Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ruqsasha-da)

2

(qof) iski u rujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruqso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fasax qaadasho. Dh: ruqsaysi.

2

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) qof wax iskiis u rujin.

3

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) ruqo noqod.

4

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) wada fujisad oo wada qaadasho. Ruqsasho ayuu ku wada gurtay beertii. Dh: ruqsi.

5

ruqsasho-da: (magac, dhedig, keli) eeg ruqaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruqasha-da)

2

Ruqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruqo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caato iyo taagdarri xoog ah oo gaajo ama cudur keeno; daciifid iyo itaal darri. Dh: ruqad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqsasha-da)

2

Wax meel ku dhegsan xoog u soo goosasho; ruqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuqso. la-mid: fujisasho, fuqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel ka soo fuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku dheggan ka ruqsasho. la-mid: fujiso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku dheggan ka ruqsasho. m.f.dh, fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, xoog u soo goosasho. Dh: goosad, rujisad, fujisad, ruqsasho, rujisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqsasha-da)

2

Kabbo weyn oo jiidan biyo ama wax kale oo meel ku jira ku marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuqso. la-mid: fuuqsad, fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fuuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuqso. la-mid: tuuqsad, tuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ururso. la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel isugu wada keenasho; meel waxaaga ka wada qaadasho. Dh: isukeensad, isugeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buqo. la-mid: buqad, buqid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daadasho jugi ay keento oo ka daata weel buuxa oo daboolan.

2

buqasho -da: (magac, dhedig, keli) noqo wax buqanaya, butaacaya oo furka tuuraya, jabsanaya oodda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rugo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxasha-da)

2

Wax la gilgiley dhaqdhaqaaqood; lulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruxo. la-mid: ruxad.

waa la naqliyay ✓

-ruxashada: (n) swinging or shaking; movement back and forth; pendular motion

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wadhaamis xoog ah iyo dhaqdhaqaaqid. Jiritaanka laydha waxa lagu gartaa ruxashada laamaha. Dh: lulmasho.

2

ruxasho-da: (magac, dhedig, keli) walax iskaa u wadhaamin oo kolba dhan u lulid. Ruxashada Jaantaada cidi kuuma diidin. Dh: lulasho,

waa la naqliyay ✓

1

(Ursasha-da)

2

Sanka wax u dhoweyn ama saarid, si urkiisa loo garto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg urso. la-mid: ursad, ursi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of smelling; sense of smell

waa la naqliyay ✓

-ursashada: (n) the act of smelling or sniffing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanka wax ku dhowayn si aad ur u dareentid. Ursashada cuntadu waa caado xun oo laga yaqyaaqsado. Dh: ursi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of smelling; sense of smell

2

initial: u

3

lx: ursasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ursasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsad gelin. Dh: didsasho, eryasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bursasha-da)

2

Buro ama dheeri qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burso. la-mid: bursad, bursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheeri qaadasho. Bursasho iyo booli toona weligay ma cunin. bursasho-da: (magac, dhedig, keli) xawayaan ama dad oo cabsi awgeed cararaya ka daba ordid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: didsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eryesho reerka la caymadsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsasha-da)

2

Gabbaad iyo dugsi dhaxanta celiya ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugso. la-mid: dugsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of taking shelter

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dugsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dugsad (ka) [vn2-m]

2

de: act of taking shelter

3

lx: dugsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dugsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duxso. la-mid: duxsad, duxsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Fursasha-da)

2

(ka fursasho) Iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. doing without; unwanted object(s)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: doing without; [ext.] unwanted object(s) With preposition ka

2

lx: fursasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: fursasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo irmaanaa ama ceel biyo ku jireen oo is dhima ama yaraada.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubsasha-da)

2

Hubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubso. la-mid: hubsad, hubsi, hubsiimo, hubsiino.

waa la naqliyay ✓

vl. n. investigation, verification; act of ascertaining

waa la naqliyay ✓

-hubsashada: (n) freedom from doubt; the act of verifying; verification (veer-ifikeeyshen); confirmation (kan-foor-meey-shin) ~ hubsiino

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubsad; hubin, hubsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: hubsad (ka) [vn2-m]

2

de: investigation, verification; act of ascertaining

3

lx: hubsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hubsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hugasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kufsasha-da)

2

naag ama gabar la xoogo oo loo tago; qof dumar ah oo la qabsado isagoo aan raalll ka ahayn; qabsasho; xoogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kufso. la-mid: kufsad, kufsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rape, act of raping

waa la naqliyay ✓

-kufsashada: (n) rape (reeyp)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney, xoog ugu galmoodid. Dh: kufsad, kufsi, xoogid, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: kufsad (ka) [vn-m]

2

de: rape, act of raping

3

lx: kufsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: kufsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lunso. la-mid: lunsad.

waa la naqliyay ✓

-lunsashada: (n) embezzlement (em-bezel-ment)-, breach of trust; misappropriation ~ lunsi -ga

waa la naqliyay ✓

1

Disappropriazione

2

Misappropriation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo si aan xaq ahayn u adeegsasho. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naq roobaad oo xareed iyo doog reeba helid. Dh: doogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsasha-da)

2

(muraad, kd.) isu qumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qunso. la-mid: qunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muraad is u qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Quusasha-da)

2

Wax la sugayey ama la filanayey, ka rajo go'id, ka caloolduubasho; samrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quuso. la-mid: quusad.

waa la naqliyay ✓

-quusashada: (n) the act of giving up; desperation (des-pe-reey-shin); despair (dis-peer) ~ see also [eeg] quus

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quusad.

waa la naqliyay ✓

يَأْس ، قُنُوط، إحباط

waa la naqliyay ✓

1

(Ransasha-da)

2

(xoolo, kd.) ramasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ramasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. maternal feeling (of animal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ransad; ransi. ranso: (fal) xoolo ransasho samee.

waa la naqliyay ✓

1

a: ransi (ga) [vn-m]

2

de: maternal feeling (of animal)

3

lx: ransasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: ramasho

7

key: ransasho

waa la naqliyay ✓

1

(Raysasha-da)

2

1. Sidii hore si ka roon oo dhaanta noqosho.

3

2. Fayoobi helid; bogsasho; doorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rayso. la-mid: raysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) recovery (ri-ka-vari) ~ ladnaansho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo kabasho; dhib ama xanuun ku hayey ka soo roonaansho. Dh: raysad, bogsasho, doorsasho..

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid. m.f.dh, ruqsaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ruqsaysatay I ruqsaysatay: (v) leave a job or employment; quit (kuwit); resign (ri-zeeyn)

waa la naqliyay ✓

(fal) fasax qaado; idan qaado. Inta aanad dhoofin alaabta aad keeni doonto sii ruqsayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruubasha-da)

2

Ciid jilicsan ama wax kale oo la mid ah, dhexgelid, ku dhex librid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruubo. la-mid: ruubad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ruub dhexgelid; ku dhexlibdhid. Ruubashda caddaadka iska jir marka daad soo maro. Dh: ruubad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruxmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ruxmad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tu'so.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad dareemaysao sheegasho; tabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Uunsasha-da)

2

Uunsi shidasho; dhir udgoon shidasho.

waa la naqliyay ✓