ruunbax

(Rogombah) N, C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

C, May Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

N Phyllanthus hildebrandtii Pax. Euphorbiaceae.

S, C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.

N Ruttya fruticosa Lindau. Acanthaceae.

(Ruubad-ka)

Ruub; bacaad.

m.l la-mid: ruubasho.

m. n., (mass n.): soft sand

-ka: (magac, lab, keli) dhegalid; xuluslasho. Dh: ruubasho.

ruubad -ka: (magac, lab, keli) wax jilixsan co cagta iska xajin karin oo la dega sida dhoogo, nis dambas iyo wixii la mid ah.

ruubad -ka: (magac, lab, keli) ruub; bacaad.

a: ruub

de: soft sand

lx: ruubad

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: ruubad

n. phr. each person

de: each person

lx: ruuxba

ps: np

key: ruuxba

m.l (daawo) Biyaha oo ka yaraada soohyada jirka, waxayna ka iman kartaa: qaadasho la'aan biyo jirka ku filan. Biyo badan oo ka baxa jirka (dhidid, matag, shuban). Astaamo: harraad badan, itaal darro iyo lallabo.

m.l (daaw.) Biyaha oo ka yaraada soohyada jirka, waxayna ka iman kartaa: qaadasho la'aan biyo jirka ku filan. Biyo badan oo ka baxa jirka (dhidid, matag, shuban). Astaamo: harraad badan, itaal darro iyo lallabo.

-a: (magac, lab, keli) aad u shubmid oo dooxan.

fuuqbax -a: (magac, lab, keli) nafaqala'aan jidhka ku dhacda, shuban aad u badan aawadii. Dh: dooxan.

-ka: (magac, lab, keli) biyo dhex galid oo ku wada qarsoomid. Yuunbadka baddu wax ku yeeli maayo, dhunbad.

(Rugubai) C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.

N Pavetta venenata Hutch. & Bruce. Rubiaceae.

m.f.dh eeg ruugan. la-mid: rug-naansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ruugay ahaan.

(tilmaame) lagu tilmaamo in hadhuudh lagu tumay tib iyo mooye ka baxday qoloftii sare iyo laftii hadhhudhku. Hadhuudhku waa buunshabbaxe haadi. Dh: buushibbax.

(Ruub-ta)

Ciid jilicsan oo cagtu gasho; ruubad; bacaad.

ruub¹: m.dh 1. Bir yar, dhuuban, daab leh oo saanta kabaha laga tolo lagu dalooliyo. 2. Dhul bacaad badan oo marka lagu socdo cagta hoos u gasha.

ruub²: f.lg1 (-bay, -btay) Wax meel bacaad, dambas iyo wixi lamida dhexgelin. la-mid: ruubi.

f. n., (mass n.): soft sand

ruub v. plunge someone~ something into soft sand ~ similar substance

-ay / tay: (v) stick into (istik intu); insert (in-seert); put into ~ dhex gali

(fal) ciid, dambas iyo wixii la mid ah xulul oo dhexgeli. Xuladka dambaska ruub hadhaw an dabka ka hursannee. Dh: xuluuli.

ruub -ka: (magac, lab, keli) daqiiq inta la qallajiyo dambas la geliyo oo lagu bisleeyo.

ruub-ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan cagtu gasho. Ruub ruuxna kuma dul socon karo Dh: ruubad, bacaad.

(Ruun-ka)

Meel la dego; berrin; rug; jabad.

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

pr. n., [feminine] Roon, Rune

m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace

name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedii lagu degay oo lagu raystay.

-ka: (magac, lab, keli) meel reer dego. Dh: jabad.

(Ruux-a)

1. Naf; nolol.

2. Qof.

m.l 1. Naf. 2. Qof.

m.l 1. Naf. 2. Qof.

m. n. soul, spirit; person, individual

-da: (n) 1. spirit (ispiirit); soul (sool); life (laayf) ~ naf. 2. ruux -a: (n) somebody (sam-baadhi) ~ qof

-a: (magac, lab, keli) shaqsi kasta oo aadanaha ka mid ah. Dh: qof, shakhsi.

ruux-da: (magac, dhedig, keli) salka iyo unugga bilawga ah ee nolol oo dhani ka bilaabanto oo aan Rabbi mooyee cid kali ahaansheheeda saxda ah aqoon. Dh: naf, qudh.

bw: Arabic

cf: dhuun, naf, nolol, qof

de: soul, spirit; person, individual

lx: ruux

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ruux

(Ubax-a)

Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku ku sugan yihiin: waxaa ku xeraysan caleemo midabyo badan leh oo qurux badan; xay; man.

m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.

m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.

pr. n., [feminine] Ubah

m. n., [collective] flower, flowers

Asepalum eriantherum 10

name-f flower; flowers. Syn: Ubaxo

Carabi: name-f flower; rose, blossom. Cf: Warda, Wardi

-a: (n) flower (fa-loow-er); bloom (buluum); rose (roows)

Fiore

Flower

magac loo baxsho gabadh qurux awgeed ubax la moodo lagu metaalay.

