Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-m walking gently

waa la naqliyay ✓

name-f walking gently

waa la naqliyay ✓

f. n. play, drama; motion picture film

waa la naqliyay ✓

-da: (n) play (paleey); drama (dharama); stage play; concert (kan-seert); show (shoow) ~ riwaayad, googoos

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg riwaayad.

waa la naqliyay ✓

1

a: riwaayad

2

de: play, drama; motion picture film

3

lx: ruwaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ruwaayad

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Ruweida

waa la naqliyay ✓

1

de: Ruweida

2

lx: Ruweydo

3

pd: (Ruweyddo)

4

ps: name-f

5

key: Ruweydo

waa la naqliyay ✓

name-f diminutive of black

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) caato aan hilib lahayn ah. Neef wayd ah ayay noo qaleen. Dh: weyd.

2

wayd -da: (magac, dhedig, kel) dhuubni aan hilib badan la socon. Wiilku waa wayd caafimaad qabta.

waa la naqliyay ✓

1

(Huwad-ka)

2

Huwasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huwasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of wrapping oneself in a cloth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro iyo wixii la mid ah, dusha iska saarid, isku dedid. Dh: huwasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: huwasho (/da) [vn-f]

2

de: act of wrapping oneself in a cloth

3

lx: huwad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

see: huwo

7

key: huwad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

Strength

waa la naqliyay ✓

f. n. power, strength, physical energy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ xoog

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood iyo itaal cidi leedahay. Dh: itaal, xoog, quwo.

waa la naqliyay ✓

1

a: quwo

2

de: power, strength, physical energy

3

lx: quwad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: quwad

waa la naqliyay ✓

1

(Rubad-da)

2

Dhuun; galow; dig.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

f. n. throat; life; soul

waa la naqliyay ✓

-da: (n) throat (tharowt)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

2

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

3

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

4

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: naf

2

de: throat; [fig.] life; soul

3

lx: rubad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dhuun, galow

7

key: rubad

waa la naqliyay ✓

(Rumai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caday Ilkaha ku xuruud oo huurada kaga nadiifi. Dh: caday.

2

rumay -ga: (magac, lab, keli) wax ilkaha lagu cadayo. Dh: caday.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxad-ka)

2

Ruxasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ruxasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking, brandishing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of swinging or shaking ruxitaan, lulad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruxasho ku samayn. Dh: lulmad.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaking, brandishing

2

lx: ruxad

3

nt: ruxasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ruxad

waa la naqliyay ✓

name-m name of a wolf

waa la naqliyay ✓

name-m young worshipper, servant of God

waa la naqliyay ✓

1

(Fudayd-ka)

2

Culays iyo dhib la'aan; si fudud; sahal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] simplicity, easiness, lightness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of being not heavy: lightness (leeytnes); easiness (ii zi nes) simpleness ~ sahalnimo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax miisaan yar.

2

fudayd-ka: (magac, lab, keli) culays iyo dhib la'aan.

3

fudayd -ka: (magac, lab, keli) qof aan dulqaad iyo dabeecad fiican lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: simplicity, easiness, lightness

2

lx: fudayd

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-abs

5

key: fudayd

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) majare ku hayn; ki toosin. Kabtanka ayaa markabka rawaadka u haya.

waa la naqliyay ✓

/riwoordh/ (n) 1. abaal-marin (abaal-gud) (n) 2. ujro (wixii laysku siiyo shaqo ama khidmad la qabto).

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rugee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rug ka dhigid ama rug u samayn.

2

rugayn-ta: (magac, dhedig, keli) isku tubbarid iyo habayn loo yeelo odhaahda.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumayn-ta)

2

Run u qirid; rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting)

waa la naqliyay ✓

1

Verificare

2

Verify

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qirid ictiqaad ah oo maanka laga dhaadhiciyo.

2

rumayn -ta: (magac, dhedig, keli) war lagu sheegay run u qaadasho; dhab u aqoonsasho. Li beenayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rumayn.

waa la naqliyay ✓

marinka orodka

waa la naqliyay ✓

1

(Riwaayad-da)

2

Maadeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (riw.) Qiso suugaaneed taxan oo loo habeeyay hab masraxeed oo murti, heeso iyo wixi lamida laga helo oo ay dad matalaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (riw.) Qiso suugaaneed taxan oo loo habeeyay hab masraxeed oo murti, heeso iyo wixi lamida laga helo oo ay dad matalaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. concert; theatrical play; narrative, report, account, story, novel; movie, film

waa la naqliyay ✓

-da: (n) play (paleey); drama (dharama); stage play; concert (kan-seert); show (shoow) ~ ruwaayad, googoos

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) laan ka mid ah laamaha fanka oo dad badani ka qayb galaan fulinteeda kuna salaysan metelaad dhacdooyin run ah ama la mala'awaalay oo leh ereyo suugaynaysan iyo diikoor u eg waxa laga hadlayo riwaayadda waxa lagu metelaa meel fagaare ah oo loo yaqaan masrax waxay na u kala baxdaa maadeys iyo taraajiidiya.

2

riwaayad -da: (magac, dheddig, keli) fal aan dhab ahayn ama runta ka fog oo xeelad iyo tabo la adeegsada wata.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maadeys

2

de: concert; theatrical play; narrative, report, account, story, novel; movie, film

3

lx: riwaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: riwaayad

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysad-ka)

2

Rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of believing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ictiqaad ahaan u raacid; dhab u rumaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of believing

2

lx: rumaysad

3

nt: rumaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-f

6

key: rumaysad

waa la naqliyay ✓

1

(Burcayd-ka)

2

Libaax-badeedka waawayn jaad ka mid ah (ama bircayd).

waa la naqliyay ✓

m.l Jaad ka mid ah libaax badeedka waaweyn. la-mid: bircayd.

waa la naqliyay ✓

m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka waaweyn. Burcayd bannaan kuma noola bisadina buur ma seexato. Dh: bircayd.

waa la naqliyay ✓

1

a: bircayd

2

de: shark sp.

3

lx: burcayd

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: burcayd

waa la naqliyay ✓

name-f young worshipper, servant of God. Cf. Cibadah or Cibaado

waa la naqliyay ✓

(adv) recently (rii-santliy lately (leeytli)-, not long ago ~ dhawaan, dhawayd, dhawaan. Ex: ayaan dhowayd; a recent day

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fududee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawl iyo wax la mid ah, ku gacan dhakhso qabashadeeda.

2

fudaydi: (fal) miisaanka, culayskiisa yaray oo wax ka dhin.

waa la naqliyay ✓

f. n. coward (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) coward woman [female]

waa la naqliyay ✓

1

de: coward (female) Alt sp: fuleyad

2

lx: fulayad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fulayad

waa la naqliyay ✓

mu.lh.w eeg kayga 1 / tayda 1.

waa la naqliyay ✓

mu.lh.w eeg kayga 1 / tayda 1.

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) lahaansho; kayga; tayda.

waa la naqliyay ✓

/awt-wardh/ (adj) 1. dibadda (dhanka dibadda) 2. bixid (meel ka tagid) 3. muuqaal ka kore (sida wax u muuqdaan).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rawax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel mebered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawixid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad lacagta laga adeegsado dalalka qaar k amid ah. Dh: rubbad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) orod rucle ah ordid. Dh: guclayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruclayn.

waa la naqliyay ✓

ronger.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

2

rumayso: v. brush one's teeth

waa la naqliyay ✓

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

waa la naqliyay ✓

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yday, -yatay) Qof rummay ilkaha ku nadiifsasho. la-mid: rum-mayso.

waa la naqliyay ✓

ruwayd