ereyga

rummayo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummayo

DHAN

f.mg3 (-yday, -yatay) Qof rummay ilkaha ku nadiifsasho. la-mid: rum-mayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rummayo

DHAN

v. brush ~ clean one's teeth (with a twig)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rummayo

DHAN

-rummayday / rummayatay: (v) brush your teeth ~ cadayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rummayo

DHAN
1

de: brush ~ clean one's teeth (with a twig)

2

lx: rummayo

3

pd: (rummayday)

4

ps: v3b=intr

5

key: rummayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummayso

DHAFAN

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: rum-mayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rummayso

DHAFAN

f.mg3 (-stay, -satay) Qof rummay ilkaha ku nadiifsasho. m.f.dh, rummaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rumayo

DHAFAN

(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rummay

DHAFAN
1

(Rummay-ga)

2

Qori caday ama geed kale ah oo bul loo yeelo, ama buraash ilkaha lagu nadiifiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummay

DHAFAN

m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rummay

DHAFAN

m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rummay

DHAFAN

m. n. twig used to clean the teeth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rummay

DHAFAN

-ga: (n) toothbrush (tuuth-braash); especially made from a tree branch or root tree ~ caday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rummay

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg rumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rummay

DHAFAN
1

de: twig used to clean the teeth

2

lx: rummay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m, n7-m

5

syn: caday {C & S}

6

key: rummay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rimmayo

DHAFAN

m.dh la-mid: rimmay².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummayan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Wax rummay lagu nadiifiyey ahaansho (ilko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rummayan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] brushed, cleaned (of teeth)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rummayan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) rummay lagu nadiifiyay ah. Dh: cadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rummayan

DHAFANDHAAF
1

de: brushed, cleaned (of teeth)

2

lx: rummayan

3

pd: (rummaynaa)

4

ps: adj-der

5

key: rummayan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: rummaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RUMAY

DHAFANDHAAF

(Rumai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rumay

DHAFANDHAAF
1

(fal) caday Ilkaha ku xuruud oo huurada kaga nadiifi. Dh: caday.

2

rumay -ga: (magac, lab, keli) wax ilkaha lagu cadayo. Dh: caday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumayo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qumanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qumayo

DHAFANDHAAF

-qumayada: 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rimmay

DHAFANDHAAF
1

1. (Rimmay-da) Xoolaha inta rimman.

2

2. (Rimmay-ga) Ilmasideen; min.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rimmay

DHAFANDHAAF
1

rimmay¹: m.l (-yo, m.dh) Ilmaggaleen; min.

2

rimmay²: m.dh.kh Geela ama xoolaha inta rimman. la-mid: rimmayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rimmay

DHAFANDHAAF
1

rimmay¹: m.l (-yo, m.dh) Ilmaggaleen; min.

2

rimmay²: m.dh.kh Geela ama xoolaha inta rimman. la-mid: rimmayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rimmay

DHAFANDHAAF
1

m. n. womb

2

rimmay: [feminine] n., [collective] pregnant animals

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rimmay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) uterus (yuu taras); womb (wuum); reproductive organ ~ min, rixim

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

RIMMAY

DHAFANDHAAF
1

(I) Vacca gravida;

2

(E) Pregnant Cow

3

(S) RIMMAY (S. c. m.; Rimmai); Urpki (S. c. m.: Urrei)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rimmay

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha ama geela inta kolkaa rimman.

2

rimmay-ga: (magac, lab, keli) ilmaggaleen; min.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rumayn

DHAFANDHAAF
1

(Rumayn-ta)

2

Run u qirid; rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rumayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rumee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Rumayn

DHAFANDHAAF
1

Verificare

2

Verify

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rumayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qirid ictiqaad ah oo maanka laga dhaadhiciyo.

