rukaase

-da: (magac, dhedig, keli) xoog u dilid oo wax weyn la dhicid. Dh: bukaasid.

(fal) aad u garaac oo dhugta ka saar. Dh: tun.

nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color

magac loo baxsho wiil aad u madow.

(fal) qof aad guur ka rabto la haasaw oo la sheekayso. Dh: sasabo, haasaw.

-abukaataha: (n) lawyer (looyar)-, attorney (atooni)-, counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ qareen.

(Dukaanla-ha)

Qof leh dukaan uu wax ku ganacsado.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.

m. n. shopkeeper, store owner

-dukaanlaha: (n) storeowner (istoor-oonar); storekeeper (stoor kiipar)

Negoziante

Shopowner

Negoziante

Shop-keeper

-ha: (magac, lab, keli) qof tukaan wax lagu iibiyo leh ama ka shaqeeya, Dh: tukaanle.

de: shopkeeper, store owner

lx: dukaanle

pd: (/ha)

ps: n5b-m, n7-m

key: dukaanle

(fal) suuqa alaabo kala duwan ka soo iibso. Dh: adeego.

name-m spring dwelling; the cape of spring; blessed

m.l (-sayaal, m.l/dh) Gobaha qoriga ka samaysan kan ugu fiican.

m.l la-mid: rakaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) rakaab gaadiid raaca ururso. Dh: rakaabsasho,

f.g3 (-saday, -satay) 1. Rakaab gaadiid ku rarasho. 2. Qof gaadiid fuulid.

(fal) rakaab gaadiid raaca ururso. Intuu roobku iman rakaabso

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xab-bad ku ridid. la-mid: risaasee.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xabbad ku ridid. m.f.dh, rasaasayn. la-mid: risaasee.

v. shoot at, bombard

(fal) rasaas ku rid; rasaas ku tuur. Dh: xabbadee.

de: shoot at, bombard

lx: rasaasee

pd: (rasaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: rasaasee

f.g2 (-seeyay, -saysay) la-mid: rasaasee.

v. fire a bullet at ~ shoot at someone

(fal) risaas la dhac; xabbadee; rasaasee.

a: rasaasee

de: fire a bullet at ~ shoot at s.o.

lx: risaasee

pd: (risaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: risaasee

(Ruqaansi-ga)

Ruqaansasho.

m.l la-mid: ruqaansasho.

-ga: (magac, lab, keli) hinqad iyo dhaqaaq uu sameeyo noole fadhiya. Dh: ruqaansasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef geel ah kicid isku dayid. 2. Nafley fadhida kuurkuursi samayn. la-mid: ruuqaanso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef geel ah kicid isku dayid. 2. Nafley fadhida kuurkuursi samayn. m.f.dh, ruqaansasho. la-mid: ruuqaanso.

v. try to raise oneself, try to get up (animals)

(fal) hinqo oo dhan u yar dhaqaaq ama dhan u singo. Iga yara ruqaanso aan ku dhaafee.

de: try to raise oneself, try to get up (animals)

lx: ruqaanso

nt: ruqaansasho (/da) [vn-f], ruqaansi (ga) [vn-m]

pd: (ruqaansaday)

ps: v3a=

key: ruqaanso

-ga: (magac, kab, keli) eeg shukaansi.

-ga: (magac, lab, keli) wax soo iibsi; tukaanka marka laga soo adeeganayo.

(fal) dukaan tag oo wax ka soo iibso, wax soo iibso ama suuga ka soo adeego.

Erey tilmaama haya wax lab oo yaal, ama qof lab oo jooga meel qofka hadla haya ka durugsan.

kaas¹: mu.ti.l (kuwaas, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Kaas ayaa fiican”. la-mid: kaa¹

kaas¹: mu.ti.l (kuwaas, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Kaas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: kaa¹

kaas²: (-kaas) dk.ti.l Dibkabe tilmaame oo magac lab dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Dukaankaas Cali baa leh. la-mid: kaa⁴.

deictic: that, those

(magacuyaal) tilmaama qofka saddexaad oo lab ee kelida ah oo meel fog jooga. Dh: kaa. Wa: kuwaas, kuwaa.

kaas-ka: (magac, lab, keli) koofiyad adag oo dadka baaskiillada ama mootooyinka wataa ay madaxa gashadaan. Dh: koofiyad. Wa: kaasas.

de: that, those

lx: kaas

pd: (kaasi / kaasu)

ps: deic-m

xe: kan, keer, koo

xv: =-kaa

key: kaas

ذَلِكُم، ذَلكَ، ذَاكَ، ذَا، تِلْكَ

(Raas-ka)

1. Aqal; qoys; reer; cid.

2. Rug; berrin.

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

m. n. dwelling; household, family

raas m. n. cape, promontory

-ka: (magac, lab, keli) qoys u dhisan lammaane is qaba. Dh: aqal, qoys, reer, cid.

raas -ka: (magac, lab, keli) meel hore aqal uga dhisnaa oo uu raadkiisii muuqdo. Dh: ruun, jabad.

raas -ka: (magac, lab, keli) meel reero deggaanaayeen ama haddaba deggan yihiin. Dh: rug, berrin, ruun, jabad.

