ereyga

rukuub

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rukuub

DHAN

-ka: (n) rider (raaydhar); passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakaab, rakuub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rakuub

DHAFAN
1

(Rakuub-ka)

2

Ratiga la fuulo oo sida fardaha loo jareeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakuub

DHAFAN

m.l (-byo, m.dh) Awr fuullimaad loo jarabaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rakuub

DHAFAN

m. n. riding camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakuub

DHAFAN

-ka: (n) passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakaab

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Rakuub

DHAFAN
1

(I) Cammello da sella;

2

(E) Riding Camel

3

(S) Rakuub (S. c. s.: Rakùb, Rekùb)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakuub

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) ratiga ama faraska la fuulo oo loo jareeyo si loo koro. Rakuub farda leh, ramadna geel baa leh. Dh: rukuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakuub

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: riding camel

3

lx: rakuub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: rakuub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rukuuc

DHAFAN
1

(Rukuuc-da)

2

Foororsi, salaadda qaybeheeda ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rukuuc

DHAFAN
1

rukuuc¹: m.l/dh (-co, m.l/dh) Jilbo-qabsashada uu qof tukanayaa sameeyo isaga oo foorarsanaya. la-mid: rakuuc¹.

2

rukuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof tukanaya jilbo-qabsasho isaga oo rakuuc². la-mid: foorarsanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rukuuc

DHAFAN
1

rukuuc¹: m.l/dh (-co, m.l/dh) Jilbo-qabsashada uu qof tukanayaa sameeyo isaga oo foorarsanaya. la-mid: rakuuc.

2

rukuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof tukanaya jilbo-qabsasho isaga oo foorarsanaya. m.f.dh, rukuucid. la-mid: rakuuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rukuuc

DHAFAN
1

f. n. prostration (in Islamic regular prayers)

2

rukuuc: v. bow, prostrate oneself in prayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rukuuc

DHAFAN

-da: (n) [Islamic religion] the position in prayer in which the person prostrates himself in a standing position with his body bent forward at the waist and his hands on his knees; prostration (paroos-tareey-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rukuuc

DHAFAN
1

(fal) foororso oo jilbaha qabsooo rukuuc samee.

2

rukuuc-da: (magac, dhedig, keli) foorarsi jilbaha la qabsado dhabarkana la simo oo ah rukun salaadda asaas u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rider

DHAABAN

/raydhar/ (n) rukuub (qofka faraska fuula, ama gaadiid kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spur

DHAABAN

/spar/ (v) 1. dhiirri-gelin (kicin, wax qof dhiirri geliya ama ku xambaara wax qabad) (n) 2. biro qofka rukuubka ah, kabaha gashado si farasku u dheereeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakaab

DHAABAN

-ka: (n) passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakuub, rukuub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruub

DHAFANDHAAF
1

(Ruub-ta)

2

Ciid jilicsan oo cagtu gasho; ruubad; bacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruub

DHAFANDHAAF
1

ruub¹: m.dh 1. Bir yar, dhuuban, daab leh oo saanta kabaha laga tolo lagu dalooliyo. 2. Dhul bacaad badan oo marka lagu socdo cagta hoos u gasha.

2

ruub²: f.lg1 (-bay, -btay) Wax meel bacaad, dambas iyo wixi lamida dhexgelin. la-mid: ruubi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruub

DHAFANDHAAF
1

f. n., (mass n.): soft sand

2

ruub v. plunge someone~ something into soft sand ~ similar substance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ruub

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) stick into (istik intu); insert (in-seert); put into ~ dhex gali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruub

DHAFANDHAAF
1

(fal) ciid, dambas iyo wixii la mid ah xulul oo dhexgeli. Xuladka dambaska ruub hadhaw an dabka ka hursannee. Dh: xuluuli.

2

ruub -ka: (magac, lab, keli) daqiiq inta la qallajiyo dambas la geliyo oo lagu bisleeyo.

3

ruub-ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan cagtu gasho. Ruub ruuxna kuma dul socon karo Dh: ruubad, bacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rucub

DHAFANDHAAF
1

(Rucub-ka)

2

1. (koox: rucubbo) cuntub ubax ah ama miro, oo isku duuban sida miraha canabka, oo isku lug ka baxa oo ka lusha.

3

2. Wixii qaabkaas loo yeelo oo dhan; shucub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rucub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Wax badan oo is- haysta isku meelna ku yaal sida miraha, ubaxa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rucub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Wax badan oo is-haysta isku meelna ku yaal sida miraha, ubaxa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rucub

DHAFANDHAAF

n. bunch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rucub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geftin bul ah oo midabbo qurxoon iyo dun jilicsan ah oo dharka iyo tusabaxyada lagu sameeyo. Dh: shucub.

