Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Rukni-ga)

2

Tiir; (ama rugni).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tiirarka diinta Islaamka mid ka mid ah. 2.Tiirarka guriga uu ku taaganyahay mid ka mid ah. 3. Tiirarka salaadda mid ka mid ah. la-mid: rugni, rukun¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tiirarka diinta Islaamka mid ka mid ah. 2.Tiirarka guriga uu ku taaganyahay mid ka mid ah. 3. Tiirarka salaadda mid ka mid ah. la-mid: rugni, rukun.

waa la naqliyay ✓

m. n. pillar; basis, foundation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cornerstone; fundamental (fon-dha-mental); pillar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg rugni.

waa la naqliyay ✓

1

a: rugni

2

de: pillar; basis, foundation

3

lx: rukni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: rukni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rukni.

waa la naqliyay ✓

m. n. pillar

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cornerstone; fundamental (fon-dha-mental)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aantii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.

waa la naqliyay ✓

1

de: pillar

2

lx: rugni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: rukni

6

key: rugni

waa la naqliyay ✓

1

(Arkaan-ta)

2

(keli: rukni) rukniyo badan; tiirar.

waa la naqliyay ✓

1

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

2

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin.

waa la naqliyay ✓

1

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

2

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin. m.f.dh, rukumid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) joogtee; rukun ka dhig.

2

rukun -ka: (magac, lab, keli) macmiil joogto ah oo bille ama maalinle ah.

3

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir adag oo wax xajiya; meelaha guryaha loogu talagalo inay culayska xajiyaan oo in tabad shub adag ah. Aqal aan rukun adag ku joogini gariir iskama caabbiyo. Dh: tiir.

4

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aatii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rukni ~ rukun

2

de: post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

3

initial: t

4

lx: tiir

5

pd: (-ka Pl: tiirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: tiir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cokanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) midab madow ah oo badhax la'. Marada midabkeedu waa tukhni. Dh: guxul, dhuxul.

2

tukhni -ga: (magac, lab, keli) geed midab iyo iniin madow leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Run-ta)

2

1. Wax walba oo loo sheego sida ay yihiin oo aan been lagu darin.

3

2. Wax jira, wax dhab ah, wax sugan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax xaqiiqo ah oo la hubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax xaqiiqo ah oo la hubo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): truth, essence, reality; true, real

waa la naqliyay ✓

/ran/ (v) 1. ordid (cararid) (n) 2. orod.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); realness (ri-yal-nes); fact (faakt); veracity (va-raa-sati) ~ xaqiiq. Ex: runta ii sheeg! tell me the truth!

waa la naqliyay ✓

1

Verità

2

Truth

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jira oo si cad u muuqda; dhacdo sugan. Dh: dhab. Li: khiyaal.

2

run -ta: (magac, dhedig, keli) odhaah cid ka soo baxda iyo dhacdo laga hadlayo oo is tega: hadalka oo la mid noqda waxa jira.

waa la naqliyay ✓

1

de: truth, essence, reality; [atr.] true, real Opp: been

2

lx: run

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: run

waa la naqliyay ✓

صِدْقٍ، حَقِيقَة، حَقٌّ

waa la naqliyay ✓

v.i., carar, orod, roor; whither do you run so fast, xaggaad dhaqsaha ugu ordaysaa? he ran upon me, igu so cararay; run to his help, orod oo u hiili; the river runs by the mountain, durdurku buurtuu soo maraa; time runs insensibly, waqtigu qun yar buu socdaa; his tongue runs perpetually, goor iyo galab afka isku dari maayo; run away, ka carar, yaaca; run after, ka daba tag, raadi.

waa la naqliyay ✓

- pref. - horkabe tilmaama mid, hal.

waa la naqliyay ✓

uni, adj. - siman; mid ah; isku midab ah; aan badbadalnayn; caadi ah; dhulka siman ee ballaaran.

waa la naqliyay ✓

1

(Duni-da)

2

Adduun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Koon; adduun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Koon; adduun.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] world

waa la naqliyay ✓

-da: (n) world (wooldhy earth (eerth); universe (yune-veersi); globe (galowb) ~ adduun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adduunweynaha Ilaahay uumiyaha saaray. Waa duni la kala iibsadoon nala ogaysiine. Dh: adduun. Li: aakhiro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: world

3

lx: duni

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

syn: adduun

7

key: duni

waa la naqliyay ✓

1

(Luki-da)

2

Shinbir-guri; diyaad; digaag; dooro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Digaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Digaag.

waa la naqliyay ✓

f. n. chicken, hen

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) digaagga ta dhidig ee ukunta dhasha. Li: doore, diig.

