rugby
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rugby
/ragbi/ (n) ciyaar lugu dheelo kubbad ukun u eg, oo gacanta lugula cararo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laal
m. n. team ball game (like rugby ~ football); goal
laal v. suspend, fix in a high place; swing; put on top; delay, procrastinate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laal_1
bw: yool
de: team ball game (like rugby ~ football); goal
hm: 1
lx: laal
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: lool
key: laal_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grubby
/grabi/ (adj) wasakh ah (uskag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugayn
m.f.dh eeg rugee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugayn
-ta: (magac, dhedig, keli) rug ka dhigid ama rug u samayn.
rugayn-ta: (magac, dhedig, keli) isku tubbarid iyo habayn loo yeelo odhaahda.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUGUMBAY
(Rugubai) C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.
C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.
N Pavetta venenata Hutch. & Bruce. Rubiaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rub
/rab/ (v) marmarin (ku rugid, ku tirtirid, masaxid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rub
v.tr., duug, mari; rub off the skin, xago, xagxago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rug
(Rug-ta)
Meesha qof deggan yahay; degmo; guri; ruun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rug
rug: m.dh (-go, m.l) 1. Meel la deggan yahay; guri. 2. Xarun.
rųg¹: m.dh.sh.r Erey tilmaamaya wax dhacay dhawaaqiisa.
rųg²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax, wasakh dusha kaga dheggan ka xoqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rug
m.dh (-go, m.l) 1. Meel la deggan yahay; guri. 2. Xarun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rug
f. n. settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position
rug: v. rub, polish, scrub
rug: [feminine] n. thud, thump, sound of a heavy object's fall
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rug
/rag/ (n) 1. sajaayad yar (katii-fad) 2. buste.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rug
-ta: (n) home (hoom); station (isteey-shin); place (paleeys); base (beeys); habitat (haba-taat) ~ xarun-ta, degaan
rug -ay/tay: (v) mop (maap); wash with a mop; clean by rubbing; polish (poo-lish); rub against; scour (iskaar); scrub (iska-raab)~ dhaq
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rug
Sede
Head office
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rug
-ta: (magac, dhedig, keli) meel xafiisyo ama goobo la deggen yahay ay ku yaalliin. Rugta aad ku nooshahay, muddo badan ku riiqmaye... Dh: raas, saldhig, goob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubi
(Rubi-ga)
Wax afar meelood loo dhigay meeshood; waax, (ama rubuc).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubi
m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: “Waa sagaalkii iyo r.”; “R. kiilo bariis ah”. la-mid: rubac, rubuc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rubi
m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: Waa sagaalkii iyo rubi. Rubi kiilo bariis ah. la-mid: rubac, rubuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubi
num: quarter, fourth part
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubi
-ga: (magac, lab, keli) eeg rubac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubi
de: quarter, fourth part
lx: rubi
pd: (-ga)
ps: num-m, n2a-m
syn: rubac {S}
key: rubi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ruga
s.f. - haryuub, duuduub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruge
-ha: (magac, lab, keli) neef taagdarro la hadha oo xoolaha raaci kari waaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rugo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugo
(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruub
(Ruub-ta)
Ciid jilicsan oo cagtu gasho; ruubad; bacaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruub
ruub¹: m.dh 1. Bir yar, dhuuban, daab leh oo saanta kabaha laga tolo lagu dalooliyo. 2. Dhul bacaad badan oo marka lagu socdo cagta hoos u gasha.
ruub²: f.lg1 (-bay, -btay) Wax meel bacaad, dambas iyo wixi lamida dhexgelin. la-mid: ruubi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruub
f. n., (mass n.): soft sand
ruub v. plunge someone~ something into soft sand ~ similar substance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruub
-ay / tay: (v) stick into (istik intu); insert (in-seert); put into ~ dhex gali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruub
(fal) ciid, dambas iyo wixii la mid ah xulul oo dhexgeli. Xuladka dambaska ruub hadhaw an dabka ka hursannee. Dh: xuluuli.
ruub -ka: (magac, lab, keli) daqiiq inta la qallajiyo dambas la geliyo oo lagu bisleeyo.
ruub-ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan cagtu gasho. Ruub ruuxna kuma dul socon karo Dh: ruubad, bacaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugay
-ga: (magac, lab, keli) qori wax lagu cugo. Dh: culay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ugly
/agli/ (adj) fool-xun (arag-xun).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ugly
a., xun.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
buggy
/baghi/ (n) 1. gaary afar lug leh. 2. gaaryghy awlaaddy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugay
m.l la-mid: culay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cugay
m. n. bundle of certain kinds of wood ~ twigs used to smoke a milk vessel; act of purifying a milk vessel with this
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cugay
-ga: (magac, lab, keli) qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha caanaha lagu cugto. Dh: culay, qoriqadiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cugay
a: culay
de: bundle of certain kinds of wood ~ twigs used to smoke a milk vessel; act of purifying a milk vessel with this
lx: cugay
pd: (-ga)
ps: n-m
key: cugay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dugey
Dugey!
Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo: jabay! hoogey! ba'ay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dugey
e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dugey
inter. ouch!; ah!; heck!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugey
erey uu ku calaacalo ama uu ku ooyo qof ay dhib weyni ku dhacday. Dh: jagay! hoogay! ba'ay! ba'ayaalay!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dugey
de: ouch!; ah!; heck! expression of pain, unpleasant surprise or consternation
lx: dugey
pd: (dugay)
ps: intj
key: dugey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lugay
(fal) lugaha ku soco. Dh: lugee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lugey
(Lugey-ga)
Qof lug la'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lugey
m.l Qof lug la'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lugey
m.l Qof lug la'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lugey
m. n. one-legged person, cripple
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lugey
-ga: (n) limp (limp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lugey
(tilmaame) qof lug la'; laangadhe, jiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lugey
de: one-legged person, cripple
lx: lugey
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: lugey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muggy
/maagi/ (adj) cimilada kulul, hadana hawadu dheg-dheg leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogbi
f.g2 (-iyay, -isay) Harag rogob ka gurid. la-mid: rokbi, roqbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rogbi
v. scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rogbi
de: scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal
lx: rogbi
pd: (rogbiyey)
ps: v2a=tr
see: rogob
key: rogbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubbi
-ga: (magac, lab, keli) hal rodol rubuci; rodol afar meelood loo qaybshey meel ka mid ah. Dh: rubuc.
rubbi-ga: (magac, lab, keli) jaad dhagaxda qaaliga ah, ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rug_1
de: settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position
hm: 1
lx: rug
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: rug_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rug_2
de: rub, polish, scrub
hm: 2
lx: rug
pd: (rugay)
ps: v1=tr
key: rug_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rug_3
de: thud, thump, sound of a heavy object's fall
hm: 3
lx: rug
pd: (-ta)
ps: n-f
key: rug_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Meel wax la degganyahay ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rugee
v. make a place habitable, set up (one's residence)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rugee
de: make a place habitable, set up (one's residence)
lx: rugee
pd: (rugeeyey)
ps: v2b=tr
key: rugee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugid
rųgid: m.f.dh eeg rųg².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rugir
rugir, v. - codka libaaxa oo kale ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugni
m.l la-mid: rukni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rugni
m. n. pillar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rugni
-ga: (n) cornerstone; fundamental (fon-dha-mental)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugni
-ga: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aantii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rugni
de: pillar
lx: rugni
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: rukni
key: rugni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugue
(fal) meel shey ka daloolo ragcad yar saar oo awd. Ruguc meesha daloosha ee taayirka. Dh: ragcadee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUMAY
(Rumai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumay
(fal) caday Ilkaha ku xuruud oo huurada kaga nadiifi. Dh: caday.
rumay -ga: (magac, lab, keli) wax ilkaha lagu cadayo. Dh: caday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rusty
/rasti/ (adj) 1. daxalaystay (maar yeeshay) 2. maar-u eg (midabka maarta leh).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruube
-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Ruube ayaa xoolihii reerka galay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Ruube
Birta maroorsan oo leh garbo birta jeeba iyo toggaga mirqinku soo dhex mooso ee birta lagu duleeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubi
f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: ruub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubi
(fal) ku dhexlibdhi; xuluuli. Xuladu dambaska ruumi. Dh: dhexgeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubo
f.mg3 (-btay, -batay) Ciid jilicsan iyo wixi lamida dhexgelid, ku dhex librid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruubo
v. plow one's way through soft sand ~ something similar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubo
(fal) dhexgal oo ku libidh. Caddaadka ruubo oo biyo ka raadi. Dh: dhexgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruubo
de: plow one's way through soft sand ~ s.t. similar
lx: ruubo
nt: ruubad (ka) [vn-m], ruubasho (/da) [vn-f]
pd: (ruubtay)
ps: v3b=
key: ruubo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tubby
/tabi/ (adj) butuc (qof gaaban oo buuran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crumbly
/krambali/ (adj) ja-jabaya (ja-jabi og).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roughly
/rafli/ (adj) 1. qiyaastii (ugu dhawaan) 2. si xun (si heer hoose ah).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rugayya
ronger.