ereyga

saaj

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saaj

DHAN
1

(Saaj-ka)

2

(geed) Saad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaj

DHAN

m.l la-mid: sąad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaj

DHAN

m. n., [collective] tree species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaj

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laf adag oo qoryihiisa waxna lagu dhisto, alaabana laga samaysto. Dh: saad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaj

DHAN
1

de: tree sp.

2

initial: s

3

lx: saaj

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: saad

7

key: saaj

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saajacnimo

DHAABAN
1

(Saajacnima-da)

2

Geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masjid

DHAABAN

m.l (-dyo/-saajid, m.dh) (dii.) Masaajid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saajacnimo

DHAABAN

m.dh Saajac ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masjid

DHAABAN

m.l (-dyo/-saajid, m.dh) (dii.) Masaajid. m.dh.w, masaajid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Sgt

DHAABAN

/sejant/ sergeant/ (abbr) saajin ~ sergeant oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

satchel

DHAABAN

/saajal/ (n) boorso-yar oo badanaa buugta iskuulka lugu qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saturate

DHAABAN

/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sergeant

DHAABAN

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dheregsan

DHAABAN

-aa: (adj) 1. sated (seeytidh); satisfied (satis-faayidh); filled (fiilidh); replete (ri-piliit)-. saturated (saaju-reeytidh) 2. fully aware of ~ ka dheregsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabcin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) labada sacab isku garaacid; sacab tumid. Sacbin ku soo dhoweeya saajinka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddex'alifle

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) derejada uu qaato askariga lab'alifle ka soo dallaca ee aan saajinna gaadhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarkaalxigeen

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) askari derejadiisu tahay saajin illaa saddex-xadhigle. Wa: saraakiilxigeenno.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadhigle

DHAABAN
1

-ha: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha ina uu ninkii lahaa ka iibsado dadka kale dib uga si iibiya. Dh: dillaal.

2

xadhigle-ha: (magac, lab, keli) qof shirkad kula heshiiya inuu shaqaale ugu keeno mishaar go'an shaqaalaha uu keenana siiya intii uu shirkadda la soo qaaday in ka yar baaqigana qaata.

3

xadhigle -ha: (magac, lab, keli) askari qaata dere jada ka sarraysa saddex'alifle ee u dhaxaysa saajin iyo labaxadhigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saa

DHAFANDHAAF
1

1. Maxaayeelay; maxaawacay; waxay ku noqotay; sabab.

2

2. Kolkaas; markaas; haddaba; kaddib.

3

3. Armaa; billaa; sow.

4

saa- — (saan: saa waan, saa anigu; suu: saa wuu, saa isagu; kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saa

DHAFANDHAAF
1

saa¹: fk. 1. Armaa, billaa, sow. 2. Sida tan.

2

saa²: xi. 1. Markaas; haddaba. 2. Maxaa-yeelay, waxay kunoqotay, sabab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saa

DHAFANDHAAF

xi. 1. Markaas; haddaba. 2. Maxaayeelay, waxay kunoqotay, sabab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saa

DHAFANDHAAF
1

n. phr., deictic: like that, thus

2

saa adv., time: then, at that time

3

saa [conjunction] because

4

saa inter. lo and behold!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saa

DHAFANDHAAF

(adv) that (daat); way, such (saj) way saas, sidaa. Ex: saa miyaad rabtaa? do you want it that way?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saa

DHAFANDHAAF

(xidhiidhiye) markaas; haddaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaaj

DHAFANDHAAF

m. n. charge (of battery)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaaj

DHAFANDHAAF

-ka: (n) judge (jaaj) ~ qaali, xaakim

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaaj

DHAFANDHAAF
1

de: charge (of battery) {Eng}

2

lx: jaaj

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: jaaj

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saab

DHAFANDHAAF
1

(Saab-ka)

2

1. Oogada qaarkeeda sare ama hore, inta ka samaysan isku-qoofalka feeraha iyo lafdhabarta iyo lafsakaarta, oo wadnaha iyo sanbabbadu ku dhex jiraan.

