saalood

-ka: (magac, lab, keli) muddo sagaal cisho ah. Sagaaloodkii duco ayay noo ahayd.

(fal) hareeraha day, baallahaaga eeg. Markaan baallooday baan buugga arkay

baallood -ka: (magac, lab, keli) daymo hareeraha ah. Anigaaba baalloonayee baarax baa dhacaye. Dh: jeelaalo, jalleeco, daymood.

m.f.l eeg balaloo.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.

balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.

m.f.l eeg faalloo.

m.f.l eeg faalloo.

-ka: (magac, lab, keli) «ka arrin ama wax kale, wax ka sheegid.

-ga: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo weyn. Awr maaloodi ah ayaan ku safray.

(Naallood-ka)

Naallo helid.

m.l la-mid: naallayn.

m.l eeg naalloo.

v.pat: be happy ~ lucky

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) xaalad farxadeed, wanaag iyo barwaaqo ku raaxaysi. Nin nabad ku soo toosay quudka maalintaana haya naallood kama maqna.

de: be happy ~ lucky

lx: naallood

nt: naallood (ka) [vn-m]

pd: (naallooday)

ps: v1=pat

key: naallood

(tilmaame) mid hagaasan oo qumman ama miyir qaba. Xilliyada wax saareenka iyo saacadaha reeban, sabada iyo rugtay joogtay, gabadh timid ma saalloona. Dh: fayow.

(Saanyood-ka)

Xoolo saami ku qaybsasho.

m.l la-mid: saanyasho.

vl. n. act of sharing livestock

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, saami ku qaybsasho.

de: act of sharing livestock

initial: s

lx: saanyood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: saanyood

m.f.l eeg saxaroo.

-ay/saxarootay: (v) defecate (da-fe-keeyt); go to the bathroom; move one's bowels; crap (karaap) ~ xaar

-ka: (magac, lab, keli) saxaro iska keenid; xaarid.

(Saala-da)

Saxaro engegan oo iniino ah oo xoolaha iyo nafleyda kale qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

f. n., (mass n.): dung (of animals)

-saalada: (n) dung (doong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ digo

saalo -saalada: (n) salon (sa-luun); a room or hall for receptions ~ qolka soo dhaweynta

-da: (magac, dhedig, keli) xaar adag oo malmalaasan oo adhiga, geela iyo ugaadha lagu yaqaanno. Saalo geel baa surinkan daadsan. Dh: digo.

cf: digo, saxaro, xaar

de: dung (of animals)

initial: s

lx: saalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: saalo

(Qalood-ka)

Qalo iska dareemid, iska garasho.

m.f.l eeg qaloo.

m.f.l eeg qaloo.

v.pat: feel like a stranger, feel awkward

-ay / qalootay: (v) feel uncomfortable with strangers; feel strangeness; feel shyness

-ka: (magac, lab, keli) waadaal: iqalo dareemid. Gabadhu waa martiye qaloodka ka ilaali. Dh: waadaal.

de: feel like a stranger, feel awkward

lx: qalood

nt: qalood (ka) [vn-m]

pd: (qalooday)

ps: v1=pat

key: qalood

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado wada socda oo hal mar ka baxa qori afkii. Labo saalbo ayaa cadawgii nagu soo riday markii aannu is waajahnay.

saalbo -da: (magac, dhedig, keli) hormo xoolo ah oo kol la soo daayo.

(Saloog-ga)

Wax turmaagan; wax dhereen; aan laamo lahayn ama qaawan.

saloog¹: m.l 1. Wax dheer oo taagan. 2. Geed dheer oo aan laamo iyo caleen midna lahayn. 3. la-mid: saloogid.

saloog²: f.g1 (-gay, -gtay) Xarig iyo wixi lamida isku soohid.

f.g1 (-gay, -gtay) Xarig iyo wixi lamida isku soohid. m.f.dh, saloogid.

m. n., [abstract] straightness and smoothness (of tree without branches)

saloog v. make (twine, thread ~ yarn) straight and smooth

(fal) saloolo; meel ka saraysa laac.

saloog-ga: (magac, lab, keli) taagnaan; qotansanaan. Li: fadhi.

saloog-ga: (magac, lab, keli) wax turmaagan; wax diiran oo aan laamo lahayn; dhar xirnayn oo mudh ah. Ha ku bixin saloognaanta. Dh: qaawanaan.

saloog-ga: (magac, lab, keli) wax, wax saloolanaya; saloolad.