2

rumayn -ta: (magac, dhedig, keli) war lagu sheegay run u qaadasho; dhab u aqoonsasho. Li beenayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rumays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumayo

DHAFANDHAAF

m.dh Qare la miiray gufarka ka hara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rumayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rumayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rumayso

DHAFANDHAAF
1

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

2

rumayso: v. brush one's teeth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rumayso

DHAFANDHAAF

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rumayso

DHAFANDHAAF

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rummaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Rummaan-ka) Geed la beero iyo miro wanaagsan oo la cuno oo ka baxa.

2

2. (Rummaan-ta) Maro midabyo badan oo la huwado ama garbasaar laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummaan

DHAFANDHAAF
1

rummaan¹: m.l 1. Geedgaab la beero oo caleemo balballaaran, ubax iyo miro macaan oo la cuno leh. 2. Miraha geedka rumaanka. 3. Qof xabsi ku jira oo xukun sugaya. 4. Nooc ka mid ah sariirihii hore oo alwaaxda qurxan oo la xardhay ka samaysan, oo leh rukummo kor u dhaa-dheer.

2

rummaan²: m.dh Maro midabkeedu isugu jiro madow guduud iyo caddaan ama garbasaar ama guntiino ahaan loo istic-maalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rummaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geedgaab la beero oo caleemo balballaaran, ubax iyo miro macaan oo la cuno leh. 2. Miraha geedka rumaanka. 3. Qof xabsi ku jira oo xukun sugaya. 4. Nooc ka mid ah sariirihii hore oo alwaaxda qurxan oo la xardhay ka samaysan, oo leh rukummo kor u dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rummaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. pomegranate

2

rummaan: [feminine] n. kind of multicolored cloth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RUMMAAN

DHAFANDHAAF

(Ruman) S Punica granatum L. Punicaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rummaan

DHAFANDHAAF

name-f colorful; pomegranate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rummaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed la beero oo leh miro dhexda guduudan oo la cuno.

2

rummaan-ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka rummaanka.

3

rummaan -ka: (magac, lab, keli) eedaysane jeelk ku jira oon weli la xukumin. Dh: maxkamadsuge, dibboo.

4

rummaan -ta: (magac, dhedig, keli) maro midabe badan oo la huwado ama garbasaar laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rummage

DHAFANDHAAF

/ramij/ (v) faanbiyid (baarid alaabta lakala rog-rogo, oo meel kasta gacan la geliyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummayasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rummayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rummayasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rummay ilkaha ku nadiifsasho; cadayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: rummaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: ru- maysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cumrayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Cimro gudasho. la-mid: cimrayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cumrayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Cimro gudasho. m.f.dh, cumraysasho. la-mid: cimrayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cumrayso

DHAFANDHAAF

(fal) cibaadada cimrada soo gudo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raamayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Raan yeelasho (qof ama geed). 2. Qof maskaxda wax uga dhimanyihiin noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raamayso

DHAFANDHAAF

(fal) raan yeelo; adigu madaxa timo isku ur'urursan oo raamo ah yeelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rimmay_1

DHAFANDHAAF
1

de: womb

2

hm: 1

3

lx: rimmay

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: ilmaggaleen, ilmasideen, maxal, min

7

key: rimmay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rimmay_2

DHAFANDHAAF
1

de: pregnant animals

2

hm: 2

3

lx: rimmay

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: rimmay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rummasan

DHAFANDHAAF
1

(Rummasan-ka, Rummasan-ta)

2

Geed aan qodxo lahayn oo ur udgoon iyo miro aan kuwa haylka laga aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rummasan

DHAFANDHAAF

m. n. plant species, with seeds similar to cardamom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RUMMASAN

DHAFANDHAAF
1

(Rhumusan) C,N? Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

2

C Triumfetta flavescens A.Rich. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rummasan

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., with seeds similar to cardamom

2

lx: rummasan

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2a-m/f

5

key: rummasan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqaanyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) midhaha dhanaan ee geedka xamarta ah. Dh: xamar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruqsayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ruqsayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Qof shaqo ka tegid. m.f.dh, ruqsaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ruqsayso