2

rucub-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rooshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rucub

DHAFANDHAAF
1

de: bunch (of fruit ~ flowers)

2

lx: rucub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2(a)-m

5

key: rucub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rujub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Maroodi lab oo hanaqaad ah oo ka takooran raxantiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rujub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maroodi lab oo hanaqaad ah oo ka takooran raxantiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rukun

DHAFANDHAAF
1

(Rukun-ka)

2

Si joogto ah oo meel wax looga cuno ama looga iibsado ama laysaga daweeyo ama dan kale looga qunsado.

3

2. Buugag ama wargeysyo, si joogto ah laysugu soo diro, qiimohoodana loo bixiyo bil bil, sano sano, kd.

4

3. Tiir dhagax ah oo guryaha meelohooda halista ah, celiya.

5

4. Wax kastoo sida tiirkaas dhagaxa ah u dhisan ama u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rukun

DHAFANDHAAF
1

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

2

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rukun

DHAFANDHAAF
1

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

2

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin. m.f.dh, rukumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rukun

DHAFANDHAAF
1

m. n. pillar

2

rukun: m. n. regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rukun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) regular customer or client

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

RUKUN

DHAFANDHAAF
1

Cliente; fornitore

2

Customer; supplier

3

Waa dad ama Shirkad macaamil ganacsi la leh dad ama Shirkad kale.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Rukun

DHAFANDHAAF
1

Cliente

2

Customer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rukun

DHAFANDHAAF
1

(fal) joogtee; rukun ka dhig.

2

rukun -ka: (magac, lab, keli) macmiil joogto ah oo bille ama maalinle ah.

3

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir adag oo wax xajiya; meelaha guryaha loogu talagalo inay culayska xajiyaan oo in tabad shub adag ah. Aqal aan rukun adag ku joogini gariir iskama caabbiyo. Dh: tiir.

4

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aatii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tukub

DHAFANDHAAF
1

(Tukub-ka)

2

Tukubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tukub

DHAFANDHAAF
1

tukub¹: m.l la-mid: tukubid.

2

tukub²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tukub

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid. m.f.dh, tukubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tukub

DHAFANDHAAF

v. walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tukub

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (n) hobble (ho-bal); limp; walk with difficulty ~ heeti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukub

DHAFANDHAAF
1

(fal) tamaryari darteed ul ciirso oo ku soco. Tukub oo miyir u soco.

2

tukub -ka: (magac, lab, keli) socod eeyar ah oo ul la cuskado. Maxaad la tukubaysaa miyaad buktaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tukub

DHAFANDHAAF
1

de: walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

2

initial: t

3

lx: tukub

4

nt: tukub (ka) [vn-m], tukubid (da) [vn-f]

5

pd: (tukubay)

6

ps: v1=intr

7

key: tukub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dunuub

DHAFANDHAAF

f. n., pl. sins, crimes; accusations

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dunuub

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of danbi-ga] sins (sinis); violate a religious or moral law ~ see [eeg] danbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dunuub

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sins, crimes; accusations

3

lx: dunuub

4

pd: (-ta Sg: dembi ~ denbi)

5

ps: n8-f-pl

6

key: dunuub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guluub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guluub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guluub

DHAFANDHAAF

m. n. light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guluub

DHAFANDHAAF

-ka: (n) globe (galowb)-, light bulb

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guluub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhalada iftiinta ee kooraanka. Guluubku wuu gubtay ee mid kale soo iibiya.

2

guluub -ka: (magac, lab, keli) tiriig la iftiinsado ama laanbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluub

DHAFANDHAAF
1

de: light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light {Eng}

2

lx: guluub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: guluub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jujuub

DHAFANDHAAF
1

jujuub¹: m.l la-mid: jajuub¹.

2

jujuub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: jajuub².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jujuub

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] force, compulsion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jujuub

DHAFANDHAAF

-ay /tay: (v) force (foors); coerce (koweers); compel (kampeel) ~ jajuub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jujuub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aanu qaadi karin, ku khasab oo ku qalqaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jujuub

DHAFANDHAAF
1

bw: jajuub

2

de: force, compulsion

3

lx: jujuub

4

nt: jujuub (jujuubay) [v1=tr] 'coerce'

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: jujuub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

junuub

DHAFANDHAAF
1

junuub¹: m.l 1. la-mid: jinaabo. Shahwada ka timaad qof hurda. 2. Afarta joho ee waaweyn mid ka mid ah oo u dhexeysa bari iyo galbeed, kana soo horjeeda woqooyi; koofur.

2

junuub²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: jinaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

junuub

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: jinaabo. Shahwada ka timaad qof hurda. 2. Afarta joho ee waaweyn mid ka mid ah oo u dhexeysa bari iyo galbeed, kana soo horjeeda woqooyi; koofur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

junuub

DHAFANDHAAF
1

m. n. ejaculation, orgasm (while asleep)

2

junuub m. n., loc. south, southward

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

junuub

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (v) have a wet dream; eject semen while sleeping; ejaculate (ijaakuleeyt).

