rukaas

-da: (magac, dhedig, keli) xoog u dilid oo wax weyn la dhicid. Dh: bukaasid.

Erey tilmaama haya wax lab oo yaal, ama qof lab oo jooga meel qofka hadla haya ka durugsan.

kaas¹: mu.ti.l (kuwaas, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Kaas ayaa fiican”. la-mid: kaa¹

kaas¹: mu.ti.l (kuwaas, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Kaas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: kaa¹

kaas²: (-kaas) dk.ti.l Dibkabe tilmaame oo magac lab dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Dukaankaas Cali baa leh. la-mid: kaa⁴.

deictic: that, those

(magacuyaal) tilmaama qofka saddexaad oo lab ee kelida ah oo meel fog jooga. Dh: kaa. Wa: kuwaas, kuwaa.

kaas-ka: (magac, lab, keli) koofiyad adag oo dadka baaskiillada ama mootooyinka wataa ay madaxa gashadaan. Dh: koofiyad. Wa: kaasas.

de: that, those

lx: kaas

pd: (kaasi / kaasu)

ps: deic-m

xe: kan, keer, koo

xv: =-kaa

key: kaas

ذَلِكُم، ذَلكَ، ذَاكَ، ذَا، تِلْكَ

(Raas-ka)

1. Aqal; qoys; reer; cid.

2. Rug; berrin.

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

m. n. dwelling; household, family

raas m. n. cape, promontory

-ka: (magac, lab, keli) qoys u dhisan lammaane is qaba. Dh: aqal, qoys, reer, cid.

raas -ka: (magac, lab, keli) meel hore aqal uga dhisnaa oo uu raadkiisii muuqdo. Dh: ruun, jabad.

raas -ka: (magac, lab, keli) meel reero deggaanaayeen ama haddaba deggan yihiin. Dh: rug, berrin, ruun, jabad.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan kama' ahayne, badheedh ah. Ukas buu qalinka iiga jebiyay Cali. Dh: bilcaani, badheedh. Dh: ogaan. Li: kama'.

(Ugaas-ka)

Nin tol u taliya; madax; garaad; wayeel; iimaan; wabar; islaan; beeldaaje.

m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.

m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.

m. n. chief, king, sultan

name-m chief; king; sultan; boss

-ka: (n) chieftain (jiif-tan), tribal chief; clan or tribe chief ~ garaad, malaaq, islaan

ama Ogaas, magac loo baxsho wiil saansaanyihii madaxda leh oo la filayo ama loogu ducaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.

-ka: (magac, lab, keli) madaxdhaqameed beel u taliya oo qayb ka ah dhaqanka Soomaalida. Wil yar baa laga dhigay ugaas. Dh: suldaan, garaad, iimaan, wabar, beeldaaje, islaan, malaaq.

cf: boqor, malaakh

de: chief, king, sultan

initial: u

lx: ugaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ugaas

(pronoun) that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: wiilkaas; that boy. Ninkaas; that man

Emanation

-a: (magac, lab, keli) uumi ka soo baxa meel, inta badan qudhmuun. Bukaaca musqusha naga daboola. Dh: ur, bannaf.

(Bukaan-ka)

Qof fayoobidiisu yar tahay; aan bugto deyn; jirroole.

m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.

m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.

m. n. sick person, patient

-ka: (n) person with poor health; patient (peeyshant); sick person (sik peer-son)

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun u jiifa. Bukaan bogol u tali

cf: ladan 'healthy', bogsiin 'healing'

de: sick person, patient

lx: bukaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bukaan

m.dh la-mid: bakaar.

-ka: (magac, lab, keli) hawo la curjiyay ama dareere la bayliyay ka soo baxda oo siyaabo kala duwan loo adeegsado. Dh: bukhaar.