3

2. Dhis ka samaysan xididdo ama laamo yaryar oo weelka qaarkii lagu rito oo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saab

DHAFANDHAAF
1

saab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Qalab ka samaysan xididdo, maqaar, laamo yaryar oo weelasha qaarkood lagu rido laguna qaado. 2. Oogada qaarkeeda sare, inta ka samay-san isku qoofalka feeraha, lafdhabarta iyo lafsakaarta oo wadnaha iyo sambabbadu ku dhex jiraan. 3. Taliye.

2

saab²: m.l 1. (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal. Ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.ÿ(xisaab) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiq-da waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kul-mis.

3

saab³: f.g1 (-bay, -btay) Weel saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saab

DHAFANDHAAF
1

saab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Qalab ka samaysan xididdo, maqaar, laamo yaryar oo weelasha qaarkood lagu rido laguna qaado. 2. Oogada qaarkeeda sare, inta ka samaysan isku qoofalka feeraha, lafdhabarta iyo lafsakaarta oo wadnaha iyo sambabbadu ku dhex jiraan. 3. Taliye.

2

saab²: m.l 1. (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal. Ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.ÿ(xisaab) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiqda waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kulmis. m.f.dh, saabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saab

DHAFANDHAAF
1

m. n. rib-cage, thorax

2

saab m. n. wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) basket made of strong twigs and used to hold the water vessels of nomadic society; wicker basket

2

saab -ka: (n) chest (jeest) ~ xabad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhis ka samaysan xididdo ama laamo yaryar oo weelka qaarkii lagu rido oo lagu qaado.

2

saab -ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare oo ku jiraan feedhaha, dhabarka iyo lafsakaartu ee ilaalisa xubno ka mid yihiin wadnaha, sanbabka iyo wixii la mid ah.

3

saab -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.y (xis.) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiqda waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kulmis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saac

DHAFANDHAAF
1

(Saac-a)

2

1. Maalinta qorraxda oo afar-iyo-labaatan meelood loo qaybshey meesheed; saacad.

3

2. Uraad; urshi.

4

3. Saacad wanaagsan oo aan naxsi ahayn; burji fiican; faal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maalinta oo afar iyo labaatan meelood loo qaybiyey meesheed; saacad. 2. Uraad; urshi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maalinta oo afar iyo labaatan meelood loo qaybiyey meesheed; saacad. 2. Uraad; urshi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saac

DHAFANDHAAF

m. n. hour

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saac

DHAFANDHAAF

-a: (n) [plural saacadood] 1. hour (a-war) saacad Ex: hal saac baan sugayey; I was waiting one hour 2. time (taaym) Ex: waa meeqa saac? what time is it? 3. good pasture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) doog cagaar ah oo aan tamarsan, burji fiican, doog fiil ah, cosob iye ugbaad, naq aan saxal lehayn. Saac xoolo ma dhergiyo. Dh: bildhan, uraad, urshi.

2

saac-a: (magac, lab, keli) maalinta iyo habeenkeeda marka afar iyo laabaatan loo qaybiye meel ka mid ah. Hal saac ayaan joogay magaalada.

3

saac -a: (magac, lab, keli) xilli; uraad; urshi. Sa wanaagsan baa la joogaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saac

DHAFANDHAAF
1

a: saacad

2

de: hour

3

initial: s

4

lx: saac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-time

7

key: saac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saad

DHAFANDHAAF
1

1. (Saad-da) a) Hadallo lagu sii mala'awaalo ama lagaga sheekeeyo, waxyaalo dhiciddood la jecel yahay, oo weliba la moodayo - soo qaadidda la soo qaaday darteed - in waxa dhiciddoodii suuraggal noqon karayso oo laga yaabo inay run ahaan u dhacaan; saraad. b) Waxyaalo dhici doona, astaamo lagu garto dhicitaankooda, oo ka soo hormara.

2

2. (Saad-ka) a) Geed aad u weynaada oo u laf adag oo qoryihiisa waxna lagu dhisto alaabo badanna laga samaysto; saaj. b) Sahay; jicsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saad

DHAFANDHAAF
1

saad: m.dh Sii sheegidda la sii sheego wax dhici doona.

