rushee — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Dhul biyo si habaysan ugu bilbilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Dhul biyo si habaysan ugu bilbilid. m.f.dh, rushayn.

waa la naqliyay ✓

v. spray, sprinkle

waa la naqliyay ✓

1

-yey / rushaysay: (v) sprinkle (ispirin-kal); spatter (ispaatar); splash (ispa-laash) ~ bilbil

2

rushee -yey / rushaysay: (v) attack with military aircraft; bombard from air; attack with air raid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku buufi. Boodhka iska rushee.

2

rushee: (fal) diyaarado ku duqee; cirka hub kaga soo daadi. Dh: bilbil.

waa la naqliyay ✓

1

bw: bilbil

2

de: spray, sprinkle

3

lx: rushee

4

nt: rushayn (ta) [vn-f], rushays (ka) [vn-m]

5

pd: (rusheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: rushee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Wax wasakh u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. cause ill-will, make bad-tempered, spoil

waa la naqliyay ✓

1

de: cause ill-will, make bad-tempered, spoil

2

lx: qushee

3

pd: (qusheeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qushee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rushee. la-mid: rushays.

waa la naqliyay ✓

/sprinklar/ (n) rusheeye (qalab leh tuubbo biyaha butaacisa ama rushaysa).

waa la naqliyay ✓

-yey / duqeysay: (v) 1. collide (kolaaydhy crash (karaashy make a dent in. 2. bombard (bam-baardh); attack with bombs, shells, or missiles ~ rushee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ku ~» biyo meel ku rushee. ku balbal biyaha daaradda. Dh: rush, bilbil.

2

balbal -ka: (magac, lab, keli) ololka cas ee dabku dhaliyo kolka la shido. Balbalka dabka ka baxaya ha ku guban. Dh: olol, belbel.

3

balbal -ka: (magac, lab, keli) naaxitaan iyo cayilid. Badhi weyn haddaad weydo, boorow barqani maysid, aniguna balbali maayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka qooqan oo inta uu kaadidiisa dabada ku soo daro, qanaanta iskaga rusheeya, si uu u hubiyo qoodhnimadiisa. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rusheeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

pilonnage, n.m. - bambayn; la rusheeyo si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rushee, ku saydh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: runsheegid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) runta sheega ah; been aan odhan ah.

waa la naqliyay ✓

Burushyo

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-sheeyay, -sheysay) 1. (f.g) Qof bulshey ka dhigid. 2. (f.mg) Ciyaar, dhalinyareyn iyo wixi lamida wakhti ku lumin.

waa la naqliyay ✓

v. socialize, be sociable, be civilized

waa la naqliyay ✓

-yey / bulshaysay: (v) socialize (soo sha laays); have a fun with people

waa la naqliyay ✓

(fal) wax caan ah oo bulshada u dhexeeya ka dhig. Waxqabadkaaga bulshee.

waa la naqliyay ✓

1

de: socialize, be sociable, be civilized

2

lx: bulshee

3

pd: (bulsheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bulshee

waa la naqliyay ✓

Burburiye

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto daqiiq iyo saliid ka samaysan. Dh: xunsheer, khamiir.

waa la naqliyay ✓

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): something not real ~ genuine; so-called

waa la naqliyay ✓

1

de: s.t. not real ~ genuine; [atr.] so-called

2

lx: kusheeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

xe: the so-called president

6

xv: madaxweyne kusheegga

7

key: kusheeg

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: ra-bash².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: rabash².

waa la naqliyay ✓

-yey / rabsheysay: (v) cause trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baath ‘er); disturb (dis-teerb); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

waa la naqliyay ✓

(fal) xiisad iyo quiqulato geli. Dh: fidnee, rabshadee.

waa la naqliyay ✓

/trastii/ (n) ammaano-haye (qof ama shirkad haysa oo xafida lacag ama hanti dadow).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Orod xushle ah ordid.

waa la naqliyay ✓

v. run with more arm motion than leg motion

waa la naqliyay ✓

1

de: run with more arm motion than leg motion (as usually done by an elderly person)

2

initial: x

3

lx: xushlee

4

pd: (xushleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: xushlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xushmo u yeelid. la-mid: xushmadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xushmo u yeelid. m.f.dh, xushmayn. la-mid: xushmadee.

waa la naqliyay ✓

v. honor, respect

waa la naqliyay ✓

-yey / xushmeysay: (v) show respect; show consideration for; consider (kon-si-dhar)-, weigh (weey), regard (ri-gaardh); honor (ooner); take into consideration ~ xaqdhawr, tixgeli, xurmee

waa la naqliyay ✓

1

de: honor, respect

2

initial: x

3

lx: xushmee

4

pd: (xushmeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xushmee

waa la naqliyay ✓

/ruus/ (n) khatal (khiyaamo).

waa la naqliyay ✓

ruse, n.f. - khiyaano; khiyaamo; xirfad (hawl-gacmeed)

waa la naqliyay ✓

/rash/ (v) 1. deg-degid (dhakhso); orod. 2. weerarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku dul biifi oo ku dul shushub. Ciidda iska rush.

