Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. permit, license

waa la naqliyay ✓

-da: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, ruqsad, ogolaansho

waa la naqliyay ✓

1

de: permit, license

2

lx: rukhsad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: drivers license, driving permit

6

xv: Arabic

7

key: rukhsad

waa la naqliyay ✓

/permishan/ (n) ogolaansho (idan ama rukhsad).

waa la naqliyay ✓

/permit/ (n) ogolaansho ama rukhsad (badanaa qoraal ah).

waa la naqliyay ✓

-ruqsada: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, rukhsad, ruqsad

waa la naqliyay ✓

Rukhsad lahaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho iyo rukhsad siin.

waa la naqliyay ✓

1

licencié, adj. - rukhsad.

2

étudiant ayant une licence - Waxbarashada qaybta qalinjabinta kadib.

waa la naqliyay ✓

n., fasax, -i, rukhsad, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr., fasax, rukhsad sii.

waa la naqliyay ✓

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. bukhshado-ha] envelope (en va-loop) ~ bokhshad

waa la naqliyay ✓

1

a: bakhshad ~ buqshad {N}

2

de: envelope

3

lx: bukhshad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: bukhshad

waa la naqliyay ✓

1

(Rukhsa-da)

2

Ruqso.

waa la naqliyay ✓

f. n. permission; leave; resignation, termination

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho qoraal ah. Rukhso ayaa loo siiyey inuu gaadhi wadi karo. Dh: ruqso.

waa la naqliyay ✓

1

de: permission; leave; resignation, termination

2

lx: rukhso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: ruqso

6

key: rukhso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ruqso¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. leave, authorization, permission; visa

waa la naqliyay ✓

-da: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, rukhsad, ruqso, ogolaansho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho qoraal ah oo la siiyo ruux. Ruqsaddii xoolo dhoofinta waa la i siyay Dh: rugso: fasaxaad, rukhso.

2

ruqsad-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo oo waqtigoodu ka danbeeyo yabarada. Dh: rukhsad.

3

ruqsad-ka: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi. ruqsad-ka: (magac, lab, keli) ruqashada ay lo'du rugato.

waa la naqliyay ✓

1

de: leave, authorization, permission; visa

2

lx: ruqsad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: ruqsad

waa la naqliyay ✓

1

(Rukumad-ka)

2

Rukumasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rukumasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) joogtaysasho wax si joogto ah loogu xidhnaado; rukumasho wax la rukunto sida wargeys oo kale. Dh: macmiilasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, baqshad

waa la naqliyay ✓

1

a: baqshad

2

de: envelope

3

lx: bakhshad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: bakhshad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. bokhshado-ha] envelope (en va loop); envelopment

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jugeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yaraysad, Dh: yasid, quudhsad, quursad.. Li: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog u dilid oo wax weyn la dhicid. Dh: bukaasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysad-ka)

2

Rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of believing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ictiqaad ahaan u raacid; dhab u rumaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of believing

2

lx: rumaysad

3

nt: rumaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-f

6

key: rumaysad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuubbo ay afkeeda biyo xoog leh oo kala firidhsani ka soo baxaan oo beeraha lagu waraabiyo dhulkana lagu rusho. Rushaashad beerta ku waraabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Khad-da)

2

Wax shubma oo madow ama midab kale leh oo wax lagu dhigo ama wax lagu daabaco; anqaas.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Wax shubma oo madow ama midab kale oo wax lagu dhigo ama wax lagu daabaco; anqaas.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Wax shubma oo madow ama midab kale oo wax lagu dhigo ama wax lagu daabaco; anqaas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ink

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) ink (ingk)

2

khad -ka: (n) plan (palaan)

3

khad -ka: (n) line. Ex: khadka taleefoonka; the telephone line

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iskudar ka kooban xar dhuxuleed iyo murre, biyo, xabag iyo dhuxul dhagax lagu xaquuq ama la ridqay oo tawaad lagu shubo oo looxa lagu qoro. Khadka tawaadda ku jira ha iga daadin. Dh: anqaas, dawaad, tawaad.

