Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: dregs, residue in a liquid

2

hm: 2

3

lx: rugrug

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: rugrug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: rhythmic beating (of the heart)

2

hm: 1

3

lx: rugrug

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: rugrug_1

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Codka uu sameeyo dhaqdhaqaaqa wadnuhu.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. rhythmic beating (of the heart)

2

rugrug: m. n. dregs, residue in a liquid

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax miisaanle oo si isdabajoog ah meel ugu dhacdhacaya. Dh: jugjug.

2

rugrug: (ereycodeed) codka uu sameeyo dhaqdhaqaaga wadnuhu.

waa la naqliyay ✓

1

de: gnaw, chew

2

hm: 2

3

lx: ruug

4

nt: ruug (ga) [vn-m]

5

pd: (ruugay)

6

ps: v1=tr

7

key: ruug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: worry, be worried ~ deeply concerned

2

hm: 2

3

lx: murug

4

pd: (murgay)

5

ps: v1=intr

6

key: murug_2

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wadne aad u dhaqdhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wadne aad u dhaqdhaqaaqid. m.f.dh, rugruglayn.

waa la naqliyay ✓

v. beat rhythmically and steadily (of the heart)

waa la naqliyay ✓

(fal) cod rugrug ah samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: beat rhythmically and steadily (of the heart)

2

lx: rugruglee

3

pd: (rugrugleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: rugruglee

waa la naqliyay ✓

1

de: rub, polish, scrub

2

hm: 2

3

lx: rug

4

pd: (rugay)

5

ps: v1=tr

6

key: rug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: most, -est [SUPERLATIVE]

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ugu

5

ps: prep + prep

6

xe: most happy

7

xv: ugu faraxsan

8

key: ugu_2

waa la naqliyay ✓

1

de: funeral, burial

2

hm: 2

3

lx: duug

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: duug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

2

hm: 2

3

lx: ruub

4

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

5

pd: (ruubay)

6

ps: v1=tr

7

key: ruub_2

waa la naqliyay ✓

1

de: knee

2

hm: 1

3

lx: ruug

4

pd: (-ga Pl: ruugag (ga))

5

ps: n4-m

6

syn: jilib, low

7

key: ruug_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Roon, Rune

2

hm: 2

3

lx: Ruun

4

ps: name-f

5

key: Ruun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: entreaty, begging

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tuug

5

pd: (-ga)

6

ps: vn-m

7

key: tuug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ugub

5

pd: (ugbaa)

6

ps: adj

7

key: ugub_2

waa la naqliyay ✓

1

de: originate, invent, begin, found, establish

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: unug

5

pd: (unkay)

6

ps: v1=

7

key: unug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: assemble, meet; accumulate, gather

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: urur

5

pd: (ururay)

6

ps: v1=intr

7

key: urur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: fragment, break up, burst, fall to pieces

2

hm: 2

3

lx: burur

4

pd: (bururay)

5

ps: v1=

6

key: burur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: custom; religious laws

2

hm: 2

3

lx: curuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: curuf_2

waa la naqliyay ✓

1

de: feel fatigue, have soft muscles

2

hm: 2

3

lx: curuq

4

pd: (curqay)

5

ps: v1=

6

key: curuq_2

waa la naqliyay ✓

1

a: furin

2

de: piece of cloth

3

hm: 2

4

lx: furun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: furun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: thunder

2

hm: 2

3

lx: guguc

4

pd: (gugcay)

5

ps: v1=

6

key: guguc_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: gufar

2

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

3

hm: 2

4

lx: guruf

5

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

6

ps: n3-f-col

7

key: guruf_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: murugo

2

de: worry, anxiety, preoccupation, mental ~ emotional torment

3

hm: 1

4

lx: murug

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

syn: hammi, uurkutaallo, welwel

8

key: murug_1

waa la naqliyay ✓

1

de: mixture, tangle; [ext.] multicolored pattern

2

hm: 3

3

lx: murug

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: murug_3

waa la naqliyay ✓

1

de: get mixed up, become entangled, be tangled

2

hm: 4

3

lx: murug

4

pd: (murgay)

5

ps: v1=inch

6

key: murug_4

waa la naqliyay ✓

1

cf: murdi ~ muri

2

de: crumbs, remaining contents of food (which one scrapes off with one's finger)

3

hm: 5

4

lx: murug

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-mass

7

key: murug_5

waa la naqliyay ✓

1

de: be stripped, get shaved, become denuded

2

hm: 2

3

lx: murux

4

pd: (murxay)

5

ps: v1=inch

6

key: murux_2

waa la naqliyay ✓

1

de: animal that cannot endure thirst for a long time (e.g., cow, sheep, etc.)

2

hm: 2

3

lx: nugul

4

pd: (-ka ~ /sha)

5

ps: n-m/f

6

key: nugul_2

waa la naqliyay ✓

1

de: chop up, break to bits

2

hm: 2

3

lx: qurub

4

pd: (qurbay)

5

ps: v1=tr

6

key: qurub_2

waa la naqliyay ✓

1

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

2

hm: 2

3

lx: qurun

4

pd: (qurmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qurun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: method of plaiting ~ braiding; [ext.] woman's girdle

2

hm: 2

3

lx: ruduc

4

nt: rudcid (da) [vn-f]

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: ruduc_2

waa la naqliyay ✓

1

de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

2

hm: 2

3

lx: rukun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: rukun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: play cards

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: turub

5

pd: (turbay)

6

ps: v1=intr

7

key: turub_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: mud, qodob

2

de: prick, pierce, perforate

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: turuq

6

nt: turuq (a) [vn-m]

7

pd: (turqay)

8

ps: v1=tr

9

key: turuq_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: feero, qaaxo

2

de: tuberculosis, pneumonia, lung disorder

3

hm: 2

4

initial: u

5

lx: urugo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: urugo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sitting about without a purpose, doing nothing

2

hm: 2

3

lx: cuskug

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: cuskug_2

waa la naqliyay ✓

m.l Sisin mooye lagu tumay oo inta biyo lagu daro waambaha lagu iidaan-to.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sisin mooye lagu tumay oo inta biyo lagu daro waambaha lagu iidaanto.

waa la naqliyay ✓

1

a: rakuuc

2

de: bow, prostrate oneself in prayer

3

hm: 2

4

lx: rukuuc

5

pd: (rukuucay)

6

ps: v1=

7

key: rukuuc_2

waa la naqliyay ✓

1

de: companion; partner

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shurug

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: shurug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sitting crouched

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yuurur

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: yuurur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: startled awakening, sudden realization, alertness

2

hm: 2

3

lx: baraarug

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: baraarug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: multiple burials; burying deep

2

hm: 2

3

lx: duugduug

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: duugduug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: keep accounts with pebbles; [fig.] give change in small coins

2

hm: 2

3

lx: quruurux

4

pd: (quruuruxay)

5

ps: v1=

6

key: quruurux_2

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta codka rugrugta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rugruglee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be near death, be in critical condition

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaraarug

5

pd: (xaraarugay)

6

ps: v1=intr

7

key: xaraarug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali dance with intricate foot movements

2

hm: 2

3

lx: lugduub

4

nt: lugduub (lugduubay) [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: lugduub_2

waa la naqliyay ✓