rukumad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukumad
(Rukumad-ka)
Rukumasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukumad
m.l la-mid: rukumasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukumad
-ka: (magac, lab, keli) joogtaysasho wax si joogto ah loogu xidhnaado; rukumasho wax la rukunto sida wargeys oo kale. Dh: macmiilasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukuman
Rukun ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rukuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho. m.f.dh, rukumnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukuman
der. [adjective] steady, regular; on account
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukuman
(tilmaame) mid joogto ah; rukun ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukuman
de: steady, regular; on account
lx: rukuman
pd: (rukumnaa)
ps: adj-der
key: rukuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukumid
(Rukumid-da)
Rukun ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukumid
m.f.dh eeg rukun².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukumid
-da: (magac, dhedig, keli) joogtayn; rukun ka dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbonaménto
s.m. - rukumad, rukumasho(da).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xukumaad
-da: (magac, dhedig keli) xukun ama go'aan ka soo saarid. Qaadigu xukumaadda ku degdegey. Dh: xukumid.
xukumaad -da: (magac, dhedig, keli) hogaan ma mul hayn oo masuul ahaan. Dh: xukumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xukuumad
(Xukuumad-da)
Talis, Dowlad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xukuumad
m.dh la-mid: xukun¹ (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xukuumad
f. n. command, government
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xukuumad
-da: (n) 1. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ri-jiim); state (isteeyt) ~ dawlad, 2. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) ~ talis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xukuumad
-da: (magac, dhedig, keli) gole wasaaradeed oo fulinta hawlaha caadiga ah u xilsaaran oo uu ra'iisul wasaare xukumo. Dh: xakuumad.
xukuumad -da: (magac, dhedig, keli) dawlad madax bannaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xukuumad
de: command, government
initial: x
lx: xukuumad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xukuumad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukumo
f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rukumo
f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho. m.f.dh, rukumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukumo
v. reserve, have a regular arrangement, buy on account
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukumo
-rukuntay / rukumatay: (v) make an order and get regular delivery; subscribe (sab-iskaraab)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukumo
(fal) macmiil joogto ah ka dhigo; rukun ka dhigo. Dh: joogteyso, macmiilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukumo
de: reserve, have a regular arrangement, buy on account
lx: rukumo
nt: rukumad (ka) [vn-m], rukumasho (/da) [vn-f]
pd: (rukuntay / rukumatay)
ps: v3b=
key: rukumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruubad
(Ruubad-ka)
Ruub; bacaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubad
m.l la-mid: ruubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruubad
m. n., (mass n.): soft sand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubad
-ka: (magac, lab, keli) dhegalid; xuluslasho. Dh: ruubasho.
ruubad -ka: (magac, lab, keli) wax jilixsan co cagta iska xajin karin oo la dega sida dhoogo, nis dambas iyo wixii la mid ah.
ruubad -ka: (magac, lab, keli) ruub; bacaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruubad
a: ruub
de: soft sand
lx: ruubad
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: ruubad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruufad
-ka: (magac, lab, keli) dhuubo ama diimis qoyan oo cagaha lala galo haddii lagu joogsado. Dh: dhiiqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruxmad
-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq kolba dhan loo lulmo. Dh: lulad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukhsad
f. n. permit, license
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukhsad
-da: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, ruqsad, ogolaansho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukhsad
de: permit, license
lx: rukhsad
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: drivers license, driving permit
xv: Arabic
key: rukhsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xukuman
Guddoon ku dhacay; la xukumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xukuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax xukun ku dhacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xukuman
der. [adjective] sentenced, convicted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xukuman
-xukunaa / xukunayd: (adj) sentenced (sen-tanisidh) Ex: dil ku xukuman; sentenced to death
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xukuman
(tilmaame) la xukumay ah. Labo sano xabsi ah ayuu ku xukuman yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xukuman
de: sentenced, convicted
initial: x
lx: xukuman
pd: (xukumnaa)
ps: adj-der
key: xukuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xukumid
(Xukumid-da)
1. Talin; arrimin.
2. Garniqid; guddoomin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xukumid
m.f.dh eeg xukun². la-mid: xakumid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xukumid
-da: (n) the act of governing (ga-vening); domination (dhoomi-neey-shin) ~ xukun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xukumid
-da: (magac, dhedig, keli) xukun maxkamadeed ridid.
xukumid -da: (magac, dhedig, keli) u tali; maamulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukumasho
(Rukumasha-da)
Rukun ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukumasho
m.f.dh eeg rukumo. la-mid: ruku-mad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukumasho
-rukumashada: (n) subscription (sab-iskirip-shin); something ordered or subscribed to regularly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukumasho
-da: (magac, dhedig, keli) joogto macmiil ah ka dhigasho. Rukumasho ayaan raashinka ku helaa. Dh: rukumad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukumnaan
m.f.dh eeg rukuman. la-mid: rukumnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukumnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rukumay oo joogto ah ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murkucad
(Murkucad-ka)
Murkucasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murkucad
m.l la-mid: murgucasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murkucad
vl. n. sprain, muscular pain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murkucad
-ka: (n) sprain (ispa-reeyn); painful distortion of the ligaments of a joint~ murgucad, murgacasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murkucad
-ka: (magac, lab, keli) dhaawac jabidda ka sahlan kana xanuun kulul oo kala goysyada lafaha gaadha. Dh: murgacad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murkucad
a: murkucasho (/da) [vn6-f]
de: sprain, muscular pain
lx: murkucad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: murkucad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutumaad
m.l (-dyo, m.dh) Cad gaar ah oo halgamaha laga siiyo neef hilibkiisa loo diyaariyay waliimo.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RUGUMAAY
Cadaba longifolia 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUGUMBAX
(Rogombah) N, C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.
