ruolo

rigolo, n.m. - qosol leh

s.m. - duub; kuus.

(Runlow-ga)

Weligi run sheega; aan been aqoon.

m.l (-wyo, m.dh) Nin had iyo jeer runta sheega.

m. n. truthful man

-ga: (n) an honest man or boy

-ga: (magac, lab, keli) eeg runlaw.

de: truthful man

lx: runlow

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: runlow

Garaanagar-bireed leh caarado fiiqan oo dilindillayn loogu xardho dusha salaaxmada shamiintada ee gudaha aqallada iwm.

s.m. - shaki, welwel, feejignaan.

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.

-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhiidhi ah oo laga bixi karo. Dh: afaaf, daw.

-ga: (magac, lab, keli) midho xabuub ah oo laga sifeeyay qashinkii.

v. get angry, heated ~ irritated

de: get angry, heated ~ irritated

lx: kulo

pd: (kushay / kulatay)

ps: v3b=

key: kulo

(Lula-da)

Lulmo.

lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.

lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.

f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.

v. shake; swing; be suspended

lulo v. churn milk into butter (for oneself)

lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness

(fal) ruxmo ama halwo.

lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.

lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.

s.m. - baqal.

s.m. - nooli, ijaar.

Kubbad fardood (booloo)

(Qola-da)

Dad xiriir ka dhexeeyo; cid; reer; dad; tol; jilib.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.

f. n. tribe, clan, group of people; lineage

-qolada: (n) 1. tribe (taraayb); clan (kalaan) ~ qabiilo, qabiiL Ex: qoladee baa tahay? to which clan do you belong to? 2. race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, quruun

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabil.

de: tribe, clan, group of people; lineage

lx: qolo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: They are of the same clan.

xv: Waa isku qolo.

key: qolo

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho. m.f.dh, rogasho.

v. turn something ~ someone around for oneself

(fal) wax meel yaal dhanka kale u geddiso. Dh: qallibo, gembiyo.

rogo: (fal) dejiso oo wax gaadiid saaran ama meel ku jiro faaruqiso. Raashinka ka rogo baabuurka.

rogo: (fal) wax af ku qoran tarjumo oo af ad garanayso ku qoro. Dh: turjumo.

rogo: (fal) beer inta aad shinniyayn qodo oo carrageddi ku samayso.

rogo: (fal) dib u cesho oo halkaad ka keentay gee.

de: turn s.t. ~ s.o. around for oneself

lx: rogo

pd: (rogtay)

ps: v3b=tr

key: rogo

/rowl/ (n) door (kaalin).

Door kaalin

rôle, n.m. - xil

girin-girin, giringirin

/rowl/ (n) 1. duub (galool, wax meel ku galoolan) (n) 2. liis (liis magacyo ah) (v) 3. dilin-dillayn (girin-girin), dilin-dilloon. (v) 4. duubid (galoolid) 5. sharqan ama cod is-daba joog ah.

v.tr., giringiri; roll up, duub, duuduub.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.

(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.

Qaanuun

sharci

/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).

n., qaynuun, -ki.

(Ruqa-da)

Caato darteed oo lala kici waayo.

ruqo¹: m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

ruqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Qof ama neef xoolaad aad u caatoobid.

m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

f. n. animal too weak to stand up

ruqo: v. be too weak to stand up (ofanimal)

(fal) taagdarri awgeed qarkaa uga hadh oo la kici waa.

ruqo-ha: (magac, lab, keli) wax gabaw, gaajo ama cudur la taagdarraada oo qayrkii raaci kari waaya. Laba sac oo rugo ah baa lo'dii nooga soo hadhay. Dh: ragayo.

f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Qof, wax hilasho. 2. (f.g) Qof, haan caano ku lulasho. 3. (f.mg) Wax iskood u lulasho ama gilgilasho.

f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Qof, wax hilasho. 2. (f.g) Qof, haan caano ku lulasho. 3. (f.mg) Wax iskood u lulasho ama gilgilasho. m.f.dh,ruxasho.

v. shake, wobble for oneself

(fal) wax ad hayso lul oo iskaa u wadhaami. Geedka ruxo oo midho ka soo daadso. Dh: gilgilo.

de: shake, wobble for oneself

lx: ruxo

pd: (ruxday)

ps: v3b=

key: ruxo

f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab ku bislaysasho.

v. roast ~ grill for oneself

/sowlow/ (n) 1. muustiko ama hees hal-qof qaado 2. keli ah (aan la wehelin).

-soshay / solatay: (v) roast, broil or grill for one's self

agg. - keli.

(fal) hilib, iyo wixii la mid ah, dabka dushiisa ku dubo.

solo -da: (magac, dhedig, keli) meesha laanta faraceedu ku kala leexdo. Dh: sollo.

de: roast ~ grill for oneself

initial: s

lx: solo

pd: (soshay)

ps: v3b=tr

key: solo

f.g1 (-toshay, -tolatay) Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax iskula qabsasho.

(fal) wax kaa dilaacay ama kaa jeexmay oo lagu leeyahay isku gayso oo tolo.

s.m. - (pl.f. uova) s.m. - ukun, ugax; ukumo.

s.m. - qaylo.

s.m. - duullimaad.

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid.

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid. m.f.dh, xulasho.

v. choose, select

-xushay / xulatay: (v) choose (juus); select (se-lekt); pick (pik) ~ dooro

(fal) naqayso oo wax badan ka dhex dooro. Dh: dooro.

bw: dooro, naqayso, togo, xulo

de: choose, select

initial: x

lx: xulo

nt: xulasho (/da) [vn-f]

pd: (xushay)

ps: v3b=

key: xulo

m.dh Ciyaarta turubka, hadba marka la dheelayo haadka loo boqro. la-mid: boolayn.

-boolada: (n) trumps (taraampis)

-da: (magac, dhedig, keli) hadal faan iyo iska dheh ah.

boolo-da: (magac, dhedig, keli) ku wareejinta qaybinta turubka tartamaha laga tiro roonaaday. Boolo turub ma aan baran taniyo yaridiiye.

boolo-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore oo ka socon jirtay Geeska Afrika. Dh: bawlad.

(Bulla-da)

1. Cayaaraha waaweyn oo Soomaalidu tumato mid ka mid ah.

2. Midab (fardo).

m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.

m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.

f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)

name-f olive brown, Isabella color; light skinned. Cf: Bullaale, Bullow

-bullada: (n) Somali traditonal folk dance

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad u fac weyn oo caan ku ah gobolka Hiiraan iyo jiidaheeda waxaa na wada ciyaara ragga iyo dumarku oo leh gabayo la isku ammaano ama la isku caayo la isku na guubaabiyo xilliyada dagaalka iyo tabcashada beerahaba.

bullo: (tilmaame) midabka danbarka oo kale leh. Dh: bullaale.

agg. - fiican, wanaagsan.

s.m. boono, rasiid.

(Buula-da)

Magaalo aad u yar oo badanaa ka kooban buulal; tuulo.

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

f. n. village

-buulada: (n) small village; hamlet (haam lit) ~ duddo

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar badanaa ka kooban buulal. Buulo bannaankeeda lama dego. Dh: dabaayid, kaam, tuulo.

a: tuulo

de: village

lx: buulo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: buulo

s.m. - kariye, kooke.

s.m. - meged.

m.dh Caws dhaadheer, rarada laga sameeyo oo geed gaabyada ka hoos baxa.

(Dubla-da)

Masaf.