-a: (magac, lab, keli) caleemo midabyo badan oo qurxoon oo ay geeduhu soo saaraan. Waa qaybta dhirta u ah xubnaha dhalidda iyo abuurka. Waxa ay leeyihiin midabyo iyo carfi soo jiita noolaha, gaar ahaanna baalleyda duusha ee isku tallaasha labkooda iyo dheddigooda. Sidii ubaxii udgoon badaney! Dh: man, xay.

زَهْرَة

vl. pron., [conjunction] and he ...,

de: and he ... + [FOCUS] = baa + uu + na

lx: buuna

ps: focus + vpro + conj

key: buuna

pr. n., loc. Cuba

(n) Cuba; Havana is the capital and the largest city

de: Cuba

lx: Kuuba

ps: n0-loc-f

key: Kuuba

pr. n., loc. place of pilgrimage

Muuna pr. n., [feminine] Mona

m.l la-mid: rubuc.

num: quarter, fourth

-a: (n) one-quarter (kuwoor-ter) ~ rubuc

-a: (magac, lab, keli) wax afar meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. Dh: rubuc.

de: quarter, fourth

lx: rubac

pd: (-a)

ps: num-m, n2a-m

xe: rubi, waax

xv: Arabic

key: rubac

(Rubad-da)

Dhuun; galow; dig.

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

f. n. throat; life; soul

-da: (n) throat (tharowt)

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

bw: naf

de: throat; [fig.] life; soul

lx: rubad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: dhuun, galow

key: rubad

-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Ruube ayaa xoolihii reerka galay.

Birta maroorsan oo leh garbo birta jeeba iyo toggaga mirqinku soo dhex mooso ee birta lagu duleeliyo.

f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: ruub².

(fal) ku dhexlibdhi; xuluuli. Xuladu dambaska ruumi. Dh: dhexgeli.

f.mg3 (-btay, -batay) Ciid jilicsan iyo wixi lamida dhexgelid, ku dhex librid.

v. plow one's way through soft sand ~ something similar

(fal) dhexgal oo ku libidh. Caddaadka ruubo oo biyo ka raadi. Dh: dhexgal.

de: plow one's way through soft sand ~ s.t. similar

lx: ruubo

nt: ruubad (ka) [vn-m], ruubasho (/da) [vn-f]

pd: (ruubtay)

ps: v3b=

key: ruubo

(Subax-a, Subax-da)

Maalinta gelinkeeda hore bilawgiisa; arooryo; barqo; foog; waabberi.

m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.

m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.

f. n./m: morning

-da: (n) morning (moorning)

Mattina

Morning

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta gellinkeeda hore, bilawgeeda; arooryo; aroor; foog.

subax -da: (magac, dhedig, keli) maalinta xaggeeda hore. Dh: aroor. Li: galab..

bw: Arabic

cf: aroor, waabberi

de: morning

initial: s

lx: subax

pd: (-da ~ -a)

ps: n2a-f/m

key: subax

صَبِيحَة صُبْحٍ صَبَاحٍ

f. n. egg (of birds other than chickens)

bw: beed, ukun

de: egg (of birds other than chickens)

initial: u

lx: unfax

pd: (-da)

ps: n1-f-enum

syn: ugax;

key: unfax

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha hoos u gelid; uub ku dhicid. Uubadka dhooqada wuu ku jabaa geelu. Dh: ruubad.

class, vl. pron., [conjunction] and he is / was ...

de: and he is / was ...

initial: w

lx: wuuna

ps: class + vpro + conj

key: wuuna

(Banbax-a)

Bannaanbax.

m. n. demonstration, rally

-ay -day / een: (v)) join together for a common purpose; congregate; rally (raali) bannaanbax

(fal) meel bannaan ama dibad u bax.

banbax: (fal) (u ~) wax qabashadiisa u go' oo hawlaha kale iska jooji.

banbax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan ama cidlo ah u bixid. Dh: bannaanbax.

banbax -a: (magac, lab, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.

a: bambax, bannaanbax

de: demonstration, rally

lx: banbax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: banbax

m.l Bir af dhuuban oo lagu eego muunada badar jawaan ku jira; kasbo¹.

-ga: (magac, lab, keli) awr buubid badan. Qaalinku waa buubaa e carruurta ha u dhiibin.

dubnax¹: m.l Naxariis; jixinjix.

dubnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: cid dhibaato haysato uga jixinjixid.