DHAFANDHAAF

-ruqsaysatay I ruqsaysatay: (v) leave a job or employment; quit (kuwit); resign (ri-zeeyn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqsayso

DHAFANDHAAF

(fal) fasax qaado; idan qaado. Inta aanad dhoofin alaabta aad keeni doonto sii ruqsayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rushayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Qof meel biyo ku bilbilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rushayso

DHAFANDHAAF

v.auto: sprinkle ~ spray for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rushayso

DHAFANDHAAF

(fal) biyo ku bilbilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rushayso

DHAFANDHAAF
1

de: sprinkle ~ spray for oneself

2

lx: rushayso

3

pd: (rushaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: rushayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruxmasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ruxmo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruxmasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ruxmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shummayn

DHAFANDHAAF
1

(Shummayn-ta)

2

Dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shummayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shummee. la-mid: shummin, shummis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shummayn

DHAFANDHAAF

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shummayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shummayn

DHAFANDHAAF
1

a: shummin ~ shummis

2

cf: mac, dhunko

3

de: kiss, act of kissing

4

initial: s

5

lx: shummayn

6

pd: (-ta)

7

ps: vn-f

8

key: shummayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tusmayso

DHAFANDHAAF

(fal) yagleelo ama bannayso halkii aad degi lahayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammayro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: faraxalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farammayro

DHAFANDHAAF

v., [compound] wash one's hands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farammayro

DHAFANDHAAF

-farammayrtay / farammayratay: (v) -faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ faradhaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farammayro

DHAFANDHAAF
1

de: wash one's hands

2

lx: farammayro

3

pd: (farammayrtay)

4

ps: v3b=cmp

5

syn: faradhaqo, faraxalo

6

key: farammayro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummaynaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rummayan. la-mid: rummaynaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rummaynaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cadayan ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bukhaar hawada ku samaysma oo biyaha roobku ka soo baxaan oo marka uu da'ayo hillaac iyo onkad sameeya. Dh: daruur, fad, guulaamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dummo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilqaadasho; wax bixintiisa ama keenistiisa iskorsaarid. Dh: dimmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dummy

DHAFANDHAAF

/dhami/ (n) 1. shay dhalanteed ah, sida wax sannifaad ah oo run loo ekeysiiyey. e.g. a dummy gun. (n) 2. jujeeto (mujuruca carruurta lugu aamusiyo) (n) 3. qof u eg, oo dharka lugu soo bandhigo. e.g. a dressmaker's dummy (n) 4. nacas, doqon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

lumay

DHAFANDHAAF

to lose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Lumay

DHAFANDHAAF

perdu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lumay

DHAFANDHAAF

-luntay: (v) lost (loost) ~ lun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maayo

DHAFANDHAAF

v-aux, sg., neg.-prp: I am not doing (X) / he is not going to do (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maayo

DHAFANDHAAF

(pronoun plus negative) I ... not; he ... not. Ex: waxba arki maayo; I don't see anything

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maayo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) sakaarada dhedig. Maayo orod laguma gaadho. Dh: maanyo, yac. Li: atoor.

2

maayo-da: (magac, dhedig, keli) suugaan gabraaratada (ugaarsatada) berriga u gaar ah waana sida geeraarka ama salsalka awrta kolka la rarayo jiibteeduna waa: ood roon ma gooyoow, ajaa rarayee hoo, yalax yalax u rooroow, ma yal roobaad baa ee hoo. Ninkaasi wuxu yaqaan sida maayo loogu luuqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maayo

DHAFANDHAAF
1

de: I am not doing (X) / he is not going to do (X) With infinitive verb form

2

lx: maayo

3

ps: v-aux-1sg/3m-neg-prpg

4

xe: I am not going to loan out any money.

5

xv: Anigu lacag amaahin maayo.

6

key: maayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mummy

DHAFANDHAAF

/maami/ (n) hooyo.

waa la naqliyay ✓