2

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saad

DHAFANDHAAF

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saad

DHAFANDHAAF
1

f. n. prediction, prophecy, good omen

2

saad m. n., [collective] provisions, supplies

3

saad m. n., [collective] tree species, its hard wood is used for building and carving

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) provision (poro-vish-in); logistics (lo-gis-tikis); catering (keey-ter-ing); food supply

2

saad -da: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) ~ saadaalin, saadaal

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saad

DHAFANDHAAF
1

Previsione; pronostico

2

Predictions; forecast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la filayo dhicistiisa, astaamaha ka soo horreeya ee sii sheega, siday wax noqon doonaan oo la sii sheego, wax dhici doona, astaamaha soo hormara. Saaddii abaartu way jabtay. Dh: saraad, malaawaal, oddoros.

2

saad-ka: (magac, lab, keli) cunto loo qaato safar oo lagu moodo. Saadkii baa ka go'ay colkii duullimaadka ahaa. Dh: sahay, jicsin, jiscin.

3

saad -ka: (magac, lab, keli) hadal lagu sii mala'awaalo oo siday wax noqon doonaan lagu sheego.

4

saad -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laf adag oo qorigiisa wax lagu dhisto, alaabo badan na laga sameeyo. Dh: saaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saaf

DHAFANDHAAF
1

(Saaf-ka)

2

Si gaar ah oo hilibka la kaydinayo loo sameeyo; waxaa laga dhigaa cadad bagbagafsan oo xalxalleefsan oo dabadeed la shiilo ama si kale loo dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaf

DHAFANDHAAF
1

saaf¹: m.l 1. S. ah: hilib jiir ah oo la balballaariyey oo subag ama saliid lagu shiilay lana kaydiyey. 2. la-mid: saafid.

2

saaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Hilib jiir ah balballaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saaf

DHAFANDHAAF

m.l 1. S. ah: hilib jiir ah oo la balballaariyey oo subag ama saliid lagu shiilay lana kaydiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaf

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] strips of thinly sliced meat

2

saaf v. slice (meat) thin ~ in strips

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saaf

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (n) make thin or thinner; slice (islaays)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'hadal' kala qalqal, kala cadday: kala macnay. Dh: caddee, sharrax, faahfaahi.

2

saaf: (fal) 'hilib' mindi ku dildillaaci oo balballaadhi, wax xalxalleefsan ka dhig, ku jeexjeex.

3

saaf -ka: (magac, lab, keli) hilib si gaar ah loo sameeyo oo kaydiyo. waxaa laga dhigaa cadcad xalxaleef ah oo dabadeed la shiilo ama si kale loo dubo. Doqoni saaf carro leh sad ma mooddo.

4

saaf -ka: (magac, lab, keli) eeg faas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo qori wanaagsan leh oo wax lagu dhisto, alab na laga samyaysto. Saqafka aqalku waa saag. Dh: saad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saal

DHAFANDHAAF

(falkaabe) armaa; billaa; sow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saam

DHAFANDHAAF

m.l Kaltanka heeganka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saam

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gantaallada lagu dagaallamo jaad ka mid ah.

2

saam -ka: (magac, lab, keli) kaltanka heeganka. saamaan -ta: (magac, dhedig, keli) alaabada qolka ama guriga gudihiisa loo adeegsado. Dh: gurgur, saabaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saan

DHAFANDHAAF
1

1. (Saan-ka) Qof dab leh ama qalab kale sita oo meel ilaalinaya, hawsha uu hayo.

2

2. (Saan-ta) a) Harag. b) Jaan; tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saan

DHAFANDHAAF

m.dh (-aamo, m.l) 1. Harag xoolaad siiba kan geela iyo lo'da. 2. Tillaabo. 3. Raad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saan

DHAFANDHAAF

m.dh (-aamo, m.l) 1. Harag xoolaad siiba kan geela iyo lo'da. 2. Tillaabo. 3. Raad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saan

DHAFANDHAAF
1

f. n. hide, animal skin, leather

2

saan [feminine] n. footstep, pace; footprint

3

saan m. n. armed guard, sentry

4

saan n. phr., deictic: thus, like this, this way

5

saan [conjunction], vl. pron. how I ...; in order that I ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh)-, the distance covered by a step ~ talaabo

2

saan -ta: (n) hide (haaydh); skin of an animal ~ haraga xoolaha, sar, maqaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof dab leh ama qalab kale sita oo meel ilaalinaaya, hawsha uu hayo. Saan baa dhawra guriga cusub. Dh: sandaleele.

