saamaxid

saamajiid¹: m.l Si caajis iyo itaaldarro ku jirto oo loo socdo.

saamajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Si caajis iyo itaaldarro ku jirto u socosho.

m.dh la-mid: saamax¹.

-da: (n) forgiveness (feer-giv-nes); absolution (ab-su-lushin); the act of forgiving, excusing or pardoning ~ cafis

-da: (magac, dhedig, keli) qof denbi falay ka dhaafid. Saamaxaad baa loo fidiyay maxaabiistii oo dhan ciidda awgeed. Dh: cafid, saamaxid, denbidhaaf, cafiyid.

(Saamax-a)

Cafi; masaamax; denbidhaaf.

saamax¹: m.l Dhaafidda laga dhaafo dembi ama deyn cid qabtay. la-mid: saamaxaad.

saamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Wax xun oo cid fashay ama loo haystay ciqaabtii ay mutaystay ka cafin.

saamax¹: m.l Dhaafidda laga dhaafo dembi ama deyn cid qabtay. la-mid: saamaxaad.

saamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Wax xun oo cid fashay ama loo haystay ciqaabtii ay mutaystay ka cafin. m.f.dh, saamixid.

m. n. pardon, forgiveness, amnesty

saamax v. forgive, pardon

-ay / day: (v) forgive (feer-giv); pardon (paar-dhan)-, excuse (ikiskiyuus); condone (kon-dhoon) ~ cafi

(fal) cafi denbi, is ka dhaaf gef lagaa galay. Saamax dadaka inta an aad god gelin. Dh: denbidhaaf.

saamax-a: (magac, lab, keli) denbi ka dhaafid, gef ka dhaafid. Saamax baad iga tahay sideedaba. Dh: masaamax, denbidhaaf, cafis.

m.f.dh eeg sawax².

-da: (magac, dhedig, keli) sawaxan samayn; buuqid; qaylin.

m.f.dh eeg sayax³. la-mid: sayax¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta iyo tigaaddu qoyaanka ay yeelashaan.

m.l Rooti iyo wixi lamida aad dab loogu bisleeyay.

(fal) wax duban oo qallalan noqo.

-da: (magac, dhedig, keli) tamashlayn iyo taxtaxaashid; daanshadaanshood u socosho. Adamaxid ayuu ku maqanyahay ninkii beerta lahaa.

m.f.dh la-mid: daabax¹ (3), daabixid, dabaax¹, dabaaxid, dabxid.

-da: (magac, dhedig, keli) farxid iyo rayrayn.

bw: Arabic

de: pardon, forgiveness, amnesty

hm: 1

initial: s

lx: saamax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: saamax_1

bw: masaamax

de: forgive, pardon

hm: 2

initial: s

lx: saamax

pd: (saamaxay)

ps: v1=tr

syn: cafi

key: saamax_2

m.f.dh eeg saami². la-mid: saanyid.

-da: (magac, dhedig, keli) saami yeelasho.

(Salaaxid-da)

Wax la salaaxay ama salaaxan ka dhigid.

m.f.dh eeg salaax².

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta oo lagu xoodaamiyo neefka candhadiisa si uu caano u keeno. Dh: xoodaamin.

salaaxid-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo geerka la simid.

salaaxid -da: (magac, dhedig, keli) dusha ka sinsimid, ka talbiisid.

salaaxid-da: (magac, dhedig, keli) si khafif ah dusha gacanta uga marmarin.

-da: (magac, dhedig, keli) hagaajin; farsamayn. Sallaxidda iyo qurxinta gawaadhida ayuu wiilku ku caanbaxay.

m.f.dh eeg sawlax².

m.dh la-mid: sharxid.

-da: (magac, dhedig, keli) qurxin; bilid: qurxis.

(Masaamixid-da)

Denbidhaafid; cafiyid.

m.f.dh eeg masaamax². la-mid: masaabax¹, masaabixid, masaamax¹.

-da: (magac, dhedig, keli) saamixidoo dembi hore ka dhaafid. Dh: cafin, saamixid.

m.f.dh eeg shaankax.

-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheelliyidda kolka la socdo..

-da: (magac, dhedig, keli) eeg asaasaq.

Navigation, Sea

-da: (magac, dhedig, keli) bad marid iyo kalluumaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) meel halka caadiga ah ka saraysa gaadhid.

m.f.dh eeg caambax.

-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho: magac yeelasho.

m.f.dh eeg casamar².

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad meel ama wax kale, dhinac ka martid, barbar ka martid, gees u dhaaftid. Daafmarid baan ku dhaafay aqalkii. Dh: agmarid.

m.dh la-mid: qaanbixid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax sii sheegid, wax soo fool leh ka sii warramid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhiil cana ah dhiiqid. Saameelid mooyee dhimid laguma yaqaanno hashan.

m.f.dh eeg saangan¹.

