rustle — Macnaha & Turjumaada

/rasal/ rustling; (v) 1. sharqamid (shanqarin); wax ka sharqamin, sida markaad laba wax isku xoqdo 2. xadid (siiba xatooyada xoolaha, sida fardaha lo'da iwm).

waa la naqliyay ✓

/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.

waa la naqliyay ✓

/basal/ (v) kabaal, kuurrymow. They bustled around getting everything ready for the anniversay.

waa la naqliyay ✓

/hasel/ (v) 1. hantaa-takhayn (takhan-tukhayn). e.g. He hustled out of the office. (v) 2. dirqin ama ku-dadajin. e.g. She hustled me into buying a suit.

waa la naqliyay ✓

1

v. happen, occur; have (a disease); blow (wind)

2

dhac v. fall (down); be reduced; set (of sun)

3

dhac vl. n. happening, occurrence; act of falling down

4

dhac v. rob, rustle (cattle); loot, plunder, pillage

5

dhac vl. n. robbery, theft, looting

waa la naqliyay ✓

1

f. n. rustling sound

2

shababax v. rustle, make a rustling noise

waa la naqliyay ✓

1

de: rob, rustle (cattle); loot, plunder, pillage

2

hm: 4

3

lx: dhac

4

pd: (dhacay)

5

ps: v1=

6

key: dhac_4

waa la naqliyay ✓

1

de: rustle, make a rustling noise

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shababax

5

pd: (shababaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: shababax_2

waa la naqliyay ✓

/biristal/ (n) 1. timo soo taagtaagan (sida kuwa garka marka la xiiro ka soo baxa)(v) 2. timaha oo ku istaaga (xanaaq ama naxdin).

waa la naqliyay ✓

/bristal/ (n) timy teeghyng amy jhereer haang eh (meer ing haayny).

waa la naqliyay ✓

/grisal/ (n) carjaw, tahar, hilibka meelo ka mid ah oo adag

waa la naqliyay ✓

1

(n) a slight, inflamed elevation of the skin filled with pus.

2

fin malaxi ku jirto

waa la naqliyay ✓

/pasjuul/ (n) fin ama nabar malax leh.

waa la naqliyay ✓

pustule, n.f. - burada maqaarka ka baxda

waa la naqliyay ✓

/trastii/ (n) ammaano-haye (qof ama shirkad haysa oo xafida lacag ama hanti dadow).

waa la naqliyay ✓

/resal/ (v) 1. lagdamid (n) 2. lagdan

waa la naqliyay ✓

n., legdan, -ki, tab, -ti; v.i., legdan; wrestle with, la legdan.

waa la naqliyay ✓

Qaanuun

waa la naqliyay ✓

sharci

waa la naqliyay ✓

/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).

waa la naqliyay ✓

n., qaynuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ruus/ (n) khatal (khiyaamo).

waa la naqliyay ✓

ruse, n.f. - khiyaano; khiyaamo; xirfad (hawl-gacmeed)

waa la naqliyay ✓

/rast/ (n) 1. daxal (daxalaysi) 2. midabka maarta.

waa la naqliyay ✓

n., meridh or miridh, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Busta-ha)

2

Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m. n. blanket

waa la naqliyay ✓

-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) go' culus oo qara weyn, dhogor jilicsan laga sameeyay, dhaxanta laga huwado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laxaaf

2

de: blanket

3

lx: buste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kubeerto

7

xv: Arabic

8

key: buste

waa la naqliyay ✓

1

juste, adj. - sax; midig; toosan; qumman; run; xaq ku taagan; caddaalad ku salaysan

2

juste, adv. - ku taagan

waa la naqliyay ✓

1

reste, n.m. - hadhaa; baaqi.

2

les restes - qidcad yar; wixi soo hadha.

waa la naqliyay ✓

1

(Rucla-ha)

2

Orod yar.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.

waa la naqliyay ✓

m. n. jog, trot; slow run

waa la naqliyay ✓

-ruclaha: (n) the act of jogging (joog-ging); running (ran-ning)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaalib

2

de: jog, trot; slow run

3

lx: rucle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: rucle

waa la naqliyay ✓

/rasti/ (adj) 1. daxalaystay (maar yeeshay) 2. maar-u eg (midabka maarta leh).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo oo aan lahayn dhacaan badan oo laga mashiiqsado.

waa la naqliyay ✓

/kaasal/ (n) 1. qalcad (sida qalcad ciidan) (n) 2.qasri (guri weyn oo qurxoon).

waa la naqliyay ✓

/kaasal/ (n) qal'y (ming othowky amy gunlaayi lukuky gebbithaw).

waa la naqliyay ✓

custre, adj. et n. - qof dabci xun; jacjuun; edeb daran; sakhiif ah.

waa la naqliyay ✓

Muruq

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tissue comprised of fibers capable of caused movement in the body,

2

muruq

waa la naqliyay ✓

/masal/ (n) 1. muruq 2. xoog.

waa la naqliyay ✓

muscle, n.m. - muruq; muruqyo.

waa la naqliyay ✓

musclé, adj. - murug leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

n., merji, -gi.