2

saan -ta: (magac, dhedig, keli) tallaabo qaadid. Isla ma saan qaadi karaan labada arrimood. Dh: jaan, tallaabo.

3

saan-ta: (magac, dhedig, keli) eeg harag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saaq

DHAFANDHAAF
1

(Saaq-a)

2

1. (Lacag) labo caanadood ama caanteyn.

3

2. (sir iyo saaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaq

DHAFANDHAAF
1

saaq¹: m.l 1. Dhir geedaha kale ku faalasha. 2. Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la isticmaali jirey.

2

saaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Dhir geedo kale ku faalalid. 2. Xanuun, sun iyo wixi lamida jirka ku fidid. 3. Ur dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saaq

DHAFANDHAAF
1

saaq¹: m.l 1. Dhir geedaha kale ku faalasha. 2. Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la isticmaali jirey.

2

saaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Dhir geedo kale ku faalalid. 2. Xanuun, sun iyo wixi lamida jirka ku fidid. 3. Ur dareemid. m.f.dh, saaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaq

DHAFANDHAAF
1

v. spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

2

saaq m. n. twenty cents

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saaq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. suffer or feel sudden pain; wracked with pain. 2. feel nausea; nauseate (noo-zi-yeeyt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) ur iyo wax la mid ah, faafi; wada gaadhsii; wada gaadh ama saamee.

2

saaq-a: (magac, lab, keli) cad oo aan qarsoonayn.

3

saaq-a: (magac, lab, keli) 'lacag' labo ganbo ama caanteyn. Hal saaq baa la iga siiyay koob biyo ah.

4

saaq -a: (magac, lab, keli) jijimaha dumarku gacmaha ku xidhaan. Dh: shuuliyo, gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saar

DHAFANDHAAF
1

(Saar-ka)

2

1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.

3

2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saar

DHAFANDHAAF
1

saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.

2

saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saar

DHAFANDHAAF
1

saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.

2

saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid. m.f.dh, saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saar

DHAFANDHAAF
1

v. raise, put on top of, place, load onto; take (an x-ray)

2

saar m. n. parasitic plant species

3

saar m. n., [collective] evil spirit that possesses someone; dance of exorcism

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAAR

DHAFANDHAAF
1

(Sar) C, S, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

2

S Cissus fischeri Gilg. Vitaceae.

3

N Momordica charantia L. Cucurbitaceae.

4

N, S Kedrostia gijef (J. F. Gmel) Jeffery Cucurbitaceae.

5

S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saar

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table

2

ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb

3

soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)

4

saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saar

DHAFANDHAAF
1

(fal) gaadiid iyo wixii la mid ah, ku rar, dul dhig. Ratiga heeryada saar.

2

saar: (fal) (ka ~) il iyo wax la mid ah, ka dhex bixi. Isha saxarka iga saar.

3

saar: (fal) 'warshad', alaab samee. Warshaddii furunka soo saari jirtey baa joogsatay.

4

saar: (fal) bixi; debedda u bixi.

5

saar: (fal) cillaan, iyo wixii la mid ah, gacmaha ama cagaha ku samee. Cillaan bay ii saartay gacmaha.

6

saar: (fal) wax meel hoose ka qaad oo meel sare dhig. Dawooyinka meele sare ka saar carruurta.

7

saar: (fal) denbi cid aan gelin ku rog, ku masabid ku hafar. Eedda aniguu i saaray ninkii falkan geystay.

8

saar: (fal) 'hees', shid; idaacad ka sii daa. Heestii Saxarla' noo saara saaka.

9

saar: (fal) 'xanuun ama dhib' haya ruux ka dawee, ka dul qaad. Jiman buu sheekhu Shamis ka saaray.

