Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

saa'id¹: m.l la-mid: saayid¹.

2

saa'id²: f.mg1 (-'iday, -'idday) la-mid: saayid².

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) extra (ekes-tara)- additional (adi-shinaal); spare (ispeer)

2

saa'id -ay / day: (v) become greater or larger; increase (in-kiriis); multiply (mol-ti-palaay) ~ saa'id noqday

waa la naqliyay ✓

-ka: (maqac, lab, keli) wax hore, wax dheeri ku ah; wax ka badan intii la rabay. Saa'id buu helay Sahal. Dh: dheeri, dheeraad. wax dheeraysiin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make greater or larger; increase (in-kiriis)-, expand; add more

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aa'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax, waran ama wax kale meel ama qof ku tuurid. Maandhow, ninkaan aa'i waw aamusahayaaye. Dh: tuurid, ridid, mirid, halgaadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadhada aadka ah oo uu qofku is kala garan waayo. Dh: ismadaxmarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) la-mid: faa'iid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ganacsi aad waddo, faa'ido ka hel; shaqo macaash ka hel. Dh: macaash, tar. Li: qasaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/qaaddo, m.dh) Qof ciidan hoggaamiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/qaaddo, m.dh) Qof ciidan hoggaamiya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indho, candho saabid, maro ku xidhid oo qarin.

2

saabid-da: (magac, dhedig, keli) saab u samayn, weel saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Cid u kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Cid u kaalmayn. m.f.dh, saacidid.

waa la naqliyay ✓

v. help

waa la naqliyay ✓

-ayday/een/ nay: (v) help (help); aid (eeydh); assist (a-sist); support (sa-poort) ~ caawin

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: help

3

initial: s

4

lx: saacid

5

nt: saacid (ka) [vn-m]

6

pd: (saaciday)

7

ps: v1=

8

key: saacid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona astaamahooga ka sii sheegid; mala'awaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saafid-da)

2

Burunji hilib ama wax la mid ah, mindi ku dildillaacin taniyo intuu ka noqdo wax ballaaran oo xalleefsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaf². la-mid: saaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Analysis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jiidh ah iyo wax la mid ah, mindi ku dildilaacin ilaa uu noqonayo wax goglan ama bagafsan. Habartu wa ku ba'as tahay saafidda hilibka.

2

saafid-da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, kala qalqalid, kala cadcaddayn, kala macnayn.

waa la naqliyay ✓

1

saahid¹: m.l (-diin, m.dh) Qof cabsida Ilaah u go'ay.

2

saahid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cabsi Ilaah u go'id. 2. Ka s.: wax la caadaystay joojin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Qof cabsida Ilaah u go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. ascetic

2

saahid [inchoative] v. become an ascetic

waa la naqliyay ✓

name-m ascetic person (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka tag oo daa adduunyada. Ka saahid wixii xun.

2

saahid -ka: (magac, lab, keli) qof cibaado u baxa oo adduunka ka fogaada. Wadaadku waa saahid cidlo joog ah.

3

saahid: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid Alle'ka'cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaqid-da)

2

Ur faafay dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

saaqid¹: m.l (-dyo/-diin, m.dh) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn. 2. Arday waxbarasho la socon waayey.

2

saaqid²: m.f.dh eeg saaq².

3

saaqid³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn noqosho. 2. Qof imtaxaan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn. 2. Arday waxbarasho la socon waayey.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'waxbarasho, tijaabin iyo wixii la mid ah, ku dhac: ha gudbin.

2

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) ur faaftay dareemid, wada gaadhsiin. Dh: saagis.

3

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) xanuun iyo wixi la mid ah, oogada wada gaadhid.

4

saaqid -ka: (magac, lab, keli) qof ka dhacay dugsigii oo dhaafi waayey imtixaan. Saaqid sadar ma xafido. Dh: damiin.

