ruqsayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqsayso
f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqsayso
f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid. m.f.dh, ruqsaysasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruqsayso
-ruqsaysatay I ruqsaysatay: (v) leave a job or employment; quit (kuwit); resign (ri-zeeyn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsayso
(fal) fasax qaado; idan qaado. Inta aanad dhoofin alaabta aad keeni doonto sii ruqsayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsays
-ka: (magac, lab, keli) eeg ruqsayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasayso
f.g3 (-stay, -satay) Alaab si habaysan isu dul saarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasayso
(fal) alaabo ama wax kale taallayso; is dul dhigdhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rumayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rumayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rumayso
v.auto: believe, accept as true (for oneself)
rumayso: v. brush one's teeth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rumayso
-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumayso
(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqsayn
m.f.dh eeg ruqsee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruqsayn
vl. n. release, discharge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsayn
-ta: (magac, dhedig, keli) fasax siin: oggolaansho siin. Ruqsayntii iibgaynta alaabta ha la na siiyo. Dh: ruqsays.
ruqsayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof shaqadii uu hayey ka fariisin ama ka eryid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruqsayn
de: release, discharge
lx: ruqsayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: ruqsayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rummayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: rum-mayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rummayso
f.mg3 (-stay, -satay) Qof rummay ilkaha ku nadiifsasho. m.f.dh, rummaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqaanso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef geel ah kicid isku dayid. 2. Nafley fadhida kuurkuursi samayn. la-mid: ruuqaanso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqaanso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef geel ah kicid isku dayid. 2. Nafley fadhida kuurkuursi samayn. m.f.dh, ruqaansasho. la-mid: ruuqaanso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruqaanso
v. try to raise oneself, try to get up (animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqaanso
(fal) hinqo oo dhan u yar dhaqaaq ama dhan u singo. Iga yara ruqaanso aan ku dhaafee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruqaanso
de: try to raise oneself, try to get up (animals)
lx: ruqaanso
nt: ruqaansasho (/da) [vn-f], ruqaansi (ga) [vn-m]
pd: (ruqaansaday)
ps: v3a=
key: ruqaanso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruqsasho
(Ruqsasha-da)
(qof) iski u rujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqsasho
m.f.dh eeg ruqso².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsasho
-da: (magac, dhedig, keli) fasax qaadasho. Dh: ruqsaysi.
ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) qof wax iskiis u rujin.
ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) ruqo noqod.
ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) wada fujisad oo wada qaadasho. Ruqsasho ayuu ku wada gurtay beertii. Dh: ruqsi.
ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) eeg ruqaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rushayso
f.g3 (-stay, -satay) Qof meel biyo ku bilbilasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rushayso
v.auto: sprinkle ~ spray for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rushayso
(fal) biyo ku bilbilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rushayso
de: sprinkle ~ spray for oneself
lx: rushayso
pd: (rushaystay)
ps: v3b=auto
key: rushayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) shaqo ama hawl dad loo hayey ka tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruuqaanso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ruqaanso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruuqaanso
v. adjust oneself for balance ~ equilibrium
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruuqaanso
(fal) hingo oo dhan u yar dhaqaaq ama dhan usingo. Iga yara ruuqaanso aan ku dhaafee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruuqaanso
de: adjust oneself for balance ~ equilibrium (e.g., of a camel rising or a person ducking under a tree limb)
lx: ruuqaanso
pd: (ruuqaansaday)
ps: v3a=
key: ruuqaanso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayso
m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si loo raro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid. m.f.dh, raysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rayso
v. get well, heal; improve one's lot, be better off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rayso
-rastay / rasatay: (v) recover (ri-ka-ver); regain normal health; get better ~ buskood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Rayso
magac loo bixiyo gabadh dhul rays leh oo roob ku da'ay ku dhalatay ama xilli roobaad ba dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayso
(fal) sidii hore si ka wanaagsan noqo. Dh: bogso, doorso.
rayso: (fal) ka badhaadh oo wax hore xasuustiisa illaw. Haddeed cagajuglayntii ka rayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rayso
de: get well, heal; improve one's lot, be better off
lx: rayso
pd: (raystay)
ps: v3b=
key: rayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruqso
(Ruqsa-da)
1. Wax hor u reebnaa ama la isu diidey oo la isu oggolaado.
2. Qof hawl hayey oo hawsha laga saaro, laga sii daayo, laga eryo.
3. Fasax; idan; (ama rukhso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqso
ruqso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan; fasax. 2. Shaqo ka fariisin qof hawshii uu hayey laga fariisiyo. 3. Warqad ay ku qorantahay oggolaasho wax reebban. la-mid: ruqsad.
