ereyga

ruqsad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruqsad

DHAN

m.dh la-mid: ruqso¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruqsad

DHAN

f. n. leave, authorization, permission; visa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ruqsad

DHAN

-da: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, rukhsad, ruqso, ogolaansho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqsad

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho qoraal ah oo la siiyo ruux. Ruqsaddii xoolo dhoofinta waa la i siyay Dh: rugso: fasaxaad, rukhso.

2

ruqsad-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo oo waqtigoodu ka danbeeyo yabarada. Dh: rukhsad.

3

ruqsad-ka: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi. ruqsad-ka: (magac, lab, keli) ruqashada ay lo'du rugato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruqsad

DHAN
1

de: leave, authorization, permission; visa

2

lx: ruqsad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: ruqsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fuqsad

DHAFAN
1

(Fuqsad-ka)

2

Fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuqsad

DHAFAN

m.l la-mid: fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuqsad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, xoog u soo goosasho. Dh: goosad, rujisad, fujisad, ruqsasho, rujisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqsan

DHAFAN

(tilmaame) geed iyo wixii la mid ah oo fuqsan. Geedka ruqsan dib u abaqaal. Dh: rujisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yabaro

DHAABAN
1

(Yabara-da)

2

(Wadaaddo; Fiqi-Buraale) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa saagootiga iyo ruqsada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yabaro

DHAABAN

m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa “saagootiga” iyo “ruqsada” (wadaaddo; fiqibburaale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yabaro

DHAABAN

m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa 'saagootiga' iyo 'ruqsada' (wadaaddo; fiqibburaale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

licensed practical nurse

DHAABAN
1

(n) a graduate of a school of practical nursing who has passed the practical nursing state board examination and is licensed to administer care, usually working under direction of a licensed physician or registered nurse.

2

kalkaaliya ruqsad u haysta hanaanaynta kana amar qaata dhakhtarta ama kalkaaliya ruqsad u haysta daawo qorto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

physician

DHAABAN
1

(n) doctor; a person trained in the healing arts and licensed to practice.

2

dhakhtarka u tababaran, ruqsadna u haysta daawaynta

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

JEEG SOCDAAL

DHAABAN
1

Travel cheque

2

Travel cheque

3

Waa jeeg laga gato Bankiyada, sida badanna lacag dibedeed ah, helitaankiisuna ku xiran yahay ruqsad sabab leh iyo oggolaashaha Waaxda sarrifka ee Bankiga Dhexe.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Certification, visa

DHAABAN

marageyn, ruqsad safar

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Concession fee

DHAABAN

Xisaabta ruqsadda

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Licence

DHAABAN

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Licence or permit

DHAABAN

Ruqsad ganacsi

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Patent

DHAABAN

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Permission

DHAABAN

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Permit

DHAABAN

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Permits

DHAABAN

Ruqsado

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Release permit

DHAABAN

Ruqsadda alaab labixid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade marks, patents, and designs

DHAABAN

Xarar. samad ganacsi, ruqsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duruqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqshad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baqshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buqshad

DHAFANDHAAF

f. n. envelope; parcel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqshad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg boqshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buqshad

DHAFANDHAAF
1

a: baqshad ~ bukhshad

2

de: envelope; parcel

3

lx: buqshad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: buqshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fuuqsad

DHAFANDHAAF
1

(Fuuqsad-ka)

2

Fuuqsasho; fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuuqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuuqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhammaynta wax, iyada oo aan waxba laga tegeyn; wada dhammaysi. Dh: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rukhsad

DHAFANDHAAF

f. n. permit, license

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rukhsad

DHAFANDHAAF

-da: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, ruqsad, ogolaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukhsad

DHAFANDHAAF
1

de: permit, license

2

lx: rukhsad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: drivers license, driving permit

6

xv: Arabic

7

key: rukhsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruqsayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ruqsee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruqsayn

DHAFANDHAAF

vl. n. release, discharge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqsayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) fasax siin: oggolaansho siin. Ruqsayntii iibgaynta alaabta ha la na siiyo. Dh: ruqsays.

2

ruqsayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof shaqadii uu hayey ka fariisin ama ka eryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruqsayn

DHAFANDHAAF
1

de: release, discharge

2

lx: ruqsayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ruqsayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqsays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuuqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

urursad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baahsan ama kala firidhsan soo urursasho.

2

urursad -ka: (magac, lab, keli) wax meel isugu wada keenasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: buqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax buqanaya noqad Buqadka ka ilaaliya adhiga oo aayar hora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duqad

DHAFANDHAAF
1

f. n. dent, bump (from a collision)

2

duqad [feminine] n., (mass n.): ground meat condiment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duqad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. dent (dhenf); depression in a surface made by pressure or a blow ~ daqar. Ex: duqada gaariga geeskissa ku taal; the dent in the side of the car. 2. ground meat (garawndh miit) ~ hilib shiishiid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gaadhi matoorka waxyeello ka gaadhay ama matoorkiisu dhintay.

