saaddambe

-ka: (magac, lab, keli) wax saaddambe la xiriira.

-ha: (magac, lab, keli) eeg saadanbe.

-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.

m.dh la-mid: aadaamid.

-ha: (mmagac, lab, keli) xadhigga lugta iyo jeeniga gammaanka lagaga xidho si aanay u cararin. Daddaabaha faraska ku xira. Dh: shakaal.

-ha: (magac, lab, keli) cidda si qayaxan wax u diidda sida doorashooyin dhici lahaa.

m.f.dh eeg saddan.

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: sada-qee.

f. n. sixth month of the Somali lunar calendar

de: sixth month of the Somali lunar calendar

lx: Ban Dambe

pd: (/da)

ps: n-f-time

syn: Rajal Dhexe, Jamaad-ataanii

key: Ban_Dambe

(fal) ilma yar oo socod barad ah habka loo tallaabsado bar; carruur bar socodka.

daaddahee: (fal) shir ama hawl kale hoggaami qaabka loo wado.

-ha: (magac, lab, keli) xadhig gammaanka lagu dhakaalo. Dh: dabar, dhaddaabaxidh.

adv., time: again, later, afterwards

de: again, later, afterwards

lx: mar dambe

ps: adv-time

key: mar_dambe

-ha: (magac, lab, keli) maalinta berri ka danbaysay. Dh: saadanbe.

f.mg2 (-iyay, -isay) Dib u harid.

v. lag, fall behind

de: lag, fall behind

initial: s

lx: saandambeedi

pd: (saandambeediyey)

ps: v2a=intr

key: saandambeedi

n. phr., time: next month

de: next month rw: bil (ta)

lx: bisha dambe

ps: np-time

key: bisha_dambe

(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.

v. obey each other; follow one another

de: obey each other; follow one another

lx: kala dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: kala_dambee

m. n. seventh month of the Somali lunar calendar

m.f.dh eeg saandambee.

-ta: (magac, dhedig, keli) saaddanbe ka dhigasho.

n. phr., loc. in back (of), in the rear

de: in back (of), in the rear

initial: x

lx: xagga dambe

ps: np-loc

key: xagga_dambe

m.l Xilliga u dhexeya maqribka illaa cishaha.

-da: (magac, dhedig, keli) habeenka gelinkiisa dambe.

(adv) yearly (yeer-li); annually (an-yu-wal) ~ sanadkiiba

m.dh Gelindambeed.

(Taraddamid-da)

1. Walaacid; laballaaboobid; shakiyid; tallamid.

2. Is-feer-roorid; tartamid.

m.f.dh eeg taraddan². la-mid: taraddan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ka sii murugoodid oo ka walaacid. Taraddamida iyo deyrada badan inaga daa waxba dhici maayaane. Dh: walaacid, laballaaboobid, shakiyid, tallamid.

-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

m. n., [compound] cart pulled by a donkey

de: cart pulled by a donkey Alt sp: gaaridameer

lx: gaariddameer

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gaariddameer

(tilmaame) qof wanaagii loo sameeyay aan xusuusan.

adj., [expression]; [adv.]: last, final; finally, ultimately

de: last, final; [adv.] finally, ultimately (as when concluding a speech)

lx: kama dambeys

ps: adj-expr

key: kama_dambeys

m.l (riw.) Sawirro lagu bilo goob masraxeedda.

m.l (riw.) Sawirro lagu bilo goob masraxeedda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof nasiib xun (tag xun); bacaw. la-mid: saancad (1).

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof nasiib xun (tag xun); bacaw. la-mid: saancad.

-ha: (magac, lab, keli) qof leh saancaddo, qof loo nisbaynayo ayaandarro. Waa saancaddaaleh gaalku oo xerada uu soo dul fadhiisto ma barakawdo. Dh: dabbuur, qumay, afkuleeble.

saancaddaale-ha: (magac, lab, keli) qof jidh cad. Saancadaale waligaa adaa soor la cunijiree sowdkiisa noo garo.

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m. n. good manners, educated ~ polite behavior

aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.

bw: Arabic

de: good manners, educated ~ polite behavior

lx: aadaab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: aadaab

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m. n. (adj.): humanity; human being, person; human

-ga: (n) human being (hiyuuman biing) ~ aadane

a: aadane

de: humanity; human being, person; [atr.] human

lx: aadami

pd: (-ga Pl: aadamiyiin)

ps: n8-m

key: aadami

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

Ku abbaaran; toosan; eg; beegan.

aaddan¹: m.l la-mid: aadaan¹.

aaddan²: f.mg1 (-damay, -dantay) la-mid: aadaan².

aaddan³: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale: “Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho.

der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from

-aa: (adj) [with preposition ku] 1. aligned (alaynidh); Ex: dheda ku aaddan; aligned in the middle. 2. due (duu); expected or scheduled ~ la filayo. Ex: bishee bay ku aaddan tahay; which month it's due (expected)

(tilmaame) (ku ~) (isku ~) cid, qof ama wax kale ku beegan. Ciyaarta maanta labo kooxood oo ad'adag baa isku aaddan. Dh: beegan.

aaddan: (tilmaame) (ku soo ~) (ku sii ~) qof ama wax meel kale ku jeeda. Waxa idaacadda laga sheegay dabaylo Jabuuti ku soo aaddan. Dh: eeddan.

aaddan: (tilmaame) «ka soo qof ama wax meel kale ka soo eeddan.

cf: aad (-ay)

de: equal to, fitting, suitable; opposite, across from

lx: aaddan

ps: adj-der

key: aaddan

s.m. ubuc, uur-ku-jir.

(falkaabe) milayga la joogo. Dh: iminka, imika.

haadda: (falkaabe) erey uu ku celceliyo qof qof kale war ka guraya oo u dhigma 'gartaye, gaddana' ama 'sii wad warka'. Dh: haaye.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Nafley bad ku nool ah oo leh jir qolof adag ku dahaarantahay iyo toban lugood, lana cuno.

-ha: (magac, lab, keli) nafley badda ku nool oo leh qolof adag oo ku dahaadhan iyo toban lugood, lana cuno. Dh: aargoosto, iskaambe, kaambo.

madame, n.f. - Marwo (dumarka eray lagu sharfo).

(Saadda-da)

1. Doqon.

2. Gaaddo; shaf.