/ruus/ (n) khatal (khiyaamo).

ruse, n.f. - khiyaano; khiyaamo; xirfad (hawl-gacmeed)

-ka: (magac, lab, keli) wax aan kama' ahayne, badheedh ah. Ukas buu qalinka iiga jebiyay Cali. Dh: bilcaani, badheedh. Dh: ogaan. Li: kama'.

conj. but [, CONTRAST.]

-ha: (magac, lab, keli) belada iyo colaadda aad u daran ee wax galaafata. Baase Allaw naga xijaab. Dh: hoog.

de: but [FOCUS + CONTRAST] = baa + -se

lx: baase

ps: focus + conj

key: baase

name-m mend, patch; support

-ha: (n) leader (liidher).

-ha: (magac, lab, keli) meel ilo dhaqaale iyo waxsoosaar leh.

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah baabuurta gaashaaman ee ciidamadu ku dagaal-galaan. Dh: dibaabad, taangi. Wa: kaarayaal.

-ka: (magac, lab, keli) lacag naqdi ah oo la bixiyo.

(Kaaya-ha)

Meerto; kal; miile.

m.l Meerto; kal; miile.

m. n. turn, chance

-ha: (magac, lab, keli) meerto; kal; miile. kaayso: (fal) wax meel ku qarso; meel dhigo.

kaaye -ha: (magac, lab, keli) eeg kaayaysi.

de: turn, chance i.e., one's time to go or to do s.t.

lx: kaaye

pd: (/ha)

ps: n-m

key: kaaye

-ha: (magac, lab, keli) hungaw iyo ceeb kaa raacda wax aad qabatay ama aad tidhi.

(Raaga-ha)

Meereyaasha qorraxda ku wareega mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa Cirjeexda (Mushtarka) iyo Uraano, waxaana ku wareegsan saddex garangarood oo xalxalleefsan oo ifa haya; Maalintiisu waxay le'eg tahay toban saac iyo 14 daqiiqadood oo kuweenna ah, sanadiisuna waxay u dhigantaa 29 sano iyo 167 maalmood oo kuweenna ah; sagaal dayax baa ku wareega; ~ Saxal.

pr. n., loc. Saturn (the sixth planet)

Raage: name: Raghe

name-m Saturn (the sixth planet): the durable, long-lived. Lit: the long-staying one

magac loo bixiyo wiil shinkii la ogaa in ka badan ku dhashay oo caloosha hooyadii ku raagay!

-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha gorrada mid ka mid ah oo u dhexeeya Cirjiidh iyo Uraane.

(Raasi-ga)

Madax dhul ah oo badda dhex gala.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas (3).

m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas.

Cape

m. n., loc. peninsula, cape, isthmus

-ga: (magac, lab, keli) dhul engegsan oo balladh yuuban oo saddex dhinac ay biyo ka marsan yihiin. Dh: madax.

bw: Arabic

cf: raas

de: peninsula, cape, isthmus

lx: raasi

pd: (-ga)

ps: n-m-loc

key: raasi

-da: (magac, dhedig, keli) dhul dhagax madow leh; goob uu dhagaxeedu madow yahay. Meel raaso ah ayay deggan yihiin.

raaso-da: (magac, dhedig, keli) dul balladhsan oo ka sarraysa hareereheeda. Adhiga raasada jijiisi.

raaso -da: (magac, dhedig, keli) dhagax weyn. Maska raaso madaxa ka saar.

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

(Ugaas-ka)

Nin tol u taliya; madax; garaad; wayeel; iimaan; wabar; islaan; beeldaaje.

m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.

m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.

m. n. chief, king, sultan

name-m chief; king; sultan; boss

-ka: (n) chieftain (jiif-tan), tribal chief; clan or tribe chief ~ garaad, malaaq, islaan

ama Ogaas, magac loo baxsho wiil saansaanyihii madaxda leh oo la filayo ama loogu ducaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.

-ka: (magac, lab, keli) madaxdhaqameed beel u taliya oo qayb ka ah dhaqanka Soomaalida. Wil yar baa laga dhigay ugaas. Dh: suldaan, garaad, iimaan, wabar, beeldaaje, islaan, malaaq.

cf: boqor, malaakh

de: chief, king, sultan

initial: u

lx: ugaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ugaas

(pronoun) that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: wiilkaas; that boy. Ninkaas; that man

Emanation