Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruuqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo badan samayn. Buugis bay nagu rogtay gabadhan yari.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: juuqin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruubis-ta)

2

Ruubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ruubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruubin wax meel jilicsan sida danbas la ruubiyo. Ruubista xuladka ha illoobin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruuqid-da)

2

Cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruuq.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid.

2

ruuqid: -da: (magac, dhedig, keli) danbas iyo wixii la mid ah, qori noolays ah dhexgelin. Dh: ruugis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shuuqid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) Cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. suck, slurp (soft food)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) danbas qori noolays ah dhexgeli. Noolayska ku ruuq dhamacda ha shidmee.

2

ruuq: (fal) cunto afka ku raq. Dh: raq.

waa la naqliyay ✓

1

de: suck, slurp (soft food)

2

lx: ruuq

3

pd: (ruuqay)

4

ps: v1=tr

5

key: ruuq

waa la naqliyay ✓

m.l R. ah: fadhiid.

waa la naqliyay ✓

1

hadal dhalliil ah oo lagu yidhaa wax aan si wanaagsan u korin.

2

ruus-ka: (magac, lab, keli) wax aan si wanaagsan u korin oo korsiintii hori ka xumaato. Dh: calaan, hagaas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fuqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah sabaalin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: luuqee.

waa la naqliyay ✓

v. intone (a poem), chant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hees ama wax kale ku luqayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: luuqee

2

de: intone (a poem), chant

3

lx: luuqi

4

pd: (luuqiyey)

5

ps: v2a=

6

key: luuqi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rudid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruqid-da)

2

(wax xididdo u aasnaayeen oo xoog kor loogu soo dhuftay) soo bixid, soo go'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuqid oo meeshii uu ku nabnaa ka soo qu'id. Dh: fuqid, rugis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruge taag yar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: ruub².

waa la naqliyay ✓

(fal) ku dhexlibdhi; xuluuli. Xuladu dambaska ruumi. Dh: dhexgeli.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc gogosha guryaha dhulkooda lagu fidsado ka mid ah oo qurxan, adag oo dhogor leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): wool, kind of woolen clothing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyey dun ama wax kale oo guryaha lagu goglado, qurux ahaana loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: wool, kind of woolen clothing

2

lx: ruumi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-mass

5

key: ruumi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax gaboobay xannaaneyn.

waa la naqliyay ✓

1

ruuxi¹: m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.

2

ruuxi²: f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhimanaysa naf ka dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): one who has spiritual power; relating to the spirit

waa la naqliyay ✓

name-unisex of the spirit; spiritual

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof firfircooni iyo karti diineed oo badan leh oo cibaadada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: one who has spiritual power; [atr.] relating to the spirit

2

lx: ruuxi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: ruuxi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruxid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uujin, uugaw¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uumin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uumin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buubin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buufin².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buufin.

2

buufis -ka: (magac, lab, keli) cayro iyo orod. Bus ku eriga raacdada hadduu, buufis geli waayo.

3

buufis -ka: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca dadka oo shaki iyo islahadal; dareen dibad jacayl ku rida. Yurub bay u waalatay wallee buufis baa haya.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buullays.

2

buulis -ka: (magac, lab, keli) eeg booliis.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuqid-da)

2

Si buuq ah u hadlid; bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si guux iyo buuq ah u hadlid. Buugid looma baahna waxqabad la kaalaya. Dh: bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Afsaar. 2. la-mid: buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Afsaar. 2. la-mid: buuxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cuudin.

waa la naqliyay ✓

1

durqis¹: m.l la-mid: durkin.

2

durqis²: m.dh la-mid: durkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubis-ta)

2

Duubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duubid¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of rolling. 2. the act of recording (ri-koording)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku laablaabka walax fidsanayd. Li: fidin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of folding, winding; wrapping; putting a turban on s.o., crowning king

2

lx: duubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: duubis

waa la naqliyay ✓

لف

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duudin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugis-ta)

2

Duugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duugid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. burial

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) burial (beeriyal) funeral (fiyuu-naral) ~ duugid, aas

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg duugid.

waa la naqliyay ✓

1

de: burial

2

lx: duugis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duugis

waa la naqliyay ✓

1

(Duulis-ta)

2

Duulid.

waa la naqliyay ✓

1

duulis: m.dh la-mid: duulid.

2

dųulis: m.dh la-mid: dųulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. flying, flight; raid, attack

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flight (falaayt)-, the act of flying ~ duulid, duulitaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo colaadi idinka dhaxayso, weerar ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: flying, flight; raid, attack

2

lx: duulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duulis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fuud ama wax la mid ah, nuugis.

waa la naqliyay ✓

m.l Ceel cabbiddiisa marba cid ama koox loo daayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulis-ta)

2

Fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

fuulis¹: m.l la-mid: fuulin¹.

2

fuulis²: m.dh la-mid: fuulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of putting something on top of something else

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of putting s.t. on top of s.t. else

2

lx: fuulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: fuulis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuq³.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guumis.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn male camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka ay qaalinta ugubi ku curato, awrtana ka xoog badan. Guubis iyo sidii baarqab bay, golongol dhuubteene.

waa la naqliyay ✓

1

de: firstborn male camel

2

lx: guubis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: guumis

6

key: guubis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guulin.

waa la naqliyay ✓

1

(Guumis-ka)

2

(geel) nirig lab oo qaalini ku curatay; (ama guubis).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Rati qaalin ugubi ku curatay. la-mid: guubis.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn male camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel, nirig lab oo qaalini ku curatay. Dh: guubis.

waa la naqliyay ✓

ruuqis