(Dukaan-ka)

Qol ama aqal alaabada ganacda ah la dhigo oo lagu kala gato.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

common n. shop, store

-ka: (n) shop (shop), store (istoor) ~ daas

Negozio

Shop

-ka: (magac, lab, keli) meherad wax lagu iibiyo oo si joogta ah looga shaqeeyo. Dukaanka kabriid iiga soo iibi. Dh: tukaan.

bw: Arabic

de: shop, store

lx: dukaan

pd: (-ka Pl: dukaammo ~ dukaanno (/da))

ps: n2b/c-m

key: dukaan

fujaas¹: m.l la-mid: fajaas¹.

fujaas²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: fajaas².

v. strike someone with an iron weapon; destroy, ruin physically

(fal) beer la falayo, iniinta ku daadi.

a: fajaas

de: strike s.o. with an iron weapon; destroy, ruin physically

lx: fujaas

pd: (fujaasay)

ps: v1=tr

key: fujaas

m.dh Budo madow oo dhiilaha ama haamaha la culay marka la catireeyo ka soo daata.

nickname-m clean cut, smooth and short

m.dh.w eeg kursi.

m.dh.w eeg kursi.

f. n., pl. seats

-ta: (n) [Plural ofkursi] chairs (jeeris); seat (siitis)

de: seats

lx: kuraas

pd: (-ta Sg: kursi)

ps: n8-f-pl

key: kuraas

Erey tilmaama oo farta ku fiiqa waxyaalo ama dad ama nafley kale oo qofka hadla haya ka fog; kuweer; kuwoo.

mu.ti.w eeg kaas¹. la-mid: kuwaa.

mu.ti.w eeg kaas¹. la-mid: kuwaa.

deictic, pl. those ones

(pronoun) those (thawz). Ex: ma kuwaas baad sheegaysaa? Are you refering [mentioning] to those?

(magacuyaal) tilmaame ee qofka saddexaad oo wadar ah. Dh: kuwaa.

a: kuwaa

de: those ones Plural of -kaas or -taas

lx: kuwaas

pd: (kuwaasi / kuwaasu)

ps: deic-pl

key: kuwaas

m.l Mudutuul.

-ka: (n) retardation (ri-taar-dheey-shin); growth retardation; dwarfism (dhuwoorafisim) ~ korriimo-xumo

(Rakaab-ka)

1. Biraha kooraha labadiisa dhinac ka kala lusha, oo cagaha la geliyo kolka wax la fuulayo.

2. Dad socoto ah; cabbir.

m.l (-byo, m.dh) 1. Bir ka lalmata kooraha labadiisa dhinac midkood. 2. Qoryo ceelasha afkooda lagu sameeyo si loogu shubo ama loogu galo. 3. Dad gaadiid raacay.

m.l (-byo, m.dh) 1. Bir ka lalmata kooraha labadiisa dhinac midkood. 2. Qoryo ceelasha afkooda lagu sameeyo si loogu shubo ama loogu galo. 3. Dad gaadiid raacay.

m. n. stirrup; passenger, traveler

-ka: (n) passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakuub, rukuub

-ka: (magac, lab, keli) in baabuur ama gaadiid kali uu mar qaado. Rakaabka diyaaraddu waa wada dalxiis. Dh: cabbir

rakaab -ka: (magac, lab, keli) biro kooraha labadiisa dhinac ka laalaada oo cagaha la geliyo kolka faraska la fuulayo.

bw: Arabic

de: stirrup; [ext. col.] passenger, traveler

lx: rakaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: cabbir, socoto

key: rakaab

(Rakaad-da)

Xoolaha wabxay oo ceelka jooga, cabbiddooda labaad oo fulliinka ka horraysa.

rakaad¹: m.dh Xoolo biyo cabbiddooda ka kamiin jabay marka labaad ee ay ku laabtaan. la-mid: rakaadid.

rakaad²: m.l 1. Muddo hal seken ah inta hir ee ka gudba bar. 2. Inta walhasho ee walhade sameeyo muddo hal seken ah. 3. Inta goor ee uu ku dhex dhaco waqdhac ama la fisho in uu ku dhex dhaco koox ama qayb huban.

rakaad³: m.dh (-do, m.l) (fiisikis) Summad f. Dhakhsaha celcelinta dhacdo hable. Tirada meertada ama wareegga hir ama walhasho ama gariir ee halkii seken ayaa lagu tibaaxaa heertiis (wareeg halkii seken). eeg Heertis.

rakaad⁴: f.g1 (-day, -dday) Xoolo biya cabbay mar kale ka dherjin.

rakaad¹: m.dh Xoolo biyo cabbiddooda ka kamiin jabay marka labaad ee ay ku laabtaan.

