rutiler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rutiler
rutiler, v. - ileysi; iftiimin; ololaaya; holcaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mutiler
mutiler, v. - naafayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outiller
outiller, v. - qalab siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retailer
/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruler
/ruular/ (n) 1. xaakim (taliye) 2. mastarad (masdarad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ruler
Bogor, Masdarad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ùtile
agg. - waxtar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
utile
utile, adj. - waxtar leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
butler
/batlar/ (n) lang booy eh, etheeghy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
butler
n., (servant in charge of liquors, head servant) budeer, -ki or ninka soorta Ferenjiga u dhiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
futile
/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùtile
agg. aan micna lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futile
futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruiner
ruiner, v. - ridid; inqilaabid; ka badin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jubiler
jubiler, v. - dabaaldeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râteler
râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refiler
refiler, v. - siin; soohid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retirer
retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho
se retirer - hawl gabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routier
routier, n.m. - ku saabsan jidka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruminer
ruminer, V. - tixgelid; ka fakarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustler
/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retailler
retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routinier
routinier, adj. - wax caadi ah sameeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cultiver
cultiver, v. - Beer falid; beer godid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entoiler
entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fusiller
fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
outsider
korka dhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outsider
/awt-saydhar/ (n) 1. aan xog-ogaal ahayn (dibadda ka jooga waxa dhacaya) 2. qof gooni u faquuqan (kaligiis bulshada ka dhex-baxsan) 3. aan guulaysan doonin (siiba faraska, ama tartan qof).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétiller
pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profiler
profiler, v. - sansaamid
se profiler - isu muujiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râtelier
râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratifier
ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratisser
ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfiler
renfiler, v. - bararin; waynayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renifler
renifler, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résilier
résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retainer
/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouiller
rouiller, v. - daxalaysi; miricid.
se rouiller - is daxalaystay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruthless
/ruuthlis/ ruthlessly; (adj) bilaa-naxariis ah (jixin-jix la'aan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rutilant
rutilant, adj. - holcaya; ololaaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titiller
titiller, v. - xadatayn; salaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tréfiler
tréfiler, v. - macdanka marka silig dhuudhuuban loo rogo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
utiliser
utiliser, v. - isticmaalid; ka faa'idayn; ka faa'idaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ventiler
ventiler, v. - qaybin; tafaruqin; hawo siin; hawo fududayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fructifier
fructifier, V. - midha saara; midha bixiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fruttifero
agg. - miro leh, faa'iido leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inutiliser
inutiliser, V. - cusub; wali la isticmaalin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Multiplier
Tarmiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
multiplier
multiplier, V. - ku dhufo; tiro ku dhufo; isku dhufad
se multiplier - tarmid; si ballaaran u fidid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
subtiliser
subtiliser, v. - xada
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rule
Qaanuun
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rule
sharci
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rule
/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rule
n., qaynuun, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tile
/tayl/ (n) 1. mar-mar (dhoobo la qalajiyey oo ifta oo wax lugu dhiso) (v) 2. mar-mar ku dhisid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tile
n., aajurad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filer
filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod
filer, v. (la laine) - soohid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guile
/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
guile
(see cheat).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huile
huile, n.f. - saliid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muter
muter, V. - beddelid; wareejin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outer
/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outil
outil, n.m. - qalab loo isticmaalo in wax lagu sameeyo sida dubbaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piler
piler, v. - isduldhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råler
råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rater
rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rider
/raydhar/ (n) rukuub (qofka faraska fuula, ama gaadiid kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rider
rider, v. - laalaab wajiga ku yeelasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rimer
rimer, v. - qaafiyadayn gabay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
riper
riper, v. - xogid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
River
Webi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
river
/rivar/ (n) webi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
river
river, v. - mushaar ku garaacid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
river
n., durdur, -ki, waadi, -gi; dry river, doox, -i, tog, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roter
roter, v. - daacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôtir
rôtir, v. - hilib solid ama foornayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rucle
(Rucla-ha)
Orod yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rucle
m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rucle
m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rucle
m. n. jog, trot; slow run
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rucle
-ruclaha: (n) the act of jogging (joog-ging); running (ran-ning)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rucle
cf: gaalib
de: jog, trot; slow run
lx: rucle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: rucle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rugir
rugir, v. - codka libaaxa oo kale ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruine
ruine, n.f. - baabi'in; burburin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stile
/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stile
s.m. - qaab, hab qoraal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tiger
/taygar/ (n) shabeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirer
tirer, v. - soo jiidid; jeexid (khad); ka saarid.
tirer au fusil - rasaasayn; rasaas ku ridid
tirer les rideaux - furis ama jiididda il xidhka dariishada.
tirer les larmes des yeux - ka boohin
tirer son chapeau à qn - u girid ama u oggolaansho
tirer de l'eau - biyo soo saarid
tirer quelqu'un de son lit - hurdo ka kicin
tirer à vue sur qn - bidhaan arag qofka laga toogto
se tirer d'un mauvais pas - dhibaato adag oo laga baxo
s'en tirer sans aucun mal - ka bixid; dhibaato la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuile
tuile, n.f. - dhagaxda ama jiingada guryaha la dulsaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ùmile
agg. - mutawaadic ah, miskiin ah (shakhsiyad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
utter
/ater/ (adj) 1. kaamil ah (dhammaystiran) (v) 2. dhihid (sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
utter
v.fr., dheh, hadal yeedhi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
altier
altier, adj. - Isla-weyn; Kibir weyn; Qab weyn; Han weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antler
/antlar/antlers; (n) geeso iska dul baxa sida kuwa deerada oo kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
antler
/antlar/ (n) gaasy isky kor bahaayang sithy haang eelothy (deerothy).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Boiler
Karkariye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boiler
/booylar/ (n) waasky amy booyi biyo lyky kaluuliyaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boiler
n., (a kettle) digsi, -gi, disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brûler
brûler, v. - Gubid; la gubo.
brûler légèrement - Gubasho dab yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
butter
/battar/ (n) buuro (subag burcad ah)