2

duqad-da: (magac, dhedig, keli) hilib lagu ridqay mashiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luqad

DHAFANDHAAF
1

(Luqad-da)

2

Af; hadal; (ama luqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luqad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: luuqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

luqad

DHAFANDHAAF

f. n. language

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

luqad

DHAFANDHAAF

-da: (n) language (laanguweeyj) ~ luuq-da, af

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) af lagu hadlo. Dh: lugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luqad

DHAFANDHAAF
1

bw: luqo, luuqo, luuqad

2

de: language

3

lx: luqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: af, hadal

7

xv: Arabic

8

key: luqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raqad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qday, -qadday; -qdi) Badar iyo wixi lamida cajiin ka dhigid. la-mid: radaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raqad

DHAFANDHAAF

v. grind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raqad

DHAFANDHAAF

-(fal) badar iyo wixii la mid ah, cajiin ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raqad

DHAFANDHAAF
1

a: ridiq

2

de: grind

3

lx: raqad

4

pd: (raqday)

5

ps: v1=tr

6

key: raqad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rasad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bir albaabbada lagu laxaamado ama lagu musbaaro oo qufulka la sudho. Dh: handaraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rubad

DHAFANDHAAF
1

(Rubad-da)

2

Dhuun; galow; dig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rubad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rubad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rubad

DHAFANDHAAF

f. n. throat; life; soul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rubad

DHAFANDHAAF

-da: (n) throat (tharowt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rubad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

2

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

3

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

4

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rubad

DHAFANDHAAF
1

bw: naf

2

de: throat; [fig.] life; soul

3

lx: rubad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dhuun, galow

7

key: rubad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruqid

DHAFANDHAAF
1

(Ruqid-da)

2

(wax xididdo u aasnaayeen oo xoog kor loogu soo dhuftay) soo bixid, soo go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ruq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fuqid oo meeshii uu ku nabnaa ka soo qu'id. Dh: fuqid, rugis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi.

2

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla ka fuqsasho.

3

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) ruqsaysasho wax la ruqsaysto. Ruqsi u raadso soo gelinta bunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruqso

DHAFANDHAAF
1

(Ruqsa-da)

2

1. Wax hor u reebnaa ama la isu diidey oo la isu oggolaado.

3

2. Qof hawl hayey oo hawsha laga saaro, laga sii daayo, laga eryo.

4

3. Fasax; idan; (ama rukhso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruqso

DHAFANDHAAF
1

ruqso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan; fasax. 2. Shaqo ka fariisin qof hawshii uu hayey laga fariisiyo. 3. Warqad ay ku qorantahay oggolaasho wax reebban. la-mid: ruqsad.

2

ruqso²: f.g3 (-saday, -satay) Geed si xoog leh dhul uga siibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ruqso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan; fasax. 2. Shaqo ka fariisin qof hawshii uu hayey laga fariisiyo. 3. Warqad ay ku qorantahay oggolaasho wax reebban. la-mid: ruqsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruqso

DHAFANDHAAF
1

f. n. permission; holiday, leave, vacation

2

ruqso v. uproot for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ruqso

DHAFANDHAAF

-ruqsada: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, rukhsad, ruqsad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wada fujiso oo xididka u siibo. Ruqso mandooga oo badhidiisa walaalkaana in ka sii.

2

ruqso -da: (magac, dhedig, keli) shaqa ka joojin.

3

ruqso -da: (magac, dhedig, keli) eeg ruqsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruxad

DHAFANDHAAF
1

(Ruxad-ka)

2

Ruxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruxad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ruxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruxad

DHAFANDHAAF

vl. n. shaking, brandishing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ruxad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of swinging or shaking ruxitaan, lulad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruxad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ruxasho ku samayn. Dh: lulmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruxad

DHAFANDHAAF
1

de: shaking, brandishing

2

lx: ruxad

3

nt: ruxasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ruxad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ursad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo. 2. la-mid: ursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ursad

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ursad

DHAFANDHAAF

name-m to smell or sniff. Lit: first born girl after a long period of time of childlessness. Syn: Ursi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ursad

DHAFANDHAAF

ama Ursi, magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ursad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kolmo yaryar oo cunaha hoose ku yaal. Xugadaha fayow lama gooyo. Dh: quman.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baqagelin oo naftaada baqo ha laga qaado. Baqsad ka rido. Dh: didsad, eryoood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buqcad

DHAFANDHAAF
1

(Buqcad-da)

2

Bugcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqcad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bugcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buqcad

DHAFANDHAAF

f. n. plot of land, lot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buqcad

DHAFANDHAAF

-da: (n) a piece of land; distinct portion of a land; lot (laat) ~ booto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqcad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) deegaan ama meel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buqcad

DHAFANDHAAF
1

a: bugcad

2

de: plot of land, lot

3

lx: buqcad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: buqcad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bursad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bursad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pursuing (peer-suuing); chasing (jeeysing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bursad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) inta badan qaadasho; dheeraad ku darsasho. Bursad baad ku heshaa waxaad doonto adiguye. Dh: badsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cuqdad

DHAFANDHAAF
1

1. (Cuqdad-da) (qof) wax waa hore gaarey ama ku dhacay oo xusuustii lahan, maskaxda ku reebtay, welina uusan arrintaas si fiican ugu soo jeensan oo u foodsaarin oo laabtiisa uga tirtirin; cudur (maan) oo qofku moodo inuu dadka ka liito, ama ku abuura qabweyni iyo inuu dadkoo dhan ka fiican yahay; iin (soo qaadiddeeda qofku neceb yahay, ama jecel yahay in had iyo goor, la hadal hayo).

2

2. (Cuqdad-ka) Ciriiri; qaad iyo mug yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuqdad

DHAFANDHAAF
1

cuqdad¹: m.l Meel ciriiri ah.

2

cuqdad²: m.dh (-do, m.l) (c.naf) Cudur nafsaani ah oo qofka ku beera shaki iyo kalsooniddarro uu ka qabo naftiisa iyo dadka kaleba. la-mid: cuqdi, cuqdo.

waa la naqliyay ✓