rushays — Macnaha & Turjumaada

1

(Rushays-ka)

2

Rushayn; bilbil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rushayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rushayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof meel biyo ku bilbilasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: sprinkle ~ spray for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku bilbilo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprinkle ~ spray for oneself

2

lx: rushayso

3

pd: (rushaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: rushayso

waa la naqliyay ✓

1

(Rushayn-ta)

2

Si firdhaad ah, biyo ugu shubid; bilbilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rushee. la-mid: rushays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) the act of spattering or sprinkling with water ~ bilbilid

2

rushayn -ta: (n) air raid (eerreeydh); bombardment -dukhayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku biifin oo dusha kaga daadaadin. Dh: rushays.

2

rushayn -ta: (magac, dhedig, keli) hub cirka kaga soo daadin oo diyaarado ku garaacid. Dh: bilbilid, rushays.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilbil-ka)

2

1. Biyo ama wax la mid ah oo meel sida roobka loogu firfirdhiyo; rushays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rushayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rushaysan. la-mid: ru- shaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rushaysnaan.

waa la naqliyay ✓

/sprinklar/ (n) rusheeye (qalab leh tuubbo biyaha butaacisa ama rushaysa).

waa la naqliyay ✓

1

-yey / rushaysay: (v) sprinkle (ispirin-kal); spatter (ispaatar); splash (ispa-laash) ~ bilbil

2

rushee -yey / rushaysay: (v) attack with military aircraft; bombard from air; attack with air raid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku biyo sida roobka oo kale ugu daadi oo ku firdhi. Dh: rush, biifi.

2

bilbil-ka: (magac, lab, keli) biyo meel lagu firdhiyo. Bilbil yar ku samee hadhuudhka. Dh: biif, rushays. bilbil -ka: (magac, lab, keli) noole labo qalbac ah oo ku nool badda gunteeda, luulku dhexdiisa ka baxo lagana gurto. Bilbil badda gunteeda lagama waayo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: bilbil

2

de: spray, sprinkle

3

lx: rushee

4

nt: rushayn (ta) [vn-f], rushays (ka) [vn-m]

5

pd: (rusheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: rushee

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhul wax biyo si habaysan loogu bilbilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhul wax biyo si habaysan loogu bilbilay ahaansho. m.f.dh, rushaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sprayed, sprinkled

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) biyo ku biifasan ah.

2

rushaysan: (tilmaame) hub lagu garaacay ah. Magaalo rushaysan oo burbursan baan aragnay. Dh: bilbilan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprayed, sprinkled

2

lx: rushaysan

3

pd: (rushaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rushaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xushmadayn. xushmee: (fal) eeg xushmadee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qusayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rasayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rasayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ul gaaban madax buuran leh oo xooggan la dhicid. Dh: budays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cusbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qushayn-ta)

2

Qush gelin; xumaato ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qushee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruclayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

Qush ka buuxo,

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh u yeelid.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] full of anger, bad-tempered, grudging

waa la naqliyay ✓

1

de: full of anger, bad-tempered, grudging

2

lx: qushaysan

3

pd: (qushaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qushaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baashayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho. m.f.dh, cuslaysasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. land tenure

waa la naqliyay ✓

1

de: land tenure

2

lx: dhulhays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dhulhays

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biyo, dhoobo ka miirasho.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: housekeeper

waa la naqliyay ✓

1

de: housekeeper

2

lx: gurihays

3

pd: (-ta ~ -ka)

4

ps: n2-f/m

5

key: gurihays

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maanshayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maashayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorshayn.

waa la naqliyay ✓

1

qushaash¹: m.l 1. Wasakh. 2. Qashqashaad.

2

qushaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid qashqashid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wasakh. 2. Qashqashaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wasakh.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg rabshee. la-mid: rabshadayn, rabshid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiisad abuurid. Dh: rabshadayn, fidnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rummaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: rum-mayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof rummay ilkaha ku nadiifsasho. m.f.dh, rummaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid. m.f.dh, ruqsaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ruqsaysatay I ruqsaysatay: (v) leave a job or employment; quit (kuwit); resign (ri-zeeyn)

waa la naqliyay ✓

(fal) fasax qaado; idan qaado. Inta aanad dhoofin alaabta aad keeni doonto sii ruqsayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) yagleelo ama bannayso halkii aad degi lahayd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xushlee.

waa la naqliyay ✓

1

(Xushmayn-ta)

2

Xushmo u yeelid; muunayn; sharrifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xushmee. la-mid: xushmadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of respecting or honouring

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedid, keli) cid maamuusid oo sharfin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley rabsho la kulantay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley rabsho la kulantay ahaansho. m.f.dh, rabshaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xiisad lagu kiciyay amala fidneeyay ah. Nin rabshaysani ra'yi ma keeno.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuubbo ay afkeeda biyo xoog leh oo kala firidhsani ka soo baxaan oo beeraha lagu waraabiyo dhulkana lagu rusho. Rushaashad beerta ku waraabi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid maamuusid oo sharfin.

waa la naqliyay ✓

1

hays¹: m.l Meel godan oo kuruska iyo misigta geela u dhexeysa.

2

hays²: m.l la-mid: hayn².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Rays-ka)

2

Ciidda roobku qooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m. n. earth wet with rain

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wet surface of the ground caused by raining

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan ciidda ku hadha kolka biyuhu ka gudhaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: earth wet with rain

2

lx: rays

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: rays

waa la naqliyay ✓

n., (of the sun) cadceed, -di.

waa la naqliyay ✓

/rash/ (v) 1. deg-degid (dhakhso); orod. 2. weerarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku dul biifi oo ku dul shushub. Ciidda iska rush.

2

rush: (fal) diyaarad ku duqee oo hub xagga sare kaga toogo. Dh: duqee.

3

rush -ka: (magac, lab, keli) burbur iyo baaba'. Caadawgayaga rush iyo rash iy rah maroodi ku joogsaday Ilaahoow ka yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Shay-ga)

2

Wax; geed.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Shaygu waa wax leh qaab go'an oo aad taaban kartid, ama arki kartid oo aan nooleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Shaygu waa wax leh qaab go'an oo aad taaban kartid, ama arki kartid oo aan nooleyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. thing, item

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [plural shayaal] item (aay-tem); thing (thing); unit (yunit) ~ shey, walax

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) magaca guud ee waxyaabaha ma noolaha ah loo isticmaalo marka la tilmaamayo ee aan la garanayn magaciisa gaarka ah. Imisa shay ayaa miiska dul saran? Dh: wax, walax, geed, shey.

2

shay-ga: (magac, lab, keli) geed midho macaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: -er, -or, -ure [POSSESSING] Form a noun indicating a state of having or possessing

2

lx: -hays

3

ps: n2-m-suf

4

xe: bladder

5

xv: kaadihays

6

key: -hays

waa la naqliyay ✓

/bushi/ (adj) geed bathyng.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhays-ta)

2

Xoolaha rimman kolka candhadu soo weynaanta bilawdo; habaas; candhayn; qor; jimic.

waa la naqliyay ✓

m.dh D. ah: neef soo sid dhoweeyey oo candhadiisa iyo sabiishiisa ka muuqato buurnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. lactation before birthing (when udders get full of milk)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) udder of pregnant female mammals, such as cows, sheep, and goats ~ candho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) candhada neefka rimman oo markuu soo sid dhammeeyo ama bilo sii rimmanyahay intii hore ka waynaata.

waa la naqliyay ✓

1

cf: candho, rimman

2

de: lactation before birthing (when udders get full of milk)

3

lx: dhays

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: dhays

waa la naqliyay ✓