2

rush: (fal) diyaarad ku duqee oo hub xagga sare kaga toogo. Dh: duqee.

3

rush -ka: (magac, lab, keli) burbur iyo baaba'. Caadawgayaga rush iyo rash iy rah maroodi ku joogsaday Ilaahoow ka yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: which? [FEMININE]

2

lx: -shee

3

ps: qw-det-f

4

xe: Which place is he at?

5

xv: =-l + tee

6

key: -shee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay,-heysay) la-mid: bugee.

waa la naqliyay ✓

fusée, n.f. - gantaal (hub).

waa la naqliyay ✓

musée, n.m. - dhismaha ama guriga hiddaha iyo dhaqanka la dhigo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid. m.f.dh, rasayn.

waa la naqliyay ✓

v. stack

waa la naqliyay ✓

-yey / raseysay: (v) arrange in orderly layers, one on top of the other; shelve (shaalv); pile (paayl); stack (istaak); heep (hiip)

waa la naqliyay ✓

(fal) is dul dhigdhig oo wax rasaysan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

cf: raso

2

de: stack

3

lx: rasee

4

pd: (raseeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: rasee

waa la naqliyay ✓

risée, n.f. - jeejeeska

waa la naqliyay ✓

rosée, n.f. - dheddo; ciiro

waa la naqliyay ✓

ruche, n.f. - godka ama gafiska shinnida (hoyga shinnida)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Meel wax la degganyahay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make a place habitable, set up (one's residence)

waa la naqliyay ✓

1

de: make a place habitable, set up (one's residence)

2

lx: rugee

3

pd: (rugeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rugee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax run ka dhigid. 2. Wax run u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax run ka dhigid. 2. Wax run u qaadasho. m.f.dh, rumayn.

waa la naqliyay ✓

v. believe; prove, verify; realize (make real)

waa la naqliyay ✓

-yey / rumeysay: (v) hold to be true; believe for certain

waa la naqliyay ✓

(fal) dhab u qir; wax jira niyaddaada ka dhaadhici; siduu yahay u qaado, Rumee Ilaahay iyo Rasushiisa. Dh: aammin. Li: beenee.

waa la naqliyay ✓

1

de: believe; prove, verify; realize (make real)

2

lx: rumee

3

pd: (rumeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rumee

waa la naqliyay ✓

n., rubiyad, -di, rubad, -di; half rupee, rubi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/ashar/ (n) 1. soo-dhaweeyaha masraxa, kulamada munaasabadaha iwm (qofka qaabilsan soodhaweynta iyo fariisinta dadka) (v) 2. soo-dhaweyn (soo-dhaweynta iyo fariisinta qofka).

waa la naqliyay ✓

question word, time: what month?, which month?

waa la naqliyay ✓

1

de: what month?, which month? = bil + tee

2

lx: bishee

3

ps: qw-time

4

key: bishee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg budee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo oo aan lahayn dhacaan badan oo laga mashiiqsado.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper

waa la naqliyay ✓

-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cashay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper

2

lx: cashee

3

pd: (casheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cashee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cunto cusbo ku darid. 2. Harag cusbo marin. 3. Ilmo, dabada cusbo kaga xoqid si loogu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cunto cusbo ku darid. 2. Harag cusbo marin. 3. Ilmo, dabada cusbo kaga xoqid si loogu daaweeyo. m.f.dh, cusbayn.

waa la naqliyay ✓

v. salt something, put salt on, pickle

waa la naqliyay ✓

-yey / cusbaysay: (v) add season, or sprinkle with salt

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cusbay.

waa la naqliyay ✓

1

de: salt s.t., put salt on, pickle

2

lx: cusbee

3

pd: (cusbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cusbee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax miisan ku kordhin. 2. Arrin xalkeeda adkayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax miisan ku kordhin. 2. Arrin xalkeeda adkayn. m.f.dh, cuslayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) culays saar; culays ku kordhi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Ka d.: kayn iyo wixi lamida dhuundhuumasho ku dhex marid.

waa la naqliyay ✓

v. go to and fro ~ in and out

waa la naqliyay ✓

1

de: go to and fro ~ in and out

2

lx: dusmee

3

pd: (dusmeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dusmee

waa la naqliyay ✓

/pushar/ (infi)(n) qofka daroogada gada ama dadka dhiba

waa la naqliyay ✓

/raashar/ a slice of bacon;(n) cad hilib doofaar ah oo xalleefsan.

waa la naqliyay ✓

rucher, n.m. - meesha shinnida lagu xareeyo ama lagu hayo

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si rucle ah u ordid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si rucle ah u ordid (qof). m.f.dh, ruclayn.

waa la naqliyay ✓

v. jog, trot; run slowly

waa la naqliyay ✓

-yey/rucleysay: (v) jog (joog) for sport or exercise; run leisurely and slowly

waa la naqliyay ✓