saadambe

Maalinta berri iyo saakuun u dhexaysa.

(falkaabe) tilmaamaya 'milay, berri maalinta ka danbaysa, maalinta berri iyo maanta u dhexaysa; maalinta la joogo ta ku saddex ah. Saandanbe ayuu safarkii imanayaa. Dh: sahan-danbe

-ha: (magac, lab, keli) maalinta berri ka danbaysay. Dh: saadanbe.

-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.

-ka: (magac, lab, keli) wax saaddambe la xiriira.

-da: (magac, dhedig, keli) habeenka gelinkiisa dambe.

-ha: (magac, lab, keli) eeg saadanbe.

m.dh Gelindambeed.

f. n. sixth month of the Somali lunar calendar

de: sixth month of the Somali lunar calendar

lx: Ban Dambe

pd: (/da)

ps: n-f-time

syn: Rajal Dhexe, Jamaad-ataanii

key: Ban_Dambe

v. follow; come after, be behind; obey

-yey / dambeysay: (v) obey (o-beey); listen (lisirif, be loyal

de: follow; come after, be behind; [ext.] obey

lx: ka dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dambee

adv., time: again, later, afterwards

de: again, later, afterwards

lx: mar dambe

ps: adv-time

key: mar_dambe

n. phr., time: next month

de: next month rw: bil (ta)

lx: bisha dambe

ps: np-time

key: bisha_dambe

(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.

v. obey each other; follow one another

de: obey each other; follow one another

lx: kala dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: kala_dambee

m. n. seventh month of the Somali lunar calendar

(falkaabe) eeg saaddanbe saadanbeetoole: (falkaabe) saaddanbeeto ahaan. Saadanbeetoole ahaan buu imanaayey

m.f.dh eeg saandambee.

-ta: (magac, dhedig, keli) saaddanbe ka dhigasho.

n. phr., loc. in back (of), in the rear

de: in back (of), in the rear

initial: x

lx: xagga dambe

ps: np-loc

key: xagga_dambe

m.l (-mayaal, m.l/dh) la-mid: adamaddoon.

-ha: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa lab. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye. Dh: aar, libaax.

s. 1. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tusaale: “Fasaxa ka dambe ayaan is arkaynaa”. 2. Gadaal xiga; dambeeya. la-mid: damme.

s. 1. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tusaale: Fasaxa ka dambe ayaan is arkaynaa. 2. Gadaal xiga; dambeeya. la-mid: damme.

attributive [adjective] after, behind; last, next [+TIME WORD.]; recent, following, later

(adv) behind (bi-haayndh); next (nekest) ~ danbe, gadaal -kan

dambe the next

(tilmaame) waqti aan hadda ahayn oo soo socda. Mar dambe ii soo noqo aad ii warrantide. Dh: danbe, damme.

dambe: (tilmaame) meel aan xagga hore ahayn. Xagga dambe fadhiisi wiilka. Dh: danbe, damme.

a: damme ~ danbe

de: after, behind; last, next [+TIME WORD]; recent, following, later

lx: dambe

ps: adj-atr

key: dambe

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m. n. good manners, educated ~ polite behavior

aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.

bw: Arabic

de: good manners, educated ~ polite behavior

lx: aadaab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: aadaab

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m. n. (adj.): humanity; human being, person; human

-ga: (n) human being (hiyuuman biing) ~ aadane

a: aadane

de: humanity; human being, person; [atr.] human

lx: aadami

pd: (-ga Pl: aadamiyiin)

ps: n8-m

key: aadami

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

m.l (-bayaal, m.l/dh) Nafley bad ku nool ah oo leh jir qolof adag ku dahaarantahay iyo toban lugood, lana cuno.

-ha: (magac, lab, keli) nafley badda ku nool oo leh qolof adag oo ku dahaadhan iyo toban lugood, lana cuno. Dh: aargoosto, iskaambe, kaambo.

madame, n.f. - Marwo (dumarka eray lagu sharfo).

