ereyga

ruugmaraar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruugmaraar

DHAN
1

(Ruugmaraar-ka)

2

Ruugcadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruugmaraar

DHAN

m.l (-rro, m.dh) Oday xooggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruugmaraar

DHAN

m. n., [compound] wise old man who is still strong and vigorous

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruugmaraar

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg ruugcaddaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruugmaraar

DHAN
1

a: ruugcadde

2

de: wise old man who is still strong and vigorous

3

lx: ruugmaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: ruugmaraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruugcadde

DHAABAN
1

(Ruugcadda-ha)

2

Nin odaynnimo iyo waaya'aragnimo ka soo saareen karti iyo dhabar'adayg; ruugmaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruugcadde

DHAABAN
1

a: ruugmaraar

2

de: wise old man who is still strong and vigorous

3

lx: ruugcadde

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: ruugcadde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tuurbarbaar

DHAFANDHAAF
1

(Tuurbarbaar-ka)

2

Udaabteys; tuurfaahis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuurbarbaar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tuurfaahis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuurbarbaar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] large cactus bush species, with blue flowers; traditional boys hairstyle

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

TUURBARBAAR

DHAFANDHAAF

Ipomoea cicatricosa 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuurbarbaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed dhirta saabuunta leh ka mid ah ama gawracato. Dh: udaabteys, tuurfaahis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuurbarbaar

DHAFANDHAAF
1

de: large cactus bush sp., with blue flowers; [ext.] traditional boys hairstyle (now associated with nomadic or rural groups)

2

initial: t

3

lx: tuurbarbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: tuurbarbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruugaan

DHAFANDHAAF

m.dh Habka jiib, jaan iyo sacab isku dubbadhacsani u dhadhammaan.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

TUUGAAR

DHAFANDHAAF

Acacia nilotica 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Musaraar

DHAFANDHAAF
1

(Musaraar-ka)

2

Argaggax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala dhaco; jidbo; ismadaxmar; (ama musuraar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musaraar

DHAFANDHAAF
1

musaraar¹: m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.

2

musaraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof si aad ah u farxid, musaraar ku dhicid. la-mid: musareer², musuraar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

musaraar

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musaraar

DHAFANDHAAF
1

m. n. shock

2

musaraar [inchoative] v. be shocked, get shaken

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) argaggax; sasama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala miyirbeelo. Dh: fajac, musuraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruugaami

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Jaan iyo jiib cayaar la raacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruugaami

DHAFANDHAAF

(fal) jaan iyo jiib cayaar la raac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruugnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ruugan. la-mid: rug-naansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruugnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ruugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uurmaran

DHAFANDHAAF

m.dh Naasley aan uurkeeda ilmo ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku garaac

DHAFANDHAAF

v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_garaac

DHAFANDHAAF
1

de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with

2

lx: ku garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_garaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u gargaar

DHAFANDHAAF

v. help, support, give help ~ support

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_gargaar

DHAFANDHAAF
1

de: help, support, give help ~ support

2

initial: u

3

lx: u gargaar

4

pd: (gargaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: u_gargaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duugkufaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Hanti weyn oo ka kooban badanaa dahab iyo wixi lamida oo ummado hore looga haray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuugganaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nuuggan. la-mid: nuugganaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuugganaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la jaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ruugcaddaa

DHAFANDHAAF

-ga: (n) wise old man, grand old man; experienced man, veteran (vetaraan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruugcaddaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof garaad iyo waaya'aragnimo uu soo maray ay ka dhigeen khabiir laga dambeeyo. Ruugcaddaa siyaasi ah baa beelaha baaq u jeediyey. Dh: ruugmaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUN-QARAAR

DHAFANDHAAF

(Sun-garar) C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xuubmalaas

DHAFANDHAAF

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TUUR-BARBAAR

DHAFANDHAAF

(Tur-barbar) C Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aruursanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aruursan. la-mid: aruursanaansho, urursanaan, urursanaansho, uruursanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruursanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) isku keenitanka iyo isku imaatinka wax kala maqnaa ama kala baahsanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durugsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg durugsan. la-mid: durjisnaan, durjisnaansho,durugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duud-garaac

DHAFANDHAAF
1

duud-garaac¹: m.l la-mid: dhabar-garaac¹.

2

duud-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: dhabar-garaac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Harag si gaar ah loo tolay oo nafleyda irmaan oo ay ilmuhu ka dhinteen lagu godliyo; gandool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] puppet covered with leather; parchment; very thin person, 'skin and bones'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) neef ilmihiisii ka dhintay, harag yar oo lagu maalo oo ilmaha laga saaray.

2

haragmaqaar -ka: (magac, lab, keli) qofka caatada ah. Dh: weyd, caato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF
1

de: puppet covered with leather; parchment; [fig.] very thin person, 'skin and bones'

2

lx: haragmaqaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: haragmaqaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mu'aamaraad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plot, conspiracy

3

lx: mu'aamaraad

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-f

6

key: mu'aamaraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murugsanaan

DHAFANDHAAF
1

(Murugsanaan-ta)

2

Wax murugsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murugsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg murugsan. la-mid: murugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murugsanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] anxiety, state of being worried, preoccupation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murugsanaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) war murugsan oo xalkeeda loo maaro la'yahay ahaan Dh: murgid.

2

murugsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) murugo iyo welwel ku jirid. Dh: murugeysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murugsanaan

DHAFANDHAAF
1

de: anxiety, state of being worried, preoccupation

2

lx: murugsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: murugsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruducsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ruducsan. la-mid: ruducsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruducsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaantal wax ruducsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uruursanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aruursanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuub-malaas

DHAFANDHAAF

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