rufuci — Macnaha & Turjumaada

1

(fal) rufuc rufuc u miis oo rufucyo ka dhig.

2

rufuci -a: (magac, lab, keli) eeg rubac.

waa la naqliyay ✓

1

(Rubuc-a)

2

Rubi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) la-mid: rubi.

waa la naqliyay ✓

Quarter

waa la naqliyay ✓

num: quarter, fourth

waa la naqliyay ✓

-a: (n) quarter (kuwoor-ter) ~ rubac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg rubac.

waa la naqliyay ✓

1

a: ruboc

2

de: quarter, fourth

3

lx: rubuc

4

pd: (-a)

5

ps: num-m, n2a-m

6

see: rubac

7

xv: Arabic

8

key: rubuc

waa la naqliyay ✓

(fal) tidic adag oo isdhaafdhaafsan samee.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruduc-a)

2

Sooh gaar ah oo dhaaclaha u eg.

waa la naqliyay ✓

1

ruduc¹: m.l Sooh dhaclaha u eg oo dun ama mayrax ka samaysan. la-mid: rudcid.

2

ruduc²: f.g1 (-dcay, -ducday; -dci) Dun ama mayrax sida dhaclaha oo kale u soohid.

waa la naqliyay ✓

1

v. plait, braid

2

ruduc: vl. n. method of plaiting ~ braiding; woman's girdle

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tidic afar gees ah samee. Dawliska ruduc. Dh: nud.

2

ruduc-a: (magac, lab, keli) tidic afargees ah oo xadhkaha loo tidco oo in la gooyaa adag tahay. Wadhafka cagtiisa ayaa ruduc adag geerarka lagaga sameeyaa.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: ruub².

waa la naqliyay ✓

(fal) ku dhexlibdhi; xuluuli. Xuladu dambaska ruumi. Dh: dhexgeli.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc gogosha guryaha dhulkooda lagu fidsado ka mid ah oo qurxan, adag oo dhogor leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): wool, kind of woolen clothing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyey dun ama wax kale oo guryaha lagu goglado, qurux ahaana loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: wool, kind of woolen clothing

2

lx: ruumi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-mass

5

key: ruumi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax gaboobay xannaaneyn.

waa la naqliyay ✓

1

ruuxi¹: m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.

2

ruuxi²: f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhimanaysa naf ka dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): one who has spiritual power; relating to the spirit

waa la naqliyay ✓

name-unisex of the spirit; spiritual

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof firfircooni iyo karti diineed oo badan leh oo cibaadada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: one who has spiritual power; [atr.] relating to the spirit

2

lx: ruuxi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: ruuxi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dacwad ooge cid soo eedeeya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid qufac ka keenid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone cough

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) cid qufac ka keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. cough May take preposition ka

2

lx: qufici

3

pd: (quficiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qufici

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg rujuucsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Rukuucid-da)

2

Salaadda dhexdeeda, rukuuc la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rukuuc². la-mid: rakuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rukuuc samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huyuc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg huyuc.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huyucsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof cid kale dacwo ku ooga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qufac samayn Duriga ayaa qufacidda ugu wacan. Dh: qufacis.

waa la naqliyay ✓

1

(Quficid-da)

2

Qufac ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qufac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qufici.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qafilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab shago lagu waday ururin oo meel hagaagsan dhigid. Dh: gurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raficitaanka la rafaco meherad.

waa la naqliyay ✓

réfugié, adj. et n. - laaji; qofka dal shisheeye jooga; qaxooti (qofka)

waa la naqliyay ✓

Gabbood

waa la naqliyay ✓

s.m. - gabbaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: plait, braid

2

hm: 1

3

lx: ruduc

4

pd: (rudcay)

5

ps: v1=tr

6

key: ruduc_1

waa la naqliyay ✓

1

de: method of plaiting ~ braiding; [ext.] woman's girdle

2

hm: 2

3

lx: ruduc

4

nt: rudcid (da) [vn-f]

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: ruduc_2

waa la naqliyay ✓

1

(Rukumid-da)

2

Rukun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rukun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogtayn; rukun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano suusac ka dhigid. la-mid: suusaci.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano suusac ka dhigid. m.f.dh, suusucin. la-mid: suusaci.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suyuc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoyaan raagey oo ur xun yeelasho, qoyaan huuray oo raagay. Suyucid ka ilaali maryaha oo debedda ku wadh aