rugumbaay

(Rogombah) N, C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

C, May Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

N Phyllanthus hildebrandtii Pax. Euphorbiaceae.

S, C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.

N Ruttya fruticosa Lindau. Acanthaceae.

(Tugumbahar) C Caralluma somalica N.E.Br. Asclepiadaceae.

(Gubai) S, C Dactyloctenium aristatum Link. Gramineae.

m.f.dh eeg rukuman. la-mid: rukumnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rukumay oo joogto ah ahaan.

-ga: (magac, lab, keli) awr buubid badan. Qaalinku waa buubaa e carruurta ha u dhiibin.

m.dh Budo madow oo dhiilaha ama haamaha la culay marka la catireeyo ka soo daata.

gumaad¹: m.l 1. Baabi'inta wax la baabi'iyo. 2. la-mid: gumaadid.

gumaad²: f.g1 (-aaday, -aatay) Wax baabi'in.

gumaad¹: m.l Baabi'inta wax la baabi'iyo.

gumaad²: f.g1 (-aaday, -aatay) Wax baabi'in. m.f.dh, gumaadid.

m. n. destruction; extermination; elimination

gumaad v. destroy, exterminate, eliminate

-ka: (n) genocide (jene-saayd); holocaust (holokoost) ~ xasuuq

gumaad -ay: (v) slaughter (islooter)-, massacre (maasseker)-, kill indiscriminately

(fal) cid kale, si aanan kala sooc lahayn u laa. Dh: xasuuq, baabi'i.

gumaad -ka: (magac, lab, keli) dad si wadar ahaana loo laayay oo aan hubaysnayn ama dagaal ku jirin.

(Gumaar-ka)

1. Kobta bisqantu ku baxdo.

2. Oogada meesha gaatirowda.

m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.

m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.

m. n. groin, pubic region

gumaar m. n. hard skin; callous

-ka: (n) the region of the pubis; pubes (piyuubizs); groin (gorooyn)

-ka: (magac, lab, keli) lafta ka sarraysa xubinta taranka oo ay ka baxaan timaha bisqinta la yidhaahdo.

nickname-m clean cut, smooth and short

gumaax¹: m.l 1. Bir aan af ama caarad dhuuban lahayn. 2. la-mid: gumaaxid.

gumaax²: f.g1 (-xay, -xday) Bir wax aan af ama caarad dhuuban lahayn ka dhigid.

m. n. clean cut of (torso, neck ~ other circular things)

gumaax v. make a clean cut of something

(Rummay-ga)

Qori caday ama geed kale ah oo bul loo yeelo, ama buraash ilkaha lagu nadiifiyo.

m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.

m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.

m. n. twig used to clean the teeth

-ga: (n) toothbrush (tuuth-braash); especially made from a tree branch or root tree ~ caday

-ga: (magac, lab, keli) eeg rumay.

de: twig used to clean the teeth

lx: rummay

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

syn: caday {C & S}

key: rummay

(Ruubad-ka)

Ruub; bacaad.

m.l la-mid: ruubasho.

m. n., (mass n.): soft sand

-ka: (magac, lab, keli) dhegalid; xuluslasho. Dh: ruubasho.

ruubad -ka: (magac, lab, keli) wax jilixsan co cagta iska xajin karin oo la dega sida dhoogo, nis dambas iyo wixii la mid ah.

ruubad -ka: (magac, lab, keli) ruub; bacaad.

a: ruub

de: soft sand

lx: ruubad

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: ruubad

n. phr. each person

de: each person

lx: ruuxba

ps: np

key: ruuxba

m.l 1. Nooc gooryaanka ka mid ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya. 2. Wan tuman. 3. Nacas; doqon.

m.l 1. Nooc gooryaanka ka mid ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya. 2. Wan tuman. 3. Nacas; doqon.

m. n. ascaris (parasitic intestinal worm species)

-ga: (magac, lab, keli) wan tuman.

sumbay-ga: (magac, lab, keli) nacas; doqon.

cf: gooryaan

de: ascaris (parasitic intestinal worm sp.) Alt sp: sunbay

initial: s

lx: sumbay

pd: (-ga)

ps: n-m

key: sumbay

(Ugbaad-ka)

Dhul weli ugub; weli dihin; aan laga xoojin ama aan la daaqin; bacrin.

m.l 1. Dhir roob ku da'ay oo baxday oo aan cidi daaqin. 2. Dhul weli ugub ah.

