rustic — Macnaha & Turjumaada

/rastik/ (adj) 1. ee miyi ( baaddiye la xiriira) 2. reer baaddiye (qof reer miyi ah).

waa la naqliyay ✓

n., badow, -gi, nin badow ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. countryman, rustic, country bumpkin, bedouin

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rusticity, countrifiedness

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

waa la naqliyay ✓

f. n. crude uncultivated woman; country bumpkin, rustic woman

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] country bumpkin, rustic person with some urban style

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

waa la naqliyay ✓

1

v. stretch out (to smooth ~ remove wrinkles)

2

gig [feminine] n., idiom: rustic person; extremist

waa la naqliyay ✓

-gada: (n) wild (waayldh) person; rural person; uncivilized person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts ~ reer miyi, jungali, badwi, khashiin

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) wild (waayldh); rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts reer miyi, jungali, badow, khashiin

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a woman regarded as crude or a rural woman; rustic (ras tik)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unsophisticated or uncivilized person or rural person; bumpkin (bam kin)-, yokel (yookel); rustic (rastik)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) rural person; bushman (bush-man)-, rustic (rastik) ~ badwi, reer baadiye

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. nomad (noo-maadh) ~ reer guuraa. 2. rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (rastik) ~ reer baadiye, jangali

waa la naqliyay ✓

-reer-baaddiyaha: (n) 1. nomad (noo-maadh) ~ reer guuraa. 2. rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik) ~ reer miyi, jangali, badwi

waa la naqliyay ✓

1

a: badwi

2

de: countryman, rustic, country bumpkin, bedouin

3

lx: badow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: badow

waa la naqliyay ✓

1

de: rusticity, countrifiedness

2

lx: badownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badownimo

waa la naqliyay ✓

1

a: badow

2

bw: Arabic

3

de: crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

4

lx: badwi

5

pd: (-ga Pl: badwi (da))

6

ps: n2a-m, n7-m, n5-m

7

key: badwi

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: crude uncultivated woman; country bumpkin, rustic woman

3

lx: badwiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: badwiyad

waa la naqliyay ✓

1

de: country bumpkin, rustic person with some urban style (i.e., only somewhat accustomed to city living)

2

lx: galtimacruuf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: galtimacruuf

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

2

lx: galtinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: galtinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of burning, corroding, dissolving, or otherwise eating away by chemical action.

2

kimikaliska waxaa gubi kara, jajari kara ama baabin kara

waa la naqliyay ✓

/koostik/ (adj) 1. ku gubanaya ama ku baaba'aya fal kiimiko (adj) 2. aad u xun (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

/daraastik/ (adj) daran (si daran, oo saamayn culus leh). e.g. At this point he decided to take drastic action.

waa la naqliyay ✓

/jastis/ (n) caddaalad.

waa la naqliyay ✓

justice, n.f. - caddaalad.

waa la naqliyay ✓

n., gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/rast/ (n) 1. daxal (daxalaysi) 2. midabka maarta.

waa la naqliyay ✓

n., meridh or miridh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/myuu sik/ (n) muusik.

waa la naqliyay ✓

n., hees, -ti.

waa la naqliyay ✓

/rasti/ (adj) 1. daxalaystay (maar yeeshay) 2. maar-u eg (midabka maarta leh).

waa la naqliyay ✓

mastic, n.m. - maaddo loo isticmaalo in daloolada lagu jufoo jilicsan.

waa la naqliyay ✓

(adv) indeed (indhiidh); truly (turuuli) ~ xaqiiqdii

waa la naqliyay ✓

/rasal/ rustling; (v) 1. sharqamid (shanqarin); wax ka sharqamin, sida markaad laba wax isku xoqdo 2. xadid (siiba xatooyada xoolaha, sida fardaha lo'da iwm).

waa la naqliyay ✓

/dram-istik/ (n) usha durbaanka.

waa la naqliyay ✓

/akuustic/acoustics; (adj) wax maqal ama shanqar ku lug leh sida samaacadaha. e.g. The theatre has good acoustics.

waa la naqliyay ✓

/akustik/ (n) wal edky amy qaylythy ky hiring.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmi ku shaqa leh dhawaaq.

waa la naqliyay ✓

agg. wax la xiriira maqal ama dhawaaq.

waa la naqliyay ✓

/ristrikt/ restricted; (v) xadayn (xad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/trast in/ (v)(prep) ku kalsoonaan (aaminid).

waa la naqliyay ✓

/akwaatik/ (adj) 1. xayawaanka ama dhirta biyaha ku nool 2. wax biyo la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/akwaatik/ (adj) wal biyi ly hariiry. Aquatic plants are plants that live in water.

waa la naqliyay ✓

/oospasis/auspices; (n) hoggaamin ama maamulid; badrooninimo. e.g. an emergency meeting was held under the auspices of the United Nations.

waa la naqliyay ✓

/kriptik/ (adj) qarsoon (dahsoon).

waa la naqliyay ✓

1

(adj)* capable of resisting and recovering from stretching, compression, or distortion applied by force.

2

laastiig

waa la naqliyay ✓

/ilasstik/ (adj) 1. laastiko ah (n) 2. laastiko.

waa la naqliyay ✓

/iraatik/ (adj) is-bedbedelaya; aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

éruptif, adj. - burkaan.

waa la naqliyay ✓

/fraantik/ (adj) 1. wal-walsan, baqsan (adj) 2. kacsan, xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

s.m. - shanqarta caleenta, xamaaratada iyo dharka dabayshu bidiso.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the stomach.

2

calool xanuun

waa la naqliyay ✓

/gaastarik/ (adj) ee caloosha, caloosha la xiriira. e.g. a gastric ulcer.

waa la naqliyay ✓

/jastafay/ (v) sabab sheegid; caddayn sabab fiican u yeelid.

waa la naqliyay ✓

/luunatik/ (n) qof waalan (madax falluuq qaba).

waa la naqliyay ✓

a., waalan, waallaa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - suufinimo.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - la xiriira asraarta caqiidada; suufi.

waa la naqliyay ✓

Cinjir

waa la naqliyay ✓

/plaastik/ (n) caag, bac (oo caag ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

Caag

waa la naqliyay ✓

plastic, n.m. - cinjir, in uu qarxo loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

/prowseyik/ (adj) liita (wax xun; heer hoose ah).

waa la naqliyay ✓

réussir, v. - guulaysi; barwaaqaysi ama barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rudsii. la-mid: rudhsiin.

waa la naqliyay ✓

/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.

waa la naqliyay ✓

/spaastik/ (adj) qallal (qof qallal-qaba, siiba lixaadka).

waa la naqliyay ✓

/sasteyn/ (v) 1. xajin (adkayn) (v) 2. sii-wadid (muddo sii wadid); sii-dheerayn (v) 3. xammilid (sida culays la xammilo) (v) 4. asiibid (dhib-marid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bear) qaad, sid, tiiri; (maintain) sabbar, sabbaro; (suffer) ed, u samir.

waa la naqliyay ✓

/trastii/ (n) ammaano-haye (qof ama shirkad haysa oo xafida lacag ama hanti dadow).

waa la naqliyay ✓

Cilmi jabaqeed

waa la naqliyay ✓

/armastis/armistices; (n) heshiis xabbad joojin, lagana wada hadlo sidii nabad lugu gaari lahaa. e.g. Our ambassador in Ethiopia made an offer of an armistice.

waa la naqliyay ✓

/armistis/ (n) hellis habbad roojis eh.

waa la naqliyay ✓

Karastiishiya

waa la naqliyay ✓

Tajriibi

waa la naqliyay ✓

/injastis/ (n) caddaalad darro (caddaalad, la' aan). e.g. Social injustice is a problem in some countries.

waa la naqliyay ✓

injustice, n.f. - caddaalad la'aan; caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

n., gar darri, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) caused by a parasite.

2

wax yaalaha keeno ku dul noolasho

waa la naqliyay ✓

pronostic, n.m. - saadaalin

waa la naqliyay ✓

/rii alistik/ (adj) waaqici ah (aan xaqiiqada ka boodsanayn).

waa la naqliyay ✓

/ruumaatik/ (adj) lafa xanuun leh (lafa xanuun qaba).

waa la naqliyay ✓

/sarkaastik/ sarcastically; (adj) kajan ah, kaftan ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (a nail) ka rid, ka dusi.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) relating to or resulting from trauma.

2

fajaciso

waa la naqliyay ✓

/troomaatik/ traumatically (adv); (adj) 1. jaah-wareer leh (adj) 2. musiibo ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dalxiis.

waa la naqliyay ✓

n., gardarro, -adi.

waa la naqliyay ✓