ruuxbax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruuxbax
v., [compound] die, pass away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruuxbax
de: die, pass away Lit: leave one's soul
lx: ruuxbax
pd: (ruuxbaxay)
ps: v1=cmp
key: ruuxbax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruuxba
n. phr. each person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruuxba
de: each person
lx: ruuxba
ps: np
key: ruuxba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruunbax
m.l Cagaar badan oo ku yaal meel la degi jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruunbax
-a: (magac, lab, keli) cagaar badan oo ku yaal meel la degi jiray.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUGUMBAX
(Rogombah) N, C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.
C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.
C, May Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.
N Phyllanthus hildebrandtii Pax. Euphorbiaceae.
S, C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.
N Ruttya fruticosa Lindau. Acanthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruubad
(Ruubad-ka)
Ruub; bacaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubad
m.l la-mid: ruubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruubad
m. n., (mass n.): soft sand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubad
-ka: (magac, lab, keli) dhegalid; xuluslasho. Dh: ruubasho.
ruubad -ka: (magac, lab, keli) wax jilixsan co cagta iska xajin karin oo la dega sida dhoogo, nis dambas iyo wixii la mid ah.
ruubad -ka: (magac, lab, keli) ruub; bacaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruubad
a: ruub
de: soft sand
lx: ruubad
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: ruubad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ruux-a
âme.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuuqbax
m.l (daawo) Biyaha oo ka yaraada soohyada jirka, waxayna ka iman kartaa: qaadasho la'aan biyo jirka ku filan. Biyo badan oo ka baxa jirka (dhidid, matag, shuban). Astaamo: harraad badan, itaal darro iyo lallabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuuqbax
m.l (daaw.) Biyaha oo ka yaraada soohyada jirka, waxayna ka iman kartaa: qaadasho la'aan biyo jirka ku filan. Biyo badan oo ka baxa jirka (dhidid, matag, shuban). Astaamo: harraad badan, itaal darro iyo lallabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuqbax
-a: (magac, lab, keli) aad u shubmid oo dooxan.
fuuqbax -a: (magac, lab, keli) nafaqala'aan jidhka ku dhacda, shuban aad u badan aawadii. Dh: dooxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruuxaan
m.dh la-mid: rooxaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruuxaan
f. n., pl. good ~ beneficial spirits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruuxaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rooxaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruuxaan
de: good ~ beneficial spirits (that are in the service of saints or very pious persons)
lx: ruuxaan
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: ruuxaan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUGUMBAY
(Rugubai) C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.
C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.
N Pavetta venenata Hutch. & Bruce. Rubiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruub
(Ruub-ta)
Ciid jilicsan oo cagtu gasho; ruubad; bacaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruub
ruub¹: m.dh 1. Bir yar, dhuuban, daab leh oo saanta kabaha laga tolo lagu dalooliyo. 2. Dhul bacaad badan oo marka lagu socdo cagta hoos u gasha.
ruub²: f.lg1 (-bay, -btay) Wax meel bacaad, dambas iyo wixi lamida dhexgelin. la-mid: ruubi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruub
f. n., (mass n.): soft sand
ruub v. plunge someone~ something into soft sand ~ similar substance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruub
-ay / tay: (v) stick into (istik intu); insert (in-seert); put into ~ dhex gali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruub
(fal) ciid, dambas iyo wixii la mid ah xulul oo dhexgeli. Xuladka dambaska ruub hadhaw an dabka ka hursannee. Dh: xuluuli.
ruub -ka: (magac, lab, keli) daqiiq inta la qallajiyo dambas la geliyo oo lagu bisleeyo.
ruub-ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan cagtu gasho. Ruub ruuxna kuma dul socon karo Dh: ruubad, bacaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruux
(Ruux-a)
1. Naf; nolol.
2. Qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruux
m.l 1. Naf. 2. Qof.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruux
m.l 1. Naf. 2. Qof.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruux
m. n. soul, spirit; person, individual
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruux
-da: (n) 1. spirit (ispiirit); soul (sool); life (laayf) ~ naf. 2. ruux -a: (n) somebody (sam-baadhi) ~ qof
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruux
-a: (magac, lab, keli) shaqsi kasta oo aadanaha ka mid ah. Dh: qof, shakhsi.
