: (dambeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: kala_dambee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale meel qardajeex ah marsiin.

waa la naqliyay ✓

Nooc ka tirsan faaradaha oo middida mooyee inta kale ka samaysan tahay loox good adayg ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: saangannaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof hoodaddeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah sanka ka daloolin oo xadhig galin si loo qabto marka la rabo in la maalo ama beer lagu qodo. Sac kaa ilmo diiday sandaloolin ku maal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabarjeedi. la-mid: dhabarjeedis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sii jeedsasho oo orod isa sii dayn; dagaal ka baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gaafmeerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaajabbeelid-da)

2

Wax gaajada bi'iya helid, cunid, ka dhergid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaajabbeel². la-mid: qaajabbeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) wax yar oo aan lagu dhergin cunid. Dh: gaajabeel, gaajabi'in.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Lixda saacadood oo maalinta ugu dambeysa. 2.Afarta saacadood oo habeenka ugu dambeeya. la-mid: gelindambe.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaahwareeri. la-mid: jahawareerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wareer aanu wax la kala garan, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaajabbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sandaleelee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaamareeri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharafdhicid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof u warwareegaya in hawl gunteeda la gaadho. Waxaan ka dabashabeeliyaba muraadkaygii waan ka soo helay.

waa la naqliyay ✓

v. fall behind someone else

waa la naqliyay ✓

1

de: fall behind s.o. else

2

lx: ka saandambee

3

pd: (saandambeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_saandambee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta dambe ee maskaxda ee ku dhereran ilaa iyo xangulaha. Shaqooyinka ay qabato waxa ka mid ah xidhiidhinta gujooyinka qaabilayaasha taabashada, maqalka iyo organnada dhadhanka. Waxa kale oo ay xukuntaa hababka iswada sida garaaca wadnaha, isku soo ururka iyo kala baxa dhuumaha dhiigga iyo falnaqyo kale duwan.

waa la naqliyay ✓

(adj) innocent (ina sant) sirmaqabe, daacad ah

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si sharcidarro ah u bixin.

waa la naqliyay ✓

saandambeedin