Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg ruxmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ruxmad.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxasha-da)

2

Wax la gilgiley dhaqdhaqaaqood; lulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruxo. la-mid: ruxad.

waa la naqliyay ✓

-ruxashada: (n) swinging or shaking; movement back and forth; pendular motion

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wadhaamis xoog ah iyo dhaqdhaqaaqid. Jiritaanka laydha waxa lagu gartaa ruxashada laamaha. Dh: lulmasho.

2

ruxasho-da: (magac, dhedig, keli) walax iskaa u wadhaamin oo kolba dhan u lulid. Ruxashada Jaantaada cidi kuuma diidin. Dh: lulasho,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruxan¹. la-mid: ruxmasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u ruxmidda walxaha. Dh: ruxmasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rukumasha-da)

2

Rukun ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rukumo. la-mid: ruku-mad.

waa la naqliyay ✓

-rukumashada: (n) subscription (sab-iskirip-shin); something ordered or subscribed to regularly

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogto macmiil ah ka dhigasho. Rukumasho ayaan raashinka ku helaa. Dh: rukumad.

waa la naqliyay ✓

1

(Umasha-da)

2

Naf ka bixid; dhimasho; geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] death

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo xaalad geeriyaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: death

2

initial: u

3

lx: umasho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: dhimasho

7

key: umasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mending (of clothes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro calal ah tolosho. Dh: toltolosho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: humo

2

de: mending (of clothes)

3

lx: humasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: humasho

waa la naqliyay ✓

1

(Ramasha-da)

2

1. (xoolo, kd.) neef wax dhalay oo ilmihiisa aan ka kor dhaqaaqin ee intaas - jacayl uu u qabo - ku kor gooha haya oo leefleefa haya.

3

2. Jacaylka wixii wax dhalay ilmohooda yaryar u muujiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ramo. la-mid: ransad, ransasho, ransi.

waa la naqliyay ✓

f. n. yearning of female animal for its young; maternal feeling

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jacayl naxariis leh oo hooyadu u muujiso waxa ya dhasho.

2

ramasho-da: (magac, dhedig, keli) neef dhalay oo ilmahiisa aan ka kor dhaqaaqin jacayl uu u qabo dartii.

waa la naqliyay ✓

1

a: ransasho, ransi

2

de: yearning of female animal for its young; maternal feeling (the kind of affection or feeling that animals show their young ones)

3

lx: ramasho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ramasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rugo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruqasha-da)

2

Ruqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruqo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caato iyo taagdarri xoog ah oo gaajo ama cudur keeno; daciifid iyo itaal darri. Dh: ruqad.

waa la naqliyay ✓

1

(Tumasha-da)

2

1. (bir) samaysasho, garaacsasho.

3

2. Caweys ka qayb gelid; cayaarid; dheelid.

4

3. (ku tumasho) qof korki ama wax kale ku durdurin, ku baabbaacayn; cagaha la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tumo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pounding, beating; dancing; having fun

waa la naqliyay ✓

1

-tumashada: (n) enjoyment (in-jooy-ment); fun (fan)

2

ku tumasho -tumashada: (n) violation (yaaya-leey-shiri); breach (biriij); the act of breaking or disregarding the law or a promise, the act of trampling

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) amley iyo wixii la mid ah, samaysasho.

2

tumasho -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo sacab isku maaweelin. Tumashiyo ciyaar loo gudaa talo maaha.

3

tumasho -da: (magac, dhedig, keli) ku joogjoogsasho ama ku isistaagid.

4

tumasho-da: (magac, dhedig, keli) nin ka sinaysta gabadh aanu qabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: pounding, beating; dancing; having fun

2

initial: t

3

lx: tumasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: tumo

7

key: tumasho

waa la naqliyay ✓

رقص

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, abuurasho. Dh: samaysasho, abuurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u gurmashada cid dhib haysato. Burmasho haddaannu ka waynay bannaanka hannaga maraan. Dh: gurmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duxso. la-mid: duxsad, duxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xidhnaa furasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurmasha-da)

2

Meel dhiillo laga keenay ama shil weyni ka dhacay, degdeg ciidan ugu dirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurmo. la-mid: gurmad (4).