ruqso²: f.g3 (-saday, -satay) Geed si xoog leh dhul uga siibasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan; fasax. 2. Shaqo ka fariisin qof hawshii uu hayey laga fariisiyo. 3. Warqad ay ku qorantahay oggolaasho wax reebban. la-mid: ruqsad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruqso
f. n. permission; holiday, leave, vacation
ruqso v. uproot for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruqso
-ruqsada: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, rukhsad, ruqsad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqso
(fal) wada fujiso oo xididka u siibo. Ruqso mandooga oo badhidiisa walaalkaana in ka sii.
ruqso -da: (magac, dhedig, keli) shaqa ka joojin.
ruqso -da: (magac, dhedig, keli) eeg ruqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juqays
m.l la-mid: juqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qusays
-ka: (magac, lab, keli) eeg qusayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasays
m.l la-mid: rasayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasays
-ka: (magac, lab, keli) eeg rasayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumayo
(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqsad
m.dh la-mid: ruqso¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruqsad
f. n. leave, authorization, permission; visa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruqsad
-da: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, rukhsad, ruqso, ogolaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsad
-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho qoraal ah oo la siiyo ruux. Ruqsaddii xoolo dhoofinta waa la i siyay Dh: rugso: fasaxaad, rukhso.
ruqsad-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo oo waqtigoodu ka danbeeyo yabarada. Dh: rukhsad.
ruqsad-ka: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi. ruqsad-ka: (magac, lab, keli) ruqashada ay lo'du rugato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruqsad
de: leave, authorization, permission; visa
lx: ruqsad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: ruqsad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsan
(tilmaame) geed iyo wixii la mid ah oo fuqsan. Geedka ruqsan dib u abaqaal. Dh: rujisan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RUQSEY
Blepharis hildebrandtii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUQSEY
(Rugsei) C Blepharis phillipsiae Rendle. Acanthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufayso
(fal) wax uf ah ka dhigo; wax qadhmuun ka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bunayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bunayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho. m.f.dh, bunaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bunayso
v.auto: eat fried coffee beans
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunayso
(fal) bun samayso, markaad jus Quraan ah dhammaysaba bun karso. Bunaysannay oo bunkii cunnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bunayso
de: eat fried coffee beans
lx: bunayso
pd: (bunaystay)
ps: v3b=auto
key: bunayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casayso
(fal) wax cas ka dhigo; midab cas u yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ducayso
(fal) Ilaahay weydiiso wax fiican. Ducayso dadkana saamax. Dh: Allabari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furayso
v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furayso
(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furayso
de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
lx: furayso
pd: (furaystay)
ps: v3b=tr
key: furayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasayso
f.g3 (-stay, -satay) Xoolo gaso ku xaraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufayso
f.g3 (-stay, -satay) Meel daloosha guf ku cufaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gufayso
(fal) meel daloosha guf ku cufayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumayso
(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurayso
f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurayso
f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho. m.f.dh, kuraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurayso
v.auto: hold a pre-delivery pregnancy ceremony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurayso
-kuraysatay: (v) hold a feast for women eight months pregnant praying for a safe delivery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurayso
(fal) kur samayso; sagaalayso; taraarayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurayso
bw: kuraysad (ka) [vn-m], kuraysasho (/da) [vn-f], kuraysi (ga) [vn-m]
de: hold a pre-delivery pregnancy ceremony
lx: kurayso
pd: (kuraystay)
ps: v3b=auto
see: kur
key: kurayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutayso
v. deserve, merit, be worthy (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mutayso
-mutaystay / mutaysatay: (v) be worthy; deserve (dizeerv); merit (meer'it); qualify (kuwal 'afeey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutayso
(fal) wanaag gaadh oo xaq u yeelo. Inaad caalami noqoto mutayso. Dh: galabso, mudo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutayso
de: deserve, merit, be worthy (of) Alt sp: muteyso
lx: mutayso
pd: (mutaystay)
ps: v3b=
key: mutayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax inta fiican kala bixid; xulasho. 2. (f.mg) Naq daaqid (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqayso
v. grow green again, sprout (after rain)
naqayso: v. pick and choose, select the best (from)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqayso
(fal) wax kala duwan oo isku dhafan ka xulo inta aad doorbidayso. Qalimaanta ka nagayso noocca aad doonayso Dh: sooco, madho, dooro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubayso
(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rigayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho. 2. Ciidan si habaysan meel ugu safasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rigayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho. 2. Ciidan si habaysan meel ugu safasho. m.f.dh, rigaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rigayso
(fal) cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho.
rigayso: (fal) ciidan si habaysan meel ugu safasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruclays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruclayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rumaysi
m.l la-mid: rumaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rummayo
f.mg3 (-yday, -yatay) Qof rummay ilkaha ku nadiifsasho. la-mid: rum-mayso.