(Salool-ka)

Badar raran kulul ama oomaar lagu dubey; qaloon; daango.

salool¹: m.l 1. Hilib odkac ah oo subaggii laga miiray. 2. Badar, raran kulul ama dufan lagu dubay.

salool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Hilib salool ka dhigid.

m.l 1. Hilib odkac ah oo subaggii laga miiray. 2. Badar, raran kulul ama dufan lagu dubay.

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

salool v. parch (corn); make popcorn

-ka: (n) popcorn (paap-koori) ~ daango

(fal) badar siiba arabbikhi, raran iyo wixii la mid ah, ku kululee ama oomaar ku dub. Dh: qaloon.

salool -ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama oomaar lagu dubay. Dh: qaloon, daango.

/saluun/ (n) 1. saalo (fadhi dadku fariisto oo ku nasto sida kuwa maraakiibta), 2. qol ama meel khamriga lagu gado.

(fal) dhab noqo, run ka dhig. Adigu horta saloow. Dh: dhaboow. Li: dhalanteed.

magac loo baxsho wiil samaha in uu ka taliyo loo rajaynayo ama dhalashadiisii samaani ka dhalatay.

-ga: (magac, lab, keli) xiirashada iyo habaynta timaha.

taaloo -ga: (magac, lab, keli) qaab timaha loo xiirto oo jeegada la banneeyo. Dh: qoordiid.

v.pat: get hungry; starve

-ay/baahootay: (v) have a need or desire for food; become hungry

de: get hungry; starve

lx: baahood

pd: (baahooday)

ps: v1=pat

key: baahood

name-f white; milkie

caarood¹: m.l la-mid: caaroobid.

caarood²: m.l (daawo) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

m.l (daaw.) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

v.pat: have a skin rash ~ allergic reaction to something

-ay / caarootay: (v) have itching and skin rashes; get an allergic reaction

-ka: (magac, lab, keli) xajiimoodka iyo dareemista cuncunka ee maqaarka sare ee qofka. Dh: xajiin, caaro.

a: caarow ~ caaroob

de: have a skin rash ~ allergic reaction to s.t.

lx: caarood

pd: (caarooday)

ps: v1=pat

key: caarood

m. n. major Somali clan

nickname-m stone-house enclosure; mason

(n) name of a Somali clan

magac loo baxsho wiil dhashay xilli cadaawe reeraha uu ka dhashay oo dhulkii ka qaatay oo la rajaynayo inuu noqdo geesigii dhulkaa tolka soo oodi lahaa oo cadaawaha ka difaaci lahaa.

cf: Dir, Hawiye, Isaaq

de: major Somali clan

lx: Daarood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Daarood

-da: (magac, dhedig, keli) daruuro ama fad khafiif ah. Faarood ayuu cirku leeyahay.

m.f.l eeg gaajoo.

inch. v. be ~ become hungry, feel hunger

-ka: (magac, lab, keli) cuntada oo caloosha ka baxda. Li: dhereg.

de: be ~ become hungry, feel hunger

lx: gaajood

pd: (gaajooday)

ps: v3a=inch

xe: Although she was hungry, she refused the food.

xv: In kastoo ay gaajoonaysnayd, waxay diidday cuntadii.

key: gaajood

inch. v. become an infidel, abandon Islam

-ay I gaalowday: (n) become unbeliever or disbeliever, especially of Islamic religion

de: become an infidel, abandon Islam

lx: gaaloob

pd: (gaaloobay)

ps: v1=inch

key: gaaloob

-ka: (magac, lab, keli) wiil yar oo qaangaadh ku dhow ama kuray ah.

m.l la-mid: gaajood.

m.l Deyd.

m.l Deyd.

-ka: (magac, lab, keli) qof cadhadisu dhaqso ay tahay. Dh: seeflabood.

Qori dheecaan

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto dheeli tiran oo ku jirta caagad oo biyo aad mooddo oo macaan iyo qadhadhba leh.

(n) any food products that come from the water including shellfish, sea mammals, and fish.

cuntada badda laga soo saaro

/sii fuudh/ (n) cunto-badeed (sida kalluunka, carsaanyada iwm).

taaloog¹: m.l Hab timaha ragga loo xiiro oo diillin ballaaran oo qurxoon laga muujiyo jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda.

taaloog²: f.g1 (-gay, -gtay) Diillin ballaaran oo qurxoon, jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda ka muujin iyadoo timaha la xiirayo.

(Xaafood-ka)

Xunbada biyuhu xeebta ku soo tufaan.

m.l Qashin biyo fadhiya ama socda soo tufaan.