(Samafalid-da)

Samafal la imaansho; camal san falid.

m.f.dh eeg samafal³.

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag falid: khayr falid: ixsaan falid: camal san samayn; samafal la imaad.

m.f.dh eeg sammaad².

m.f.dh eeg sharaax². la-mid: sharra-xaad, sharrixid.

-da: (n) the act of decorating; decking out; embellishing

-da: (magac, dhedig, keli) sharraxis: faahfaahin; balballaadhin.

sharraxid-da: (magac, dhedig, keli) sharrax ku samayn; qurxin; bilid.

m.f.dh eeg umaamad. la-mid: amaamudid.

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaabo burbir ah ama kala jajabay, isku geygeyn. Dh: umaamad.

m.f.dh eeg isdabamar². la-mid: isdabammarid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isku ogaa, weydaarasho.

m.f.dh eeg saamajiid.

-da: (magac, dhedig, keli) si debecsan oo naxriis leh, gacan dul marmarin.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsida iyo halista ka nabadgelid; sabatabbaxid.

m.f.sh.r eeg shararrax².

(Saami-ga)

Wax la saanyoonayo, qaybta qof waliba gooni u helo; qori.

saami¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax la qaybsaday inta qof walba gooni u helo. 2. Hantida qof kaga qaybgalo shirkad beecmushtari. 3. Xiriir ka dhexeeya laba tiro-xisaabeed. la-mid: sahmi¹

saami²: m.l (iyo, m.dh) (xisaab) Saamiga laba xaddi ama laba walax xisaabeed A iyo B waa qaybta ma jajabka labada xaddi A/B oo loo qoro A : B. 5. Tiro ama xaddi loo qaybiyey mid kale. Saamiga laba xaddi oo doorsoomeyaal ah x iyo y, oo loo qoro x/y ama x : y, waa madoorsome addooy saamigal u tahay x.

saami³: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax sida loo kala leeyahay u qaybin.

saami¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax la qaybsaday inta qof walba gooni u helo. 2. Hantida qof kaga qaybgalo shirkad beecmushtari. 3. Xiriir ka dhexeeya laba tiro-xisaabeed. la-mid: sahmi¹

saami²: m.l (iyo, m.dh) (xisaab) Saamiga laba xaddi ama laba walax xisaabeed A iyo B waa qaybta ma jajabka labada xaddi A/B oo loo qoro A : B. 5. Tiro ama xaddi loo qaybiyey mid kale. Saamiga laba xaddi oo doorsoomeyaal ah x iyo y, oo loo qoro x/y ama x : y, waa madoorsome addooy saamigal u tahay x.

Proportion

Proportion, Ratio

m. n. share

saami v. draw lots in order to divide up something

-ga: (n) share (sheer)-, proportion (paro-poor-shin); ratio (reey-shoo) ~ qayb, nisbo

Azione

Share

Waa qayb qof ku leeyahay hanti shirkadeed waxayna ku qoran tahay warqad shahaado ah oo caddaynaysa in qofkaasi saami ku leeyahay shirkaddaas. Waxay u kala baxdaa shahaadadaasi «Magacle» iyo «La site».

-ga: (magac, lab, keli) wax la saanyanayo, qaybta qof waliba gooni u helo. Saaluuge saamigiisa waa la qaataa. Dh: qori, nasiib.

نصيب، قسم، حرز، سهم مالي

m.l.kh S. ah: qof maskaxdiisu tamaam tahay.

m.l.kh S. ah: qof maskaxdiisu tamaam tahay.

m. n. (adj.): person of sound mind; sane, sober, temperate

-ah: (adj) sane (seeyri); mentally sound; sober (soo-ber); sober-minded

-ga: (magac, lab, keli) xiskiisii joogo, aan kooma ku jirin. Dh: miyir, miyirqab.

bw: Arabic

de: person of sound mind; [atr.] sane, sober, temperate

initial: s

lx: saaxi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: saaxi

m.dh Suun dun ka samaysan, ballaaran oo haweenku dhexda ku xirtaan.

-ka: (magac, lab, keli) suun dun ka samaysan oo ballaaran oo haweenku dhexda ku xirtaan.

m.f.dh eeg sax². la-mid: saxniin, sixid.

-da: (magac, dhedig, keli) 'su'aal iyo wixii la mid ah, siday ahayd u sheegid, u qorid; sugid.

saxid-da: (magac, dhedig, keli) inta khalad ku jira eegid oo caddayn, khalad ka saaridoo wax saxan ka dhigid. Dh: toosin, sixid.

m.dh Cayaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

m.dh Cayaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

(Faaxid-da)

Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.

m.dh la-mid: faafid.

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.

-da: (magac, dhedig, keli) feker iyo talo laabta ku hayn.

haamid -da: (magac, dhedig, keli) caleen ama caws majo ama haame ku jarjarid. Haamiddii beertu weli way socotaa. Dh: goyn, jarid, haamis.

(Jaaxid-ka)

Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.