rugueux

gueux, adj. et n. - qofka uskagga badan (wasakhda badan); uskagga.

(fal) meel shey ka daloolo ragcad yar saar oo awd. Ruguc meesha daloosha ee taayirka. Dh: ragcadee.

luxueux, adj. - Raaxo leh; lagu raaxaysan karo.

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

fructueux, adj. - miro leh; miro dhalinaaya; wax soo saar leh.

rigoureux, adj. - adag; xaal adag; gallafsan; xoog leh

(Rogombah) N, C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

C, May Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

N Phyllanthus hildebrandtii Pax. Euphorbiaceae.

S, C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.

N Ruttya fruticosa Lindau. Acanthaceae.

frauduleux, adj. - sirid leh.

scrupuleux, adj. - shakiya; sax ah; si wanaagsan wax u habeeya

(Guux-a)

1. Cod weyn oo culus oo uurka ka soo baxa.

2. Cod gaar ah oo geelu sameeyo.

3. Cudur geela ku dhaca.

4. Farax.

guux¹: m.l 1. Cod weyn oo cunaha awr, goray iyo wixi lamida ka soo baxa. 2. Codka matoorrada. 3. Cudur geela cunaha ka barariya. 4. la-mid: guuxid.

guux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cod weyn sameyn (awr, goray iyo wixi lamida). 2. Matoor cod samayn. 3. U g.: wax u riyaaqid.

guux¹: m.l 1. Cod weyn oo cunaha awr, goray iyo wixi lamida ka soo baxa. 2. Codka matoorrada. 3. Cudur geela cunaha ka barariya.

guux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cod weyn sameyn (awr, goray iyo wixi lamida). 2. Matoor cod samayn. 3. U g.: wax u riyaaqid. m.f.dh, guuxid.

m. n. noise, roar, uproar

guux v. let out a loud noise, roar, grunt

-a: (n) a loud, deep sound, guttural sound; roar (roor); rumble (rambal)

-a: (magac, lab, keli) shanqadha diyaaradaha lalaaya ama baabuurta socoti ay samayso; hadal fara badan oo is dhexyaac ah. Guux fara badan ayaan maqlaynaa. Dh: xiin; reen.

guux-a: (magac, lab, keli) nuuc gabayga jecaylka ka mid ah.

-ha: (magac, lab, keli) neef taagdarro la hadha oo xoolaha raaci kari waaya.

(Ruux-a)

1. Naf; nolol.

2. Qof.

m.l 1. Naf. 2. Qof.

m.l 1. Naf. 2. Qof.

m. n. soul, spirit; person, individual

-da: (n) 1. spirit (ispiirit); soul (sool); life (laayf) ~ naf. 2. ruux -a: (n) somebody (sam-baadhi) ~ qof

-a: (magac, lab, keli) shaqsi kasta oo aadanaha ka mid ah. Dh: qof, shakhsi.

ruux-da: (magac, dhedig, keli) salka iyo unugga bilawga ah ee nolol oo dhani ka bilaabanto oo aan Rabbi mooyee cid kali ahaansheheeda saxda ah aqoon. Dh: naf, qudh.

bw: Arabic

cf: dhuun, naf, nolol, qof

de: soul, spirit; person, individual

lx: ruux

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ruux

(Bugux-a)

Galbeed; qorraxsin; qorraxudhac.

m.l Dhanka ay qorraxdu u dhacdo; galbeed. la-mid: bogox.

m.l Dhanka ay qorraxdu u dhacdo; galbeed. la-mid: bogox.

pr. n., loc. west; sunset

-a: (magac, lab, keli) dhanka cadceeddu u dhacdo. Bugux markaad eegayso bidix waxaa kaa gaban koonfur, midigna woqooyi, barina waa gadaashaada. Dh: bogox, qorraxsin, qorraxdhac.

de: west; sunset

lx: bugux

pd: (-a)

ps: n0-loc-m

syn: galbeed; qorraxsin

key: bugux

(Gurux-a)

1. Dhaqdhaqaaqa isha.

2. Kankoonka isha.

m.l 1. Isha inteeda kuusan ee baararka ka hooseysa. 2. Dhaqdhaqaaqa isha.

m.l 1. Isha inteeda kuusan ee baararka ka hooseysa. 2. Dhaqdhaqaaqa isha.

m. n. eyeball; movement of the eyes

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa isha. Gurux ili ma daysee maxaan gayi u soo joogay.

bw: guluc

de: eyeball; movement of the eyes

lx: gurux

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bu'

key: gurux

m.dh.sh.r Cod la maqlayo marka wax la laqayo.

-a: (magac, lab, keli) liqidda codka wadata.

/rowg/roguish; (n) khaa'in (khayaamalow).

n., xaaraami, -gi, nin xaaraami ah, tuug, -gi.

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Meel wax la degganyahay ka dhigid.

v. make a place habitable, set up (one's residence)

de: make a place habitable, set up (one's residence)

lx: rugee

pd: (rugeeyey)

ps: v2b=tr

key: rugee

aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.

m.l (-xyo, m.dh) Xilliga doonyuhu bilaabaan gooshidda oo ku beegan bisha oktoobar.

gumuux¹: m.l la-mid: gamuux¹.

gumuux²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: gamuux².

v. make something blunt; break tip off (of something sharp ~ pointed)

de: make s.t. blunt; break tip off (of s.t. sharp ~ pointed)

lx: gumuux

pd: (gumuuxay)

ps: v1=tr

see: gamuux

key: gumuux

juteux, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh.

-ga: (magacwadareed) tirooyin aad u badan, lag iyo aalaaf.

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dheecaan layiig ah leh oo carruurta uu ku dhaco xanuunka tufuhu ama hanada lagu daweeyo.

muguet, n.m. - cabeebka; xanuunka carruurta afka kaga dhaca.

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

f. n. character, temperament, nature

-ta: (magac, dhedig, keli) baaxaalli iyo dhaqan uu qof leeyahay.

de: character, temperament, nature

lx: nuguur

pd: (-ta)

ps: n-f

key: nuguur

rageur, adj. - cadhooda

rameux, adj. - laamo badan leh; kala baxbaxa

rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh

/ragidh/ (adj) 1. aan sinnayn (kala sarsarreeya) 2. xooggan (adag).

m.dh.sh.r Codka uu sameeyo dhaqdhaqaaqa wadnuhu.

f. n. rhythmic beating (of the heart)

rugrug: m. n. dregs, residue in a liquid

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax miisaanle oo si isdabajoog ah meel ugu dhacdhacaya. Dh: jugjug.

rugrug: (ereycodeed) codka uu sameeyo dhaqdhaqaaga wadnuhu.

-ka: (n) rider (raaydhar); passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakaab, rakuub

(Rukuuc-da)

Foororsi, salaadda qaybeheeda ka mid ah.

rukuuc¹: m.l/dh (-co, m.l/dh) Jilbo-qabsashada uu qof tukanayaa sameeyo isaga oo foorarsanaya. la-mid: rakuuc¹.

rukuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof tukanaya jilbo-qabsasho isaga oo rakuuc². la-mid: foorarsanaya.

rukuuc¹: m.l/dh (-co, m.l/dh) Jilbo-qabsashada uu qof tukanayaa sameeyo isaga oo foorarsanaya. la-mid: rakuuc.

rukuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof tukanaya jilbo-qabsasho isaga oo foorarsanaya. m.f.dh, rukuucid. la-mid: rakuuc.

f. n. prostration (in Islamic regular prayers)

rukuuc: v. bow, prostrate oneself in prayer

-da: (n) [Islamic religion] the position in prayer in which the person prostrates himself in a standing position with his body bent forward at the waist and his hands on his knees; prostration (paroos-tareey-shin)

(fal) foororso oo jilbaha qabsooo rukuuc samee.

rukuuc-da: (magac, dhedig, keli) foorarsi jilbaha la qabsado dhabarkana la simo oo ah rukun salaadda asaas u ah.

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

ruquus¹: m.l la-mid: raquus¹.

ruquus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: raquus².

(fal) wax, dhulka ku camcami. Calaacasha dhulka ku ruquus. Dh: ruquush.

ruquus -ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca. Dh: dhulabaahi.

f. n., pl. prophets

-ka: (magac, lab, keli) eeg rasuul.

bw: Arabic

de: prophets Sg: rasuul

lx: rusuul

pd: (/sha)

ps: n8-f-pl

key: rusuul

v. brandish; keep on shaking

-yey/day: (v) move to and fro; shake (sheeyk); agitate (a-ji-teeyt)

(fal) si is dabajoog ah u dhaqdhaqaaji u lullul. Ruxrux ilmaha si uu u gam'o. Dh: lulla.

cf: liglig

de: brandish; keep on shaking

lx: ruxrux

pd: (ruxruxay)

ps: v1=

key: ruxrux

v. appreciate, be pleased with, rejoice over

de: appreciate, be pleased with, rejoice over

initial: u

lx: u guux

pd: (guuxay)

ps: v1=expr

key: u_guux

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

m. n. eyeball

de: eyeball

lx: ilgurux

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ilgurux

-a: (magac, lab, keli) eeg mujuluc.

erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.

mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.

orageux, adj. - hanqadh leh (roob hanqadh leh).

régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan

rocheux, adj. - dhagax badan

rougeur, n.f. - gaduud

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

variqueux, adj. - la xidhiidha faaridka.

vigoureux, adj. - xooggan oo caafimaad qaba; xooggan; tamar leh.