2

luki-da: (magacwadareed) shinbirgurida digaagga loo yaqaan magac guud oo labkiisa, dheddigiisa iyo yar iyo weynkiisaba kulmiya. Dh: dooro, digaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: chicken, hen

2

lx: luki

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

syn: digaag, dooro

6

key: luki

waa la naqliyay ✓

puni, adj. - ciqaab

waa la naqliyay ✓

1

(Rubi-ga)

2

Wax afar meelood loo dhigay meeshood; waax, (ama rubuc).

waa la naqliyay ✓

m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: “Waa sagaalkii iyo r.”; “R. kiilo bariis ah”. la-mid: rubac, rubuc.

waa la naqliyay ✓

m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: Waa sagaalkii iyo rubi. Rubi kiilo bariis ah. la-mid: rubac, rubuc.

waa la naqliyay ✓

num: quarter, fourth part

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg rubac.

waa la naqliyay ✓

1

de: quarter, fourth part

2

lx: rubi

3

pd: (-ga)

4

ps: num-m, n2a-m

5

syn: rubac {S}

6

key: rubi

waa la naqliyay ✓

/ruu in/ (n) 1. baabi'in (burburin) 2. hallayn (xumayn). 3. khasaarid.

waa la naqliyay ✓

n., jajab, -ki, rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Geed dhulka xoog uga fujin. 2. Ku r.: cid nabar xoog ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Geed dhulka xoog uga fujin. 2. Ku r.: cid nabar xoog ugu dhufasho. m.f.dh, rujin.

waa la naqliyay ✓

v. uproot

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) uproot (ap-ruut); root out

waa la naqliyay ✓

(fal) xidadda u siib oo meesha uu ku qotomo ka fuji; wax xididdadu u aasan yihiin xoog u soo siib. Dh: fuji.

waa la naqliyay ✓

1

de: uproot rw: ruq

2

lx: ruji

3

pd: (rujiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ruji

waa la naqliyay ✓

/rang/ (n) 1. sallaan (sallaamada jaranjarada midkood) 2. dhawaaq yeeray, (ring, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Ruun-ka)

2

Meel la dego; berrin; rug; jabad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Roon, Rune

waa la naqliyay ✓

m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace

waa la naqliyay ✓

name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedii lagu degay oo lagu raystay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel reer dego. Dh: jabad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 la-mid: tuji.

waa la naqliyay ✓

v. lead people in prayer, cause to pray

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuji

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg tuji.

waa la naqliyay ✓

1

a: tuji

2

de: lead people in prayer, cause to pray

3

initial: t

4

lx: tuki

5

pd: (tukiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: tuki

waa la naqliyay ✓

1

(Buuni-ga)

2

Qof aqoon-dhaaf ah, siiba tan diinta ku saabsan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m. n. scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil looga jeedo inuu noqdo aqoonyahan ama indheergarad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin aqoon badan oo cod kar ah, cilmi Ilaahay ku mannaystay. Ba'dana aan ka dhigo waanigii buuniga ahaaye. Dh: afgudhiye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mufti

2

de: scholar, sage (especially in religion)

3

lx: buuni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: buuni

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dufan marin.

waa la naqliyay ✓

v. lubricate, oil, grease (up)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la dufeeyey oo bul duf leh laga dhigay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lubricate, oil, grease (up)

2

lx: dufni

3

pd: (dufniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dufni

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg furnaan. furo: (fal) qof ama dad la qafaashay ama xidhan, ka bixi waxa loo haysto oo soo daa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jawaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sack

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. sack (saak) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~kiintaal,joon-yad, jawaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kiish ka sameysan dunta xigga oo lagu shubto midhaha. Dh: kiish.

waa la naqliyay ✓

1

de: sack

2

lx: juuni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: jawaan {C & S}

6

key: juuni

waa la naqliyay ✓

1

(Kuuni-ga)

2

(Senen) wax aan la lahayn oo wanaaggooda si buunbuunis ah loo faalleeyo oo loo cawryo.

waa la naqliyay ✓

1

kuuni¹: m.l Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahan si buunbuunsan u eegto oo ku cawrido.

2

kuuni²: f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahani ku cawriyid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahani ku cawriyid. m.f.dh, kuunyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] envy

2

kuuni [inchoative] v. envy, be ~ become envious

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad lahayn wanaaggooda si aad u badan u buunbuunin oo ku talaxtagid. Kuuni dadka wanaagsan. Dh: buunbuuni, yabxeer.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Fikrad, cilmi, suugaan iyo wixi lamida curin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Fikrad, cilmi, suugaan iyo wixi lamida curin. m.f.dh, nuunin.

waa la naqliyay ✓