2

khad -ka: (magac, lab, keli) daliig dhuubaan oo dhareran oo isku joogta. Khadkaa la jeexay yaan la soo dhaafin. Dh: xarriijin, liin.

3

khad -ka: (magac, lab, keli) hab aan dadku wada ogayn oo la raaco si hawl gaar ah loo fuliyo. Wax khad ah maad haysaa oo aan ku bixi karno?

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ink

3

lx: khad

4

pd: (-da Pl: khadad (ka))

5

ps: n1-f, n4-m-mass

6

syn: anqaas

7

key: khad

waa la naqliyay ✓

1

(Cukad-da)

2

Harag ari oo hab gaar ah loo bixiyo; (ama cokad)

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Harag ari oo qaab sibraar loo habeeyey, oo laga ganacsado. la-mid: cokad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Harag ari oo qaab sibraar loo habeeyey, oo laga ganacsado. la-mid: cokad.

waa la naqliyay ✓

f. n. leather (from goat skin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) harag marka neefka la qalayo aan meelna laga jeexin. Dh: cokad.

waa la naqliyay ✓

1

a: cokad

2

de: leather (from goat skin)

3

lx: cukad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cukad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tukasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) salaad Ilaahay la imasho oo cibaado ahaan u oogid. Dh: dukasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir albaabbada lagu laxaamado ama lagu musbaaro oo qufulka la sudho. Dh: handaraab.

waa la naqliyay ✓

1

(Rubad-da)

2

Dhuun; galow; dig.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

f. n. throat; life; soul

waa la naqliyay ✓

-da: (n) throat (tharowt)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

2

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

3

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

4

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: naf

2

de: throat; [fig.] life; soul

3

lx: rubad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dhuun, galow

7

key: rubad

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxad-ka)

2

Ruxasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ruxasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking, brandishing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of swinging or shaking ruxitaan, lulad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruxasho ku samayn. Dh: lulmad.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaking, brandishing

2

lx: ruxad

3

nt: ruxasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ruxad

waa la naqliyay ✓

1

(Tukad-ka)

2

Tukasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tukasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. praying

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waajibyada uu Eebbe addoomadiisa dul saaray mid ka mid ah; marka qof gudanayo salaadda Eebe.

waa la naqliyay ✓

1

a: tukasho

2

de: praying

3

initial: t

4

lx: tukad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: tukad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo. 2. la-mid: ursasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo.

waa la naqliyay ✓

name-m to smell or sniff. Lit: first born girl after a long period of time of childlessness. Syn: Ursi

waa la naqliyay ✓

ama Ursi, magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pursuing (peer-suuing); chasing (jeeysing)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta badan qaadasho; dheeraad ku darsasho. Bursad baad ku heshaa waxaad doonto adiguye. Dh: badsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsad-ka)

2

Dugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan kaga gabbasho oo dugsi ka dhigasho. Dh: dugaalsad, dugsash.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo lix lugood leh oo ku tarma meelaha qudhunka iyo guddaafaddaha.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqsad-ka)

2

Fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, xoog u soo goosasho. Dh: goosad, rujisad, fujisad, ruqsasho, rujisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fursad-da)

2

Kansho, waqti.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Xaalaad ku habboon in wax la qabsado. 2. Waqti wax la qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Xaalaad ku habboon in wax la qabsado. 2. Waqti wax la qabto.

waa la naqliyay ✓

chance

waa la naqliyay ✓

f. n. chance, opportunity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) opportunity (appartuniti); occasion (okeey-shin); chance (jaans); opening, break ~ munaasabad. Ex: fursad dahab ah; golden opportunity.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaasabad faa'iido lagu helayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: chance, opportunity

2

lx: fursad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fursad

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg fusho.

waa la naqliyay ✓