C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.
C, May Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.
N Phyllanthus hildebrandtii Pax. Euphorbiaceae.
S, C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.
N Ruttya fruticosa Lindau. Acanthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUGUMBAY
(Rugubai) C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.
C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.
N Pavetta venenata Hutch. & Bruce. Rubiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukuucid
(Rukuucid-da)
Salaadda dhexdeeda, rukuuc la imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukuucid
m.f.dh eeg rukuuc². la-mid: rakuucid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukuucid
-da: (magac, dhedig, keli) rukuuc samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukubaad
-da: (magac, dhedig, keli) miyir u socosho, tabardarridu keento, ama xanuun. Dh: tukubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumad
m.dh la-mid: tarjumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumad
-ka: (magac, lab, keli) tarjumaad; afcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xakuumad
-da: (magac, dhedig, keli) gole wasaaradeed oo fulinta hawlaha caadiga ah u xilsaaran oo uu ra'iisul wasaare xukumo isaga oo madaxweyne ama bogor ka amar qaadanaya. Dh: xukuumad.
xakuumad -da: (magac, dhedig, keli) dawlad madax bannaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qururumsad
m.l la-mid: qurdudumsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuma
1. (ku + ma = kuma? weyddiin) Kee? Iyama? Ayo? Yaa? Kumaa? (Kumaa = kuma + ayaa).
2. (ku + ma = diiddo) waxay ka jawaabtaa weyddiinta: Ma i taqaan? Kuma aqaan; Wiilkii aqalka ma ku jiraa? Kuma jiro; Dhiisha caano ma ku shubtay? Kuma shubin; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuma
mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuma
mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuma
question word: who?, which man ~ male?
kuma pron., neg. not ... you
kuma preposition, neg. not ... on ~ to ~ in ~ into
kuma preposition, neg. not ... by ~ using
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuma
-kumaa: (pronoun) which (wij); who (huu); masculine nouns. Ex: kumaa yiri? who said that? ~ kee
kuma: [pronoun you plus negative] ~see [eeg] kuuma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuma
(magacuyaal) weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado. Dh: iyama, kee, qofma, ayo. Wa: kuwama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruud
(Ruud-da)
Qoryaha kuwooda waaweyn oo dabka lagu shito; xolodyo; dogobyo; misir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruud
m.dh.u Qoryo waaweyn oo dogobta laga jeexjeexo dabkana lagu shito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruud
f. n. log, bit of firewood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruud
-da: (magac, dhedig, keli) qoryaha kuwooda waaweyn ee dabka lagu shito. Ruud innoo soo gura gudgudo roob baa da'ayee. Dh: xulod, dogob, miici.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruud
cf: misir, xolod; dogob
de: log, bit of firewood
lx: ruud
pd: (-da)
ps: n-f
key: ruud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruum
m.l Nooc khamrada ka mid ah oo aalkolku ku badan yahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruum
m.l Nooc khamrada ka mid ah oo aalkolku ku badan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruum
-ka: (magac, lab, keli) meel la dego. Dh: jabad, berrin, ruun, rug.
ruum -ka: (magac, lab, keli) nooc khamrada ka mid ah oo aalkolku ku badan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umad
-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo nafwaayidda. Dh: dhimasho, geeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cukad
(Cukad-da)
Harag ari oo hab gaar ah loo bixiyo; (ama cokad)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cukad
m.dh (-do, m.l) Harag ari oo qaab sibraar loo habeeyey, oo laga ganacsado. la-mid: cokad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cukad
m.dh (-do, m.l) Harag ari oo qaab sibraar loo habeeyey, oo laga ganacsado. la-mid: cokad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cukad
f. n. leather (from goat skin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cukad
-da: (magac, dhedig, keli) harag marka neefka la qalayo aan meelna laga jeexin. Dh: cokad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cukad
a: cokad
de: leather (from goat skin)
lx: cukad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: cukad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dukad
m.l la-mid: tukasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukad
-ka: (magac, lab, keli) salaad Ilaahay la imasho oo cibaado ahaan u oogid. Dh: dukasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumad
m. n. branding iron; butt, remaining part of a cigarette
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumad
-ka: (n) 1. an unbumed end of a cigarette; butt (bat). 2. a short or broken remainder; stub (istaab) ~ gumud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumad
de: branding iron; [fig.] butt, remaining part of a cigarette
lx: gumad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gumad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humad
-ka: (magac, lab, keli) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolasho. Dh: humasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kubad
-da: (magac, dhedig, kelil) cinjir ama harag kankoonsan oo la buufiyo oo qaabab kala duwan loogu ciyaaro. Dh: balooni. Wa: kubbaddo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kuma?
qui?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuuma
pron. and preposition, neg. to / for you ... not