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of rushing to the rescue

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhiillo ama wax kale ka dheceen taageero degdeg ugu dirid.

waa la naqliyay ✓

1

a: gurmad

2

de: act of rushing to the rescue

3

lx: gurmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gurmasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho; meel ku kulmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqa walax meel ka laadlaaddaa ay samayso, Dh: ruxmid, ruxmasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rahmad u dhigasho; rahaamadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rogmasha-da)

2

1. Dhinaca kale isu rogid, isu laabid, isu geddiyid.

3

2. Sidii hore si ka duwan noqosho; doorsoomid.

4

3. (biyo, kd.) kulayl darti la karkarid, la karid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rogmo. la-mid: rogmad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daadasho oo dhinaca kale u dhicid.

2

rogmasho -da: (magac, dhedig, keli) baabi'id oo wax halaagmay noqodho. Dh: doorsoomid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruqsasha-da)

2

(qof) iski u rujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruqso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fasax qaadasho. Dh: ruqsaysi.

2

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) qof wax iskiis u rujin.

3

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) ruqo noqod.

4

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) wada fujisad oo wada qaadasho. Ruqsasho ayuu ku wada gurtay beertii. Dh: ruqsi.

5

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) eeg ruqaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruubasha-da)

2

Ciid jilicsan ama wax kale oo la mid ah, dhexgelid, ku dhex librid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruubo. la-mid: ruubad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ruub dhexgelid; ku dhexlibdhid. Ruubashda caddaadka iska jir marka daad soo maro. Dh: ruubad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolasho. Dh: diirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quruxso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rummayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rummay ilkaha ku nadiifsasho; cadayasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ruxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arrumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhiga ay luguhu laaban yihiin. Dh: tu'sanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel buuxsadkiisa. Buuxsasho buuxsashada bilaydhka yaa kuu oggolaaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuumasha-da)

2

Si loo waayo oo haddii la doondoono aan loo helin, meel aan layska arki karin, gelid ama tegid; si aan loo arag, ku kicid; is qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuumo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. in hiding

waa la naqliyay ✓

-dhuumashada: (n) the act of hiding (haay-dhing)-, or keeping out of sight; Ex: dhuumashada jooji; stop hiding yourself

waa la naqliyay ✓

1

Nascondersi; sottrarsi

2

To hide; to avoid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is qarin oo meel indhaha dadka ka qarsoon galid. Dhuumasho dhabarku muuqdaa dhuumasho ma aha.

waa la naqliyay ✓

1

de: in hiding

2

lx: dhuumasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhuumasho

waa la naqliyay ✓

استتار، اختباء

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxsasha-da)

2

Dhaqaaq yar dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuxso. la-mid: nuuxsad, nuuxsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. wobbling, act of jiggling

waa la naqliyay ✓

-nuuxsashada: (n) slow movement (muuv-ment); slow motion, especially of one's body

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) in yar dhaqaaqid. Wuu kala dhici nuuxsashoda badan ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

a: nuuxsad [n2a-m]

2

de: wobbling, act of jiggling

3

lx: nuuxsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: nuuxsasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira in badan gawsaha ku ridgid. Dh: calaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rahmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadayasho oo ilkaha rumay ama caday ku nadiifsasho. Rumayasho waxa lagu helaa raalli ahaansho Rabbi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ururso. la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel isugu wada keenasho; meel waxaaga ka wada qaadasho. Dh: isukeensad, isugeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruumo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rummayso. la-mid: rummaysad, rummaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maday, -matay) la-mid: ruxan¹.

waa la naqliyay ✓

v. shake oneself, wobble; be churned (of butter)

waa la naqliyay ✓

(fal) lulan oo kolba dhan u ruxan.

waa la naqliyay ✓

1

de: shake oneself, wobble; be churned (of butter)

2

lx: ruxmo

3

pd: (ruxmaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: ruxmo

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq kolba dhan loo lulmo. Dh: lulad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajaynta iyo naruurashada wax soo socda. Dh: naawilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bu'o.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) buqdhabashada ceelka buuxa. Dh: butaacid, buqasho.

2

bu'asho-da: (magac, dhedig, keli) qof cadhaysan hadal uu ku jarsheeganayo. Aan butaaco sida kararka waa bu'ashadaydiiye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buco.

waa la naqliyay ✓