m.l 1. Dhir roob ku da'ay oo baxday oo aan cidi daaqin. 2. Dhul weli ugub ah.

m. n. virgin soil; unplowed land

name-f virgin soil; unplowed land-- same as something fertile

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu metaalay sidii cosob hadda naq da'ay ku baxay oo carfay.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo aan weli cidi dhex marin xoolana aanay daaqin. Dh: bacrin, cogor.

ugbaad -ka: (magac, lab, keli) dhul weli ugub ah cosobka udgoon ee ka soo baxa. Ugbaad baa ka soo baxay dhulkii uu roobku ku da'ay.

de: virgin soil; unplowed land

initial: u

lx: ugbaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ugbaad

m.f.dh eeg ugub². la-mid: ugbaansho.

f. n., [abstract] state of mature female that has not yet given birth

-ta: (magac, dhedig, keli) ugub ahaan; dhedig aan weli curan.

de: state of mature female that has not yet given birth rw: ugub

initial: u

lx: ugbaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: ugbaan

m.l Dibi laba jir ah.

-ga: (magac, lab, keli) dibi labo sano jir ah.

(Buubaal-ka)

(geel) buub badan; aan jabsanayn; layli aan weli rar baran.

buubaal¹: m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

buubaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Awr rar la cararid.

m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

m. n. untamed animal, unaccustomed to carrying loads

-ka: (magac, lab, keli) didmada neefka aan jaro aqoon ama banjoogta ah. Aynfaadka baadida tagtoow adadac buubaalka.

de: untamed animal, unaccustomed to carrying loads

lx: buubaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buubaal

(Fulai) S Oncocalyx kelleri (Engl.)Gilbert. Loranthaceae.

S Tapinanthus sansibarensis (Engl) Danser. Loranthaceae.

S Erianthemum dregei (Eckl. & Zeyh.)Van Tiegh. Loranthaceae.

m.l (-dyo, m.dh) Cunto; gasiin.

m.l (-dyo, m.dh) Cunto; gasiin.

m.l la-mid: durbaan.

m. n. drum

-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.

a: durbaan

de: drum

lx: gurbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gurbaan

n. Cuban (person)

de: Cuban (person)

lx: Kuubaan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: Kuubaan

nickname-m person with a flat-nose and kink hair; i.e. a negro

magac loo baxsho wiil san barraahsan oo timo jilicsan.

(Luubaan-ta)

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

f. n., (mass n.): incense, frankincense, resin; chewing gum

(Luban) N Boswellia fereana Bridwood. Burseraceae.

-ta: (n) frankincense (fraangkensens)-, incense (inseens) ~ foox, beeyo, cuud

Incenso

Incense

-ka: (magac, lab, keli) eeg lubaan.

bw: Arabic

cf: beeyo, foox, mayddi

de: incense, frankincense, resin; [ext.] chewing gum

lx: luubaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: luubaan

m.l (-rro, m.dh) Tuke.

(Rubbaan-ka)

1. Kan baxrida u madax ah.

2. Dalyaqaanka iyo xiddigayaqaanka doonyaha badda mara.

m.l (-nno, m.dh) 1. Naakhuudaha markabka ama doonida. 2. Ninka doonyaha ama maraakiibta dekedaha ku xira.

m. n. pilot, navigator, steersman; captain of a ship

-ka: (magac, lab, keli) naakhuude koox badmareenno ah madax u ah.

rubbaan -ka: (magac, lab, keli) qof dalyaqaan ah oo Xiddigaha yaqaan oo doonyaha badda mara la socda.

bw: Arabic

de: pilot, navigator, steersman; captain of a ship

lx: rubbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rubbaan

(Rukumad-ka)

Rukumasho.

m.l la-mid: rukumasho.

-ka: (magac, lab, keli) joogtaysasho wax si joogto ah loogu xidhnaado; rukumasho wax la rukunto sida wargeys oo kale. Dh: macmiilasho.

Rukun ah.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho. m.f.dh, rukumnaan.

der. [adjective] steady, regular; on account

(tilmaame) mid joogto ah; rukun ah.

de: steady, regular; on account

lx: rukuman

pd: (rukumnaa)

ps: adj-der

key: rukuman

1. (Rummaan-ka) Geed la beero iyo miro wanaagsan oo la cuno oo ka baxa.

2. (Rummaan-ta) Maro midabyo badan oo la huwado ama garbasaar laga dhigto.