ruux-da: (magac, dhedig, keli) salka iyo unugga bilawga ah ee nolol oo dhani ka bilaabanto oo aan Rabbi mooyee cid kali ahaansheheeda saxda ah aqoon. Dh: naf, qudh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruux
bw: Arabic
cf: dhuun, naf, nolol, qof
de: soul, spirit; person, individual
lx: ruux
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: ruux
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ubax
(Ubax-a)
Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku ku sugan yihiin: waxaa ku xeraysan caleemo midabyo badan leh oo qurux badan; xay; man.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubax
m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ubax
m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ubax
pr. n., [feminine] Ubah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubax
m. n., [collective] flower, flowers
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
UBAX
Asepalum eriantherum 10
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ubax
name-f flower; flowers. Syn: Ubaxo
Carabi: name-f flower; rose, blossom. Cf: Warda, Wardi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ubax
-a: (n) flower (fa-loow-er); bloom (buluum); rose (roows)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ubax
Fiore
Flower
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ubax
magac loo baxsho gabadh qurux awgeed ubax la moodo lagu metaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubax
-a: (magac, lab, keli) caleemo midabyo badan oo qurxoon oo ay geeduhu soo saaraan. Waa qaybta dhirta u ah xubnaha dhalidda iyo abuurka. Waxa ay leeyihiin midabyo iyo carfi soo jiita noolaha, gaar ahaanna baalleyda duusha ee isku tallaasha labkooda iyo dheddigooda. Sidii ubaxii udgoon badaney! Dh: man, xay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ubax
زَهْرَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buuxa
(weel, kd.) intuu qaadi karey sida; muggi aan wax ka maqnayn; afka haya; afka jooga; jilaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuxa
(tilmaame) meel dhiman aan lahayn oo aan wax kale qaadi karin. Weel buuxa weel madhan laguma dhufto. Dh: budh, afka, ilkaha. Li: nag, madhan, faaruq, baabbah, eber.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Kuuba
pr. n., loc. Cuba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kuuba
(n) Cuba; Havana is the capital and the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Kuuba
de: Cuba
lx: Kuuba
ps: n0-loc-f
key: Kuuba
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuuxa
name-f wisdom, prudence
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubac
m.l la-mid: rubuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubac
num: quarter, fourth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rubac
-a: (n) one-quarter (kuwoor-ter) ~ rubuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubac
-a: (magac, lab, keli) wax afar meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. Dh: rubuc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubac
de: quarter, fourth
lx: rubac
pd: (-a)
ps: num-m, n2a-m
xe: rubi, waax
xv: Arabic
key: rubac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubad
(Rubad-da)
Dhuun; galow; dig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubad
m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rubad
m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubad
f. n. throat; life; soul
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rubad
-da: (n) throat (tharowt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubad
-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.
rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.
rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.
rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubad
bw: naf
de: throat; [fig.] life; soul
lx: rubad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: dhuun, galow
key: rubad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruube
-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Ruube ayaa xoolihii reerka galay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Ruube
Birta maroorsan oo leh garbo birta jeeba iyo toggaga mirqinku soo dhex mooso ee birta lagu duleeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubi
f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: ruub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubi
(fal) ku dhexlibdhi; xuluuli. Xuladu dambaska ruumi. Dh: dhexgeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubo
f.mg3 (-btay, -batay) Ciid jilicsan iyo wixi lamida dhexgelid, ku dhex librid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruubo
v. plow one's way through soft sand ~ something similar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubo
(fal) dhexgal oo ku libidh. Caddaadka ruubo oo biyo ka raadi. Dh: dhexgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruubo
de: plow one's way through soft sand ~ s.t. similar
lx: ruubo
nt: ruubad (ka) [vn-m], ruubasho (/da) [vn-f]
pd: (ruubtay)
ps: v3b=
key: ruubo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruuxi
ruuxi¹: m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.
ruuxi²: f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhimanaysa naf ka dhawrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruuxi
m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruuxi
m. n. (adj.): one who has spiritual power; relating to the spirit
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ruuxi
name-unisex of the spirit; spiritual
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruuxi
-ga: (magac, lab, keli) qof firfircooni iyo karti diineed oo badan leh oo cibaadada ku wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruuxi
de: one who has spiritual power; [atr.] relating to the spirit
lx: ruuxi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: ruuxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruxad
(Ruxad-ka)
Ruxasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruxad
m.l la-mid: ruxasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruxad
vl. n. shaking, brandishing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruxad
-ka: (n) the act of swinging or shaking ruxitaan, lulad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruxad
-ka: (magac, lab, keli) ruxasho ku samayn. Dh: lulmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruxad
de: shaking, brandishing
lx: ruxad
nt: ruxasho (/da) [vn-f]
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: ruxad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruxan
ruxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) Wax la ruxay noqosho (laan geed, haan caano ku jiraan iyo wixi lamida). la-mid: ruxmo.
ruxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan caano ku jiraan wax la ruxay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruxan
f.mg1 (-xmay, -xantay) Wax la ruxay noqosho (laan geed, haan caano ku jiraan iyo wixi lamida). m.f.dh, ruxmid. la-mid: ruxmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruxan
inch. v. get loosened, become loose; be shaken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruxan
(tilmaame) laan geed, haan caano ku jiraan, wax la ruxay ah
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruxan
de: get loosened, become loose; be shaken
lx: ruxan
pd: (ruxmay)
ps: v1=inch
xe: The building got shaken.
xv: Daartu wey ruxantay.
key: ruxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Subax
(Subax-a, Subax-da)
Maalinta gelinkeeda hore bilawgiisa; arooryo; barqo; foog; waabberi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subax
m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
subax
m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
subax
f. n./m: morning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
subax
-da: (n) morning (moorning)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Subax
Mattina
Morning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subax
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta gellinkeeda hore, bilawgeeda; arooryo; aroor; foog.
subax -da: (magac, dhedig, keli) maalinta xaggeeda hore. Dh: aroor. Li: galab..
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
subax
bw: Arabic
cf: aroor, waabberi
de: morning
initial: s
lx: subax
pd: (-da ~ -a)
ps: n2a-f/m
key: subax
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
subax
صَبِيحَة صُبْحٍ صَبَاحٍ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubad
-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha hoos u gelid; uub ku dhicid. Uubadka dhooqada wuu ku jabaa geelu. Dh: ruubad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buubaa
-ga: (magac, lab, keli) awr buubid badan. Qaalinku waa buubaa e carruurta ha u dhiibin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulbax
(fal) fuul faras ama geed iyo wixii la mid ah. Ha dulbixin intaan heemin hanta caanahae.