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn. m.f.dh, saamayn.

v. produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have something to do with, pertain to

-yey I saameysay: (v) affect (a-fakt) influence (in-fulu-wans); impress (im-parees); leave an impression; have influence

(fal) saamays ku yeelo.

de: produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have s.t. to do with, pertain to

initial: s

lx: saamee

pd: (saameeyey)

ps: v2b=tr

key: saamee

-ha: (magac, lab, keli) laamo yaryar oo dhuudhuuban oo kuwa cawda ah ama wax la mid ah oo la isku xidho oo guryaha lagu fiiqo oo lagu nadiifsho. Salabaha qaado oo ku soo xaadh aqalka. Dh: mafiiq, minfiiq, manfiiq, xaaqin.

s.m. hilib doofaar (cusbaysan).

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax sasaba ama wax sabaaleeya.

-ha: ((magac, lab, keli) uunsi umuleed ay dumarku shitaan xilliga umusha ay yihiin. Waambo waa shaasho diid. Dh: qaye.

waambe -ha: (magac, lab, keli) nooe badarka ka mid ah oo ay iniinyihiisu aad u yar yar yihiin. Waambe ha la beero.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha lugta iyo jeeniga lagaga xidho si aanay u cararin. Dh: shakaal.

name-unisex the right thing to do; lucky hand. Cf: Sadat

(Saadaa-sha)

Wax saadis.

m.dh 1. Astaamo iyo calaamado muujinaya wax dhici doona. 2. Malaynta wax dhici doona la maleeyo; odoros.

m.dh 1. Astaamo iyo calaamado muujinaya wax dhici doona. 2. Malaynta wax dhici doona la maleeyo; odoros.

f. n. prediction, prophecy; omen

saadaasha: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) saadaalin, saad. Ex: saadaasha hawada; the weather forecast

-sha: (magac, dhedig, keli) wax saadis, wax dhici doona sii sheegid. Dh: ifafaalo, saad, rajo, saraad, oddoros.

saadaal-sha: (magac, dhedig, keli) aqoon laga sii sheego hawada, roobka, dhaxanta, qabawga iyo wixii la mid ah ee iman kara waqtiyada soo socda. Saadaal been ah ayey hawada ka sheegeen. Dh: saad.

saadaal -sha: (magac, dhedig, keli) mala'awaal; wax saadis. Aniga saadaal bay ila tahay waxa uu sheegayo sahanku.

de: prediction, prophecy; omen

initial: s

lx: saadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: saadaal

(Saadari-ga)

Labada cayaari oo hore xargohooda.

m.l (-iyo, m.dh) Doonta labadeeda cayaari ee hore xargahooda.

m. n. tackle (for a sail), rope (used in a pulley)

-ga: (magac, lab, keli) 'badmarid labada ciyaariye ee hore xadhkohooda. Saadari baa go'ay xalay

de: tackle (for a sail), rope (used in a pulley)

initial: s

lx: saadari

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: saadari

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Sadaqo bixin. la-mid: saddaqee.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Sadaqo bixin. m.f.dh, sadaqayn. la-mid: saddaqee.

v. give something to the poor

-yey saqadeysay: (v) pay as charity

de: give s.t. to the poor

initial: s

lx: sadaqee

pd: (sadaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: sadaqee

sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal

(fal) sasab ku samee; sasabee.

shaambi¹: m.dh (-iyo, m.l) Weel weyn oo dhoob ka samaysan qaab ukumeedna leh iyo dabo dhuuban oo biyaha lagu shubto; aashuun. la-mid: shaambaay.

shaambi²: f.g2 (-iyay, -isay) Si aayar ah oo xarrago ku jirto u socosho.

m.dh (-iyo, m.l) Weel weyn oo dhoob ka samaysan qaab ukumeedna leh iyo dabo dhuuban oo biyaha lagu shubto; aashuun. la-mid: shaambaay.

f. n. water jar