waa la naqliyay ✓

/nesal/ (v) 1. degid (meel degid) 2. isku tiirin (si raaxa leh isugu kala bixin).

waa la naqliyay ✓

/pesal/ (n) kal (kasha mooyaha)

waa la naqliyay ✓

n., mooye-tumay, -ihi; wooden pestle, tib, -ti.

waa la naqliyay ✓

/raatal/ (v) 1. shanqar yar samayn (sida jiiq-jiiqda, qalalabta, iyo shanqarta wax iska daba-dhacaya oo dhan) (n) 2. boonbalo jiiq-jiiq tiraahda (shanqar yar-yar samaysa).

waa la naqliyay ✓

/rabal/ (n) quruurux (dhagax badan oo yar-yar ah, siba jajab ah).

waa la naqliyay ✓

ruelle, n.f. - jid ama dhabbe yar oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

/rafal/ (v) 1. kicin (qasid, wax degenaa sida timo la kiciyo iwm) (v) 2. ka xanaajin (kicin) (n) 3. shul-shul (dhar si-sharax ah loogu tolo kulleetiga iyo gacmaha shaatiga iwm).

waa la naqliyay ✓

/rambal/ (n) guux (guux samayn).

waa la naqliyay ✓

/rampal/ (v) 1. jactadin (canyayuub u yeelid) 2. isdhex-daadin (kala fir-firdhin).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Dhul biyo si habaysan ugu bilbilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Dhul biyo si habaysan ugu bilbilid. m.f.dh, rushayn.

waa la naqliyay ✓

v. spray, sprinkle

waa la naqliyay ✓

1

-yey / rushaysay: (v) sprinkle (ispirin-kal); spatter (ispaatar); splash (ispa-laash) ~ bilbil

2

rushee -yey / rushaysay: (v) attack with military aircraft; bombard from air; attack with air raid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku buufi. Boodhka iska rushee.

2

rushee: (fal) diyaarado ku duqee; cirka hub kaga soo daadi. Dh: bilbil.

waa la naqliyay ✓

1

bw: bilbil

2

de: spray, sprinkle

3

lx: rushee

4

nt: rushayn (ta) [vn-f], rushays (ka) [vn-m]

5

pd: (rusheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: rushee

waa la naqliyay ✓

/rastik/ (adj) 1. ee miyi ( baaddiye la xiriira) 2. reer baaddiye (qof reer miyi ah).

waa la naqliyay ✓

n., badow, -gi, nin badow ah.

waa la naqliyay ✓

/sabtal/ (adj) 1. wax yar (aad u yar oon la sheegi karin) (adj) 2. xariiftinimo ah (xeelad badni ah).

waa la naqliyay ✓

/tertal/ (n) qubo (bahal diinka la bah ah oo badda ku nool).

waa la naqliyay ✓

n., (sea tortoise) diin badeed, -ki; turtle dove, qoolli, -di.

waa la naqliyay ✓

/tasal/ (v) 1. xarbiyid (dagaalamid, loolamid) (n) 2. xarbi (loolan).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Orod laafyo badan. 2. Si xarrago iyo mardaaddi leh u socoshada.

waa la naqliyay ✓

frustrer, v. - u diidid

waa la naqliyay ✓

/restles/ (adj) 1. aan nasan (aan nafisin) 2. Sal-fudud.

waa la naqliyay ✓

/apostal/ (n) rasuul.

waa la naqliyay ✓

n., rasuul, -ki.

waa la naqliyay ✓

arbuste, n.m. - Dhirta laama-yarada ah ee dhowarka Jirridood (ee yaryar) leh.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓

1

austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.

2

austère vie difficile - nolol ama hawl adag.

waa la naqliyay ✓

/birittal/ (adj) jabi og (shay si sahal ah ku jaba). e.g. The dry, brittle stick snapped easily.

waa la naqliyay ✓

/brittal/ (adj) sy futhud ky jhabaw.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

brusque, adj. - Lama filaan ah; si lama filaan ah; kediso.

2

retour brusque - ka soo boodid (sida kubbad gidaar lagu dhuftay.)

waa la naqliyay ✓

agg. - naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

/krambal/ (v) ja-jabin (cad-cad u jar-jarid).

waa la naqliyay ✓

/krampal/ (v) buus-buusmid.

waa la naqliyay ✓

/kruseydh/ (n) 1. halgan-qaddiyadeed (v) 2. qaddiyad u halgamid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaar haye.

waa la naqliyay ✓

agg. - miiqma.

waa la naqliyay ✓

/episal/ (n) dhanbaal, warqad muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

/grambal/ (n) 1. gunuunuc, cabasho (v) 2. gunuunicid, hoos u-cabasho. e.g. The child has nothing to grumble about.

waa la naqliyay ✓

v.i., (gruntle) gunuus.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.

waa la naqliyay ✓

/jastis/ (n) caddaalad.

waa la naqliyay ✓

justice, n.f. - caddaalad.

waa la naqliyay ✓

n., gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

lustrer, V. - dhalaalin; qurxin.

waa la naqliyay ✓