rukuuc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukuuc_2
a: rakuuc
de: bow, prostrate oneself in prayer
hm: 2
lx: rukuuc
pd: (rukuucay)
ps: v1=
key: rukuuc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukuuc_1
bw: rakuuc
de: prostration (in Islamic regular prayers)
hm: 1
lx: rukuuc
nt: rukuuc (rukuucay) [v1=]
pd: (-da)
ps: n-f
xv: Arabic
key: rukuuc_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukuuc
(Rukuuc-da)
Foororsi, salaadda qaybeheeda ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukuuc
rukuuc¹: m.l/dh (-co, m.l/dh) Jilbo-qabsashada uu qof tukanayaa sameeyo isaga oo foorarsanaya. la-mid: rakuuc¹.
rukuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof tukanaya jilbo-qabsasho isaga oo rakuuc². la-mid: foorarsanaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rukuuc
rukuuc¹: m.l/dh (-co, m.l/dh) Jilbo-qabsashada uu qof tukanayaa sameeyo isaga oo foorarsanaya. la-mid: rakuuc.
rukuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof tukanaya jilbo-qabsasho isaga oo foorarsanaya. m.f.dh, rukuucid. la-mid: rakuuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukuuc
f. n. prostration (in Islamic regular prayers)
rukuuc: v. bow, prostrate oneself in prayer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukuuc
-da: (n) [Islamic religion] the position in prayer in which the person prostrates himself in a standing position with his body bent forward at the waist and his hands on his knees; prostration (paroos-tareey-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukuuc
(fal) foororso oo jilbaha qabsooo rukuuc samee.
rukuuc-da: (magac, dhedig, keli) foorarsi jilbaha la qabsado dhabarkana la simo oo ah rukun salaadda asaas u ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruduc_2
de: method of plaiting ~ braiding; [ext.] woman's girdle
hm: 2
lx: ruduc
nt: rudcid (da) [vn-f]
pd: (-a)
ps: vn-m
key: ruduc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukun_2
de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber
hm: 2
lx: rukun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rukun_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukuucid
(Rukuucid-da)
Salaadda dhexdeeda, rukuuc la imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukuucid
m.f.dh eeg rukuuc². la-mid: rakuucid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukuucid
-da: (magac, dhedig, keli) rukuuc samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Rukuucay ahaansho (qof). la-mid: rakuucsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-kuu_2
de: he ... the [FOCUS] = -ka + baa + uu
hm: 2
lx: -kuu
ps: det-m + focus
key: -kuu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuul_2
de: put kohl on, beautify ~ blacken one's eyebrows
hm: 2
lx: kuul
pd: (kuulay)
ps: v1=
see: indhakuul
key: kuul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuur_2
de: intimidate, look ~ glare at s.o. with threatening eyes
hm: 2
lx: kuur
pd: (kuuray)
ps: v1=tr
key: kuur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuus_2
de: roll into a ball
hm: 2
lx: kuus
pd: (kuusay)
ps: v1=
key: kuus_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakuuc
rakuuc¹: m.l la-mid: rukuuc¹.
rakuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: rukuuc².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rakuuc
v. bow ~ prostrate oneself in prayer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rakuuc
-a: (n) [Islamic religion] bowing down position, while performing prayers; prostration (paroos-tareey-shin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rakuuc
a: rukuuc
bw: Arabic
de: bow ~ prostrate oneself in prayer
lx: rakuuc
pd: (rakuucay)
ps: v1=
key: rakuuc
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukuub
-ka: (n) rider (raaydhar); passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakaab, rakuub
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruub_2
de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance
hm: 2
lx: ruub
nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]
pd: (ruubay)
ps: v1=tr
key: ruub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruug_2
de: gnaw, chew
hm: 2
lx: ruug
nt: ruug (ga) [vn-m]
pd: (ruugay)
ps: v1=tr
key: ruug_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ruun_2
de: Roon, Rune
hm: 2
lx: Ruun
ps: name-f
key: Ruun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duluc_2
cf: dan, dundun
de: argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'
hm: 2
lx: duluc
pd: (-da)
ps: n-f
key: duluc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guguc_2
de: thunder
hm: 2
lx: guguc
pd: (gugcay)
ps: v1=
key: guguc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruduc_1
de: plait, braid
hm: 1
lx: ruduc
pd: (rudcay)
ps: v1=tr
key: ruduc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukun_1
bw: Arabic
de: pillar
hm: 1
lx: rukun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rukun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unuun_2
de: plant sp.
