ruminant — Macnaha & Turjumaada

Calyaceshade

waa la naqliyay ✓

n., alalnaqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., (of ruminants) calalnaqsi, -gi, calyacelis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rimnant/ (n) baaqi (haraa, hambo).

waa la naqliyay ✓

Shiiqiye

waa la naqliyay ✓

/dhominant/ (adj) 1. qaalib ah; muuqda (adj) 2. xukuma, dusha ka haysta.

waa la naqliyay ✓

dominant, adj. - Gacan sarreyn.

waa la naqliyay ✓

/ruumaneyt/ rumination; (v)1. si xeel-dheer uga fakarid (si fiican u calalin, dib uga fakarid) 2. barya qaadid (siiba xayawaanka cuntada inta soo ceshada, dib u calaliya).

waa la naqliyay ✓

(see chew).

waa la naqliyay ✓

rutilant, adj. - holcaya; ololaaya

waa la naqliyay ✓

humiliant, adj. - niyo ka dilid

waa la naqliyay ✓

Iftiimid

waa la naqliyay ✓

/promanant/ (adj) 1. caan ah (qof muhiim ah oo magac dheer) 2. si fiican u muuqda (muuqaal weyn oo waadax ah leh).

waa la naqliyay ✓

remontant, n.m. - fuulis; xoojin

waa la naqliyay ✓

/priidhomanant/ predominance; (adj) tiro iyo tabarba ugu badan ~ qaalib ah.

waa la naqliyay ✓

prédominant, adj. - ka gacan sarreeya

waa la naqliyay ✓

rhumatisant, adj. - qaba lafa xanuun roomatiisimo qaba

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: min¹.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. house, home

2

minan m. n. large basket used as a measure for dates

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) home (hoom); residence (rez'idansi)

waa la naqliyay ✓

riant, adj. - qoslaya; farax la muuqda

waa la naqliyay ✓

manant, adj. - qof akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

/emanant/ (adj) caan ah (magac-dheer). e.g. an eminent scholar.

waa la naqliyay ✓

éminent, adj. - si hawl yar loo arki karo.

waa la naqliyay ✓

/reydi ant/ (n) 1. shucaacaya (shucaac ka baxayo) 2. riyaaqsan (arwaaxsan, faraxsan).

waa la naqliyay ✓

radiant, n.m. - sida fanaaliyaha oo kale u fida

waa la naqliyay ✓

/raampant/ (adj) baahay (shaac ah).

waa la naqliyay ✓

rampant, adj. - laab ku siqida; gurguurashada; xabad ku siqidda

waa la naqliyay ✓

/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

ruminer, V. - tixgelid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

1

1. (Rummaan-ka) Geed la beero iyo miro wanaagsan oo la cuno oo ka baxa.

2

2. (Rummaan-ta) Maro midabyo badan oo la huwado ama garbasaar laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

1

rummaan¹: m.l 1. Geedgaab la beero oo caleemo balballaaran, ubax iyo miro macaan oo la cuno leh. 2. Miraha geedka rumaanka. 3. Qof xabsi ku jira oo xukun sugaya. 4. Nooc ka mid ah sariirihii hore oo alwaaxda qurxan oo la xardhay ka samaysan, oo leh rukummo kor u dhaa-dheer.

2

rummaan²: m.dh Maro midabkeedu isugu jiro madow guduud iyo caddaan ama garbasaar ama guntiino ahaan loo istic-maalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geedgaab la beero oo caleemo balballaaran, ubax iyo miro macaan oo la cuno leh. 2. Miraha geedka rumaanka. 3. Qof xabsi ku jira oo xukun sugaya. 4. Nooc ka mid ah sariirihii hore oo alwaaxda qurxan oo la xardhay ka samaysan, oo leh rukummo kor u dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pomegranate

2

rummaan: [feminine] n. kind of multicolored cloth

waa la naqliyay ✓

(Ruman) S Punica granatum L. Punicaceae.

waa la naqliyay ✓

name-f colorful; pomegranate

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed la beero oo leh miro dhexda guduudan oo la cuno.

2

rummaan-ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka rummaanka.

3

rummaan -ka: (magac, lab, keli) eedaysane jeelk ku jira oon weli la xukumin. Dh: maxkamadsuge, dibboo.