rakaad²: m.l 1. Muddo hal seken ah inta hir ee ka gudba bar. 2. Inta walhasho ee walhade sameeyo muddo hal seken ah. 3. Inta goor ee uu ku dhex dhaco waqdhac ama la fisho in uu ku dhex dhaco koox ama qayb huban. m.f.dh, rakaadid.

rakaad³: m.dh (-do, m.l) (fiisikis) Summad f. Dhakhsaha celcelinta dhacdo hable. Tirada meertada ama wareegga hir ama walhasho ama gariir ee halkii seken ayaa lagu tibaaxaa heertiis (wareeg halkii seken). eeg Heertis.

rakaad⁴ f.g1 (-day, -dday) Xoolo biya cabbay mar kale ka dherjin. m.f.dh, rakaadid.

Frequency

f. n. time during which stock remain at the well

-da: (n) livestock, especially camel drinking water several times in one day

-da: (magac, dhedig, keli) maridda labaad ee xoolaha la fulinayo biyaha la mariyo si kii dib u harraadayi uu u cabbo inta uun fulin. Rakaadda geela ku soo kacsha ha ka dareero ceelka e'. Dh: durduur, maris.

rakaad -da: (magac, dhedig, keli) cod sangadh weyn ah oo neefka qooqani sameeyo kulka uu bunnaaxinayo. Dibigu rakaad badanaa maanta. Dh: dinnaah, doobin.

rakaad -ka: (magac, lab, keli) inta meerto ee isku mid ah ee ay walaxi hal mar sameyso sekenkiiba.

de: time during which stock remain at the well

lx: rakaad

pd: (-da)

ps: n1-f-time

key: rakaad

-ka: (magac, lab, keli) nin aan isagu talo keenin oo laakiin talaraac ah. Ama rakaal ahaw ama arrinkeen ahaw

(Ramaas-ka)

Cagaar durba soo baxa durbana engega oo xooluhu jecel yihiin.

m.l Caws yaryar, jilicsan oo dhulka ka soo baxda marka roobku da'o.

m. n., [collective] grass species, good for grazing

(Ramas) N Cyperus rubicundus Vahal. Cyperaceae.

N, S Kyllinga alba Nees. Cyperaceae.

S Kyllinga odorata Vahl. Cyperaceae.

C,N Mariscus dubius (Rottb.) Hutch. Cyperaceae.

C,N Sporobolus ioclados (Trin) Nees. gramineae.

C Sporobolus nervosus Hochst. Gramineae.

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

-ka: (n) green grass; vegetation

-ka: (magac, lab, keli) cagaar degdeg u baxa oo degdeg na u engega oo xooluhu jecel yihiin oo burbur u baxa qunka iyo ubaxa uu bixiyo darteed ayaa timahaweenle loo dhahaa. Roobku markuu da'o ee, ramaasku innoo baxo, saw ramadku dhali maayo.

de: grass sp., good for grazing

lx: ramaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: ramaas

(Rasaas-ta)

1. Macdan ka samaysan naxaas iyo maar.

2. Saanad; xabbad.

m.dh 1. Xabbad. 2. Macdan ka samaysan naxaas iyo maar. la-mid: risaas.

m.dh 1. Xabbad. 2. Macdan ka samaysan naxaas iyo maar. la-mid: risaas.

f. n., [collective] ammunition, bullet, cartridge; brass

name-m ammunition, bullet, cartridge; brass. Cf: Xabad (Arb)

-ta: (n) ammunition (am-yuni-shin); bullets (bulitis) ~ xabado, saanad

magac loo baxsho wiil laga filanayo geesinimo oo rasaas ama gumuc sidoodii ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan naxaas, bir iyo baaruud qarxisa oo lagu dagaallamo oo wax disha. Dh: xabbad.

rasaas-ta: (magac, dhedig, keli) biro yaryar oo macdan ah oo lagu taxo qaybta hoose ee shabaagta si ay hoos ugu jiiddo dhinaca ay ku taxan tahay una kala baxsanaato.

bw: Arabic

de: ammunition, bullet, cartridge; brass

lx: rasaas

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: rasaas

m.l la-mid: rakaab.

m.dh la-mid: rasaas.