10

saar (fal) dhagax iyo wixii la mid ah, ruux ku dhufo. Dhagax baa madaxa la iga saaray.

11

saar: (fal) (soo ~) soo bixi. Soo saar saafkii aan hilibka ku jarjarnee.

12

saar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar magaceeda ku fadhida oo dadka ay qabato tumis lagaga saaro, dadka ay qabatana marka loo tumo ama loo ciyaaro way suuxaan, ka dib markay ciyaaraanna way ka bogsadaan. Durbaanka, jiibta, jaanta iyo. sacabka, waxaa hadba loo xoojiyaa sida qofka laga tumayaa uu yahay isaga oo dadka tumaya dhexda loo geliyay. Dh: mingis.

13

saar -ka: (magac, lab, keli) geedo aan jirrid ay isku taagaan lahayn, dhulka ballaadh ugu faafa, geedaha kalena guudkooda isku waaba oo isku mara. Carmadu waa saar. Dh: geedsaar.

14

saar-ka: (magac, lab, keli) ninka la deggan reerka uu ka qabo. Dh: inanlayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saas

DHAFANDHAAF
1

(Si + daas)

2

Sidaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saas

DHAFANDHAAF

fk. Sidaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saas

DHAFANDHAAF

fk. Sidaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saas

DHAFANDHAAF

n. phr., deictic: like that, thus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saas

DHAFANDHAAF

(adv) that (thaat) way, such (saj) way ~ saa, saatan. Ex: saas miyaad rabtaa? did you want it that way?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saas

DHAFANDHAAF

(falkaabe) si la mid ah sidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saas

DHAFANDHAAF
1

a: sidaas

2

de: like that, thus

3

initial: s

4

lx: saas

5

ps: np + deic

6

key: saas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saat

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed jilicsan oo aan keligii istaagin ee dhirta adag raaca, isku duuba. Saat keli is ma taago. Dh: maran, saar.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SAAW

DHAFANDHAAF

Sesamothamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meelaha dhulka biyaqabadka leh sida yadamada aan weynayn oo laga cabbi karo illaa hal asbuuc. Dh: dhijaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taaj

DHAFANDHAAF
1

* (Taaj-ka)

2

1. Garangar dahab ah ama lacag ama bir ama wax kale oo boqorrada madaxa loo saaro oo lagu aqoonsado.

3

2. (shinbiro, kd.) dhoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taaj

DHAFANDHAAF

m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taaj

DHAFANDHAAF

m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taaj

DHAFANDHAAF

m. n. crown; crest (of bird)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taaj

DHAFANDHAAF

-ka: (n) crown (karaawn); Ex: taajka bogorka; monarch's crown

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taaj

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhoorka shinbiraha qaarkood. Dh: dhoor.

2

taaj -ka: (magac, lab, keli) koofiyad qurux badan oo aroosadda loo xidho kolka ay aqal gelayso.

3

taaj-ka: (magac, lab, keli) koofiyad weyn oo dahab ama lacag wax kale ah oo boqorrada iyo boqoradaha loo saaro madaxa oo lagu aqoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taaj

DHAFANDHAAF
1

de: crown; crest (of bird)

2

initial: t

3

lx: taaj

4

pd: (-ka Pl: taajaj (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: taaj

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saajac

DHAFANDHAAF
1

(Saajac-a)

2

Geesi; aar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saajac

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-cyo, m.dh) S. ah: qof dhiiran oo aan cabsan; geesi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saajac

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): brave man; bold, courageous, intrepid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saajac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) aan fuley ahay. Saajacu ma cimri dheeraado. Dh: geesi. Li: fuley.

2

saajac-a: (magac, lab, keli) qof aad u xiiseeya wax qabashada oo ku firfircoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saajac

DHAFANDHAAF
1

bw: aar

2

de: brave man; [atr.] bold, courageous, intrepid

3

initial: s

4

lx: saajac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

syn: geesi

8

key: saajac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saajin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Askari derejediisu saddax alif tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saajin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Askari derejediisu saddax alif tahay.

waa la naqliyay ✓