4

rummaan -ta: (magac, dhedig, keli) maro midabe badan oo la huwado ama garbasaar laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

/immanant/ (adj) wax dhakhso u dhici doona; foodda nugu soo haya (deg-deg loo filayo). e.g. I knew that his departure was imminent.

waa la naqliyay ✓

imminent, adj. - aad u dhaw; dhici waqti dhaw.

waa la naqliyay ✓

/jubalant/ (adj) farxad ka muugato (aad u faraxsan); rayrayn leh) e.g. A jubilant man.

waa la naqliyay ✓

n., (of food around the mouth) dufan, -ki; (in the teeth) findhicil, -ki; pick off the remnants, findhicilo.

waa la naqliyay ✓

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

prééminent, adj. - ka wanaagsanaan

waa la naqliyay ✓

proéminent, adj. - si hawl yar loo arki karo

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - geedsare, saar.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).

waa la naqliyay ✓

/kalmineyt/ (v) marxaladda ugu dambaysa gaarid (ku dhammaansho).

waa la naqliyay ✓

Shiiqis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of gaining or displaying control over something else, esp. in genetics, human trait or characteristic that is visible instead of an invisible recessive trait.

2

waxaa ka mooqankara ama shiikhiyey

waa la naqliyay ✓

/dhominansi/ (n) xukun (saydaro).

waa la naqliyay ✓

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

gémissant, adj. - taahis.

waa la naqliyay ✓

grimaçant, adj. - sanqasho ama wajiga oo la dhaqdhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

/imagranti/immigrants; (n) qofka ka soo haajiray waddankiisii qaxooti, dool. e.g. Somali immigrants are coming to Canada in increasing numbers.

waa la naqliyay ✓

immigrant, adj. et n. - dal shisheeye ka yimid.

waa la naqliyay ✓

agg. - wax dhawaan dhacaya.

waa la naqliyay ✓

/indhignant/indignation; (adj) aad u xanaaqsan (caro aad u daran, dhirfid badanaa caddaalad darro keento).

waa la naqliyay ✓

a., cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

lancinant, adj. - Waran ku taagan sida oofta ama walbahaar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an oily substance, such as grease, that reduces friction, heat, and wear when applied as a surface coating.

2

dufan

waa la naqliyay ✓

/luubrakant/ (n) olyo garaaso; xayrta ama saliidda mashiinka is-liska looga ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Dufan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) tending to become progressively worse and to result in death, usually referring to cancer or very serious illness.

2

burada kansarka ee fidda

waa la naqliyay ✓

plaignant, adj. - dacwooda.

waa la naqliyay ✓

ravissant, adj. - jin wax soo jiita leh; waji furan; dadka soo jiita

waa la naqliyay ✓

rayonnant, adj. - xardhimo; falaara ah leh

waa la naqliyay ✓

redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).

waa la naqliyay ✓

reluisant, adj. - madax adag; damiin.

waa la naqliyay ✓

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

répugnant, adj. - aad u fol xun

waa la naqliyay ✓

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

s.m. - qasabad, rubineeto.

waa la naqliyay ✓

/ruudhamants/ (n) aasaasi (sida bilowga maaddo, ama laan cilmi ah barashadeed).

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pomegranate

3

hm: 1

4

lx: rummaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-enum

7

key: rummaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of multicolored cloth

2

hm: 2

3

lx: rummaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: rummaan_2

waa la naqliyay ✓

sémillant, adj. - nool; midab furan faraxsan

waa la naqliyay ✓

survivant, n. - dad baaba'ay in ka hadhay

waa la naqliyay ✓

tremblant, adj. - qofka gariira

waa la naqliyay ✓

trépidant, adj. - gariir

waa la naqliyay ✓

agg. - liidnimo leh.

waa la naqliyay ✓

agglutinant, adj. - Wax ku dhegaya (Sida: Xabagta, Balaastarka iwm.)

waa la naqliyay ✓

Suge

waa la naqliyay ✓

humainement, adv. - bani'aadanimo.

waa la naqliyay ✓

Xubno biriq

waa la naqliyay ✓

/prii emanant/ (adj) ugu sarreeya (ka horreeya inta kale oo dhan); ugu wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/remanisant/ (adj) lugu soo xusuusto (wax lugu soo xusuusto, wax hore oo u eg); ku xusuusinaya.

waa la naqliyay ✓