Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh la-mid: saayidcalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) maanka iyo miyirka ka qaadid; wax aanu sameeyeen haddii uu miyir qabo, ka keen; ka xanaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayidcalee. la-mid: saa'idcalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siyaadsan, siyaado kusii darid,

waa la naqliyay ✓

(fal) qofka kolka abaalkiisa laga waraabiyo, ee hagaag loo jilciyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: saayidcalee.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) maanka iyo miyirka ka qaad; ka xanaaji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faa'ido soo kordhin. Dh: faa'iidays.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii la rabay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saawiyad saarid gidaar ama wax kale oo la simayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. la-mid: saa'idcalee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. m.f.dh, saayidcalayn. la-mid: saa'idcalee.

waa la naqliyay ✓

(fal) saayidcalayn ku samee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, su'aal dadban ku xujayn; halxidhaale ku xidhid. Dh: halxidhaalays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'ideyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faa'iideyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jaa'ifo, dhaawac ama waxyeello gaadhsiin; afxumo gaadhsii.

2

jaa'ifayn-ta: (magac, dhedig, keli) lacagsiinta cid guri kiro ah lagaga jiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habka lagu bixiyo jaa'isadaha. Dh: abaalgud. Wa: jaa'isooyin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageero; saacidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax aan weli dhicin' sii sheegis, sii malayn. Dh: mala'awaalid, saadin, saadaalis.

2

saadaalin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kala qalqalidda kala cadcaddayn.

2

saafitaan-ka: (magac, lab, keli) saafidda lafteed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adduunyo ka fogaad, cibaado ku ekaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wada gaadhsiin, saaqidda lafteeda. Dh: saaqniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saaridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah, in dheeraad ah. Saayidaad baan weydiistay. waana uu diiday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigid, tiro sagaal gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhiidhi ah marba dhinac ujeedsasho.

2

saliidayn-ta: (magac, dhedig, keli) saliid ku darid; saliid ku shubid; saliidays, saliid marin.

waa la naqliyay ✓

(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka ilmaha yar socodka la baroyo, tallaabada sida loo qaado la tusayo.

2

daaddahayn -ta: (magac, dhedig, keli) hawl koox lagu wado, hoggaaminteed. Daaddahaynta shirka waxa wada shirguddoomiyaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faataadhugleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si islaweyni ah u dhaqmid. Dh: faataadhuglayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) awr didmo badan oo dadka cuna ama qof dagaal badan.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

(fal) gidaar ama meel kale oo la is ku simayo, saawiyad saar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si sandulle ah u khasbid; sandullays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin, shaqo u qorid, shaqoqorid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qorid: shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

np, neg. abnormal, irregular

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'idid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaawiyadayn-ta)

2

Kaawiyad marmarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaawiyadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sigibtirka dharka oo loo adeegsado kaawiyad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaligaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qiimaha uu joogo biirin oo mid ka sarreeya ku iibin; sicirkii hore mid ka badan ku gadid: qaali ka dhigid. Qaaligarayntu waxay ku xidhan tahay hadba qiimaha suuqu sida uu yahay: Dh: qaaligarays.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabcaarayn-ta)

2

Saabcaaro u yeelid, ku samayn, ku awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabcaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saabcaaro u samayn ama u yeelid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saandambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saaddanbe ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale khatal.doc jidka ka lamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'carruur' qof wax uu doonayo illowsiin. Dh: sabid; sasabid; sabaalis.

waa la naqliyay ✓

v. vanquish, beat, out do

waa la naqliyay ✓

1

de: vanquish, beat, out do

2

lx: ka saa'idcalee

3

pd: (saa'idcaleeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_saa'idcalee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jilicsan oo meel si ciriiri ah uga soo baxaya shanqadha uu sameeyo oo is dabajoog ah. Badhadhaqlayn badanaa ma danbar geel buu dhamay! Dh: badhbadhlayn, baqbaqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadallo sarbeeb ah isku xidhid oo ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

Triangulation

waa la naqliyay ✓