2

junuub -ka: (n) ejaculation, especially while sleeping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

junuub

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jihada koonfureed ee dunida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quluub

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qalbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quxuub

DHAFANDHAAF
1

quxuub¹: m.l.kh 1. Q. ah: oday gaboobay. 2. Rati gaboobay.

2

quxuub²: m.dh 1. Q. ah: habar gabowday. 2. Q. ah: hal gabowday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quxuub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) oday gaboobay.

2

quxuub -ka: (magac, lab, keli) Rati gaboobay.

3

quxuub -ta: (magac, lab, keli) habar gabowday.

4

quxuub-ta: (magac, lab, keli) hal gabowday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakuuc

DHAFANDHAAF
1

rakuuc¹: m.l la-mid: rukuuc¹.

2

rakuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: rukuuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rakuuc

DHAFANDHAAF

v. bow ~ prostrate oneself in prayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakuuc

DHAFANDHAAF

-a: (n) [Islamic religion] bowing down position, while performing prayers; prostration (paroos-tareey-shin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakuuc

DHAFANDHAAF
1

a: rukuuc

2

bw: Arabic

3

de: bow ~ prostrate oneself in prayer

4

lx: rakuuc

5

pd: (rakuucay)

6

ps: v1=

7

key: rakuuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rukumo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rukumo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho. m.f.dh, rukumasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rukumo

DHAFANDHAAF

v. reserve, have a regular arrangement, buy on account

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rukumo

DHAFANDHAAF

-rukuntay / rukumatay: (v) make an order and get regular delivery; subscribe (sab-iskaraab)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rukumo

DHAFANDHAAF

(fal) macmiil joogto ah ka dhigo; rukun ka dhigo. Dh: joogteyso, macmiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukumo

DHAFANDHAAF
1

de: reserve, have a regular arrangement, buy on account

2

lx: rukumo

3

nt: rukumad (ka) [vn-m], rukumasho (/da) [vn-f]

4

pd: (rukuntay / rukumatay)

5

ps: v3b=

6

key: rukumo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruquus

DHAFANDHAAF
1

ruquus¹: m.l la-mid: raquus¹.

2

ruquus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: raquus².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruquus

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax, dhulka ku camcami. Calaacasha dhulka ku ruquus. Dh: ruquush.

2

ruquus -ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca. Dh: dhulabaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rusuul

DHAFANDHAAF

f. n., pl. prophets

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rusuul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg rasuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rusuul

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prophets Sg: rasuul

3

lx: rusuul

4

pd: (/sha)

5

ps: n8-f-pl

6

key: rusuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xujuub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) la-mid: xujub.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuxuub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daayeerka weyn ee duqoobay. Dh: daaxuur, coofaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukuuc_1

DHAFANDHAAF
1

bw: rakuuc

2

de: prostration (in Islamic regular prayers)

3

hm: 1

4

lx: rukuuc

5

nt: rukuuc (rukuucay) [v1=]

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

xv: Arabic

9

key: rukuuc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukuuc_2

DHAFANDHAAF
1

a: rakuuc

2

de: bow, prostrate oneself in prayer

3

hm: 2

4

lx: rukuuc

5

pd: (rukuucay)

6

ps: v1=

7

key: rukuuc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rukuucid

DHAFANDHAAF
1

(Rukuucid-da)

2

Salaadda dhexdeeda, rukuuc la imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rukuucid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rukuuc². la-mid: rakuucid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rukuucid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rukuuc samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bukhuur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geedo udgoon oo dumarku aqallada ku shido oo nocyo kala duwan leh. Waxan galay dukaan bukhuurka lagu iibiyo waxan ka soo gatay jaawi. Dh: udug, saahood.

2

bukhuur-ka: (magac, lab, keli) naqaska iyo cabudhaadda ka soo baxda meel ay dad badani iskugu yimaaddeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dudduub

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dudduub

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho. m.f.dh, dudduubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dudduub

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax fidsan isku celceli oo dhawr jeer isku laallaab. Dh: duuduub, laalaab.

2

dudduub: (tilmaame) wax la laallaabay ahaan.

3

dudduub: (tilmaame) war iyo wax la mid ah, guud ahaan.

4

dudduub -ka: (magac, lab, keli) wax fidsanaa, laallaabistiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dukhuun

DHAFANDHAAF

m.l (-uumo, m.dh) Dad ama xoolo aad u gaboobay oo tabar dhigay; sirqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dukhuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dad ama xoolo aad u gaboobay oo tabar dhigay. Dh: sirqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dululub

DHAFANDHAAF
1

(Dululub-ka)

2

Hoobad; qulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dululub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Meel hoobad ah oo biyuhu ayan ku hakan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dululub

DHAFANDHAAF

v. run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dululub

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere meel ku gembin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dululub

DHAFANDHAAF
1

bw: qulul

2

de: run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly

3

lx: dululub

4

nt: dululub (ka) [vn2a-m]

5

pd: (dululubay)

6

ps: v1=

7

key: dululub

waa la naqliyay ✓