5

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) yalaaluge dareemid; jidhka oo dhan laaqid oo si wax matag hayo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saarid-da)

2

1. Wax meel hoose yaal meel kore dhigid.

3

2. (wax) wax sarreeya dushiisa dhigid.

4

3. (gaadiid, kd.) ku rarid.

5

4. Dibad u bixin.

6

5. (soo saarid) soo bixin, keenid; dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saar².

waa la naqliyay ✓

disqualifies tion

waa la naqliyay ✓

vl. n. placing, putting (on top)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax sarreeya dushiisa dhigid, wax meel hoose yaallay meel sare dhigid. Dh: saaris, fuushiin. Li: dejin, dhaadhicin.

2

saarid -da: (magac, dhedig, keli) gaadiid ku rarid.

3

saarid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin cid ku nabid. Dh: masabbidid.

4

saarid -da: (magac, dhedig, keli) cillaan, gacmaha ama cagaha ku samaysad. Li: saaris.

5

saarid -da: (magac, dhedig, keli) (soo ~) soo bixin; soo saaris; dibad u soo bixin.

waa la naqliyay ✓

1

de: placing, putting (on top)

2

initial: s

3

lx: saarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: saarid

waa la naqliyay ✓

1

(Saayid-ka)

2

Siyaado la socoto; intuu noqon lahaa ka batay; dheeri; buro.

waa la naqliyay ✓

1

saayid¹: m.l S. ah: wax dheeraad ah. la-mid: saa'id¹.

2

saayid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax kordhid. la-mid: saa'id².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. extra, excess load

2

saayid v. become extra, increase

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) si badan oo xad dhaaf ah. Ma sifaynin maasooyinkaan saayidka u helaye. Dh: siyaado. Li: naaqus.

2

saayid -ka: (magac, lab, keli) inta siyaadada ah. Saayid baan kuu raaciyey sonkorta. Dh: dheeri.

3

saayid -ka: (magac, lab, keli) siyaado la socoto; dheeri; buro.

waa la naqliyay ✓

1

hamuun¹: m.dh Rabitaan saa'id ah oo cunto loo qabo aroortii.

2

hamuun²: f.g1 (-uumay, uuntay; -uumi). 1. Wax aad u rabid. 2. Cunto aad u rabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayidcalee. la-mid: saa'idcalayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. la-mid: saa'idcalee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayid². la-mid: saa'idid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayidi. la-mid: saa'idin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (-riin, m.dh) Nin sixirka yaqaan. saayid¹: m.l S. ah: wax dheeraad ah. la-mid: saa'id.

2

saayid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax kordhid. m.f.dh, saayidid. la-mid: saa'id.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. m.f.dh, saayidcalayn. la-mid: saa'idcalee.

waa la naqliyay ✓

/boonas/ (n) 1. gunno (lacag buro ah oo intii caadiga ahayd ka dheeri ah)(n) 2. wax buro ah helid (ka saa'id ah intaad filaysay). e.g. The employees got a holiday bonus.

waa la naqliyay ✓

/ingalf/ (v) 1. dhulka, badda iwm, oo wax liqa. e.g. the stormy sea engulfed the tiny boat. (v) 2. harqin, ka-saa'id calayn.

waa la naqliyay ✓

/ekses/ (n) 1. xad-dhaaf, ka saa'id ah. e.g. an excess of water (adj) 2. styaado, dheeraad. e.g. You have to pay more for the excess baggage.

waa la naqliyay ✓

/iksesiv/ (adj) xad-dhaaf ah, saa'id u-badan.

waa la naqliyay ✓

/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.

waa la naqliyay ✓

/familiyar/ (adj) 1. la-yaqaan, la garanayo, caadi-ah. (adj) 2. aqoon u-leh, cilmi u-lahaansho. e.g. She is familiar with computers. (adj) 3. furfurnaan ama macriifo saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

/fanaatik/ (adj) 1. xamaasadaysan (xamaasad saa'id ah u-haya) (n) 2. xamaasadle (mutacasib, qof wax xamaasad weyn iyo qiiro u haya).

waa la naqliyay ✓

/flaat/ (adj) 1. siman, bagafsan (adj) 2. xalleefsan (adj) 3. banjar ah, shaag banjar ah (taayir) (adj) 4. qayaxan, iska-cad. e.g. She gave a flat refusal. (adj) 5. dabacsan, siiba codka muusiga (n) 6. guri-degaan, (adv) 7. go'an (aan saa'id iyo naaqus lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) intii la rabay wax ku sii darid, kordhin. Dh: siyaadin, kordhin.