hm: 2
initial: u
lx: unuun
pd: (-ka)
ps: n-m
key: unuun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xukun_2
de: command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence
hm: 2
initial: x
lx: xukun
pd: (xukumay)
ps: v1=
key: xukun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuquul_2
de: types of intelligence, kinds of wisdom
hm: 2
lx: cuquul
pd: (/sha Sg: caqli)
ps: n8-f-pl
key: cuquul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duruuf_2
de: edges, sides
hm: 2
lx: duruuf
pd: (-ta Sg: duruf)
ps: n8-f-pl
key: duruuf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guxuun_2
de: make blunt
hm: 2
lx: guxuun
pd: (guxuumay)
ps: v1=
key: guxuun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
junuub_2
bw: Arabic
de: south, southward
hm: 2
lx: junuub
pd: (-ka)
ps: n0-m-loc
syn: koonfur
key: junuub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquus_2
a: maquus
de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.
hm: 2
lx: muquus
pd: (muquusay)
ps: v1=tr
key: muquus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruun_2
bw: Arabic
de: past ~ former generation
hm: 2
lx: quruun
pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))
ps: n1-f
key: quruun_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakuucid
m.dh la-mid: rukuucid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rugrug_2
de: dregs, residue in a liquid
hm: 2
lx: rugrug
pd: (-ga)
ps: n-m
key: rugrug_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rujuucsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg rujuucsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rujuucso
(fal) cesho oo naag dalqad ama laba ad furtay ciddada horteed dib ula noqo. Dh: raajici.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sujuud_2
de: prostrate oneself in prayer, bow over deeply
hm: 2
initial: s
lx: sujuud
pd: (sujuuday)
ps: v1=intr
key: sujuud_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suusuc_2
de: turn ~ become sour, start to coagulate (of milk)
hm: 2
initial: s
lx: suusuc
pd: (suusucay)
ps: v1=inch
key: suusuc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuluul_2
a: huluul
de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through
hm: 2
initial: x
lx: xuluul
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: xuluul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuruun_2
de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)
hm: 2
initial: x
lx: xuruun
pd: (xuruumay)
ps: v1=intr
key: xuruun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guluuluc_2
de: recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch
hm: 2
lx: guluuluc
pd: (guluulucay)
ps: v1=
key: guluuluc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khushuuc_2
bw: Arabic
de: disappointment, depression, melancholy
hm: 2
lx: khushuuc
pd: (-a)
ps: n0-m
key: khushuuc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduudi_2
a: guduudshe
de: inferior grain
hm: 2
lx: guduudi
pd: (-ga)
ps: n0-m-mass
key: guduudi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduudo_2
a: guduudow
cf: kalluun
de: fish sp.
hm: 2
lx: guduudo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: guduudo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lugduub_2
de: Somali dance with intricate foot movements
hm: 2
lx: lugduub
nt: lugduub (lugduubay) [v1=]
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: lugduub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mamnuuc_2
de: ban, prohibition, restriction; [atr.] prohibited, forbidden
hm: 2
lx: mamnuuc
pd: (-a)
ps: n2a-m
xe: It is prohibited to send this sort of thing out.
xv: Waa mamnuuc in loo diro wax nocan ah dibedda.
key: mamnuuc_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: rukuuc-san.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rujuucsad
-ka: (magac, lab, keli) xukun sharci ah oo labo aan saddex ku kala tegin u banneeya inay ciddadbaxa horteed meher la'aan isku noqon karaan. Rujuucsadka ayaa kala tegga ka roon. Dh: rujuucsi.
rujuucsad -ka: (magac, lab, keli) naag aan baa'in ahayn meher la'aan soo ceshesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xudduud_2
cf: xusuus
de: remembrance, reminiscence
hm: 2
initial: x
lx: xudduud
pd: (-da)
ps: n-f
key: xudduud_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xurquun_2
de: starve, need nourishment badly, be famished
hm: 2
initial: x
lx: xurquun
pd: (xurquumay)
ps: v1=intr
key: xurquun_2