2

saa'idin -ta: (magac, dhedig, keli) marka shay in dheeraad ah lagu daro. Dh: kordhin. Li: raajicin. saa'iraad-da: (magac, dhedig, keli) ka dhimid ama u fududayn. Dh: jabin. Li: qaaliyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaasid-da)

2

Asaas u yeelid; bilaabid; (ama aasaasid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaas². la-mid: aasaasid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of founding

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of creating or founding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, yagleelid. Dh: aasaasid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of founding

2

lx: asaasid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f

5

key: asaasid

waa la naqliyay ✓

1

(Faa'ida-da)

2

Dheef; korsaar; rubisaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faa'iido.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaashka laga helo ganacsi iyo wixii la mid ah. Dh: dheef, korsaar, rubbisaar, macaash.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Munaafacaad dheeraad ah oo wax loo hawl galay ka helid. la-mid: faa'id.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Munaafacaad dheeraad ah oo wax loo hawl galay ka helid. m.f.dh, faa'iidid. la-mid: faa'id.

waa la naqliyay ✓

1

-ayday: (v) make a gain or profit; profit (porofit); benefit (ben e fit)

2

u faa'iidee -yey —u / faa'iidaysay: (v) help someone to benefit.

3

ka faa'iideyso -ka faa'iidaystay/faa'iidaysatay: (v) take advantage of; put to good use. Ex: ka faa'iidayso fursadda; take advantage of the opportunity

waa la naqliyay ✓

(fal) ganacsi ama wax kale, faa'iido ka hel.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: benefit, earn, obtain (profit ~ advantage) from s.t.

3

lx: faa'iid

4

pd: (faa'iiday)

5

ps: v1=

6

key: faa'iid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kamma'id

waa la naqliyay ✓

name-f worshiper

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saamiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaadidda gara ama xallinta murannada. Dh: qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax oogada wada gaaray noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda kordhin. la-mid: saa'idi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda kordhin. m.f.dh, saayidin. la-mid: saa'idi.

waa la naqliyay ✓

v. increase, add more; cause to exceed

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, add more; cause to exceed

2

initial: s

3

lx: saayidi

4

pd: (saayidiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: saayidi

waa la naqliyay ✓

1

(Sababid-da)

2

Sabab u noqosho; dilid; melgid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sabab u noqod; sabab u noqod dhib qof kale; dilid; melgid; qatalid.

2

sababid -da: (magac, dhedig, keli) wax dhiciddood keenid; wax dhiciddood wicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahay².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakal². la-mid: shakalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef, shakal ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Salalid-da)

2

Si naxdin iyo argaggax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid: (ama selelid.).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salal². la-mid: selelid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, dulsabbayn; dul heehaabid.

2

salalid -da: (magac, dhedig, keli) aad u boodid.

3

salalid -da: (magac, dhedig, keli) si naxdin iyo argagax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid. Dh: selelid, sasid.

4

salalid -da: (magac, dhedig, keli) jaho garanwaa ku dhaca ruuxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Sasabid-da)

2

Sabsabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabsabid; sabaalayn; maaweelin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawaxan samayn; buuqid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sayax³. la-mid: sayax¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta iyo tigaaddu qoyaanka ay yeelashaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaacid-da)

2

(war) dhul badan wada gaarid; caan noqosho; baahid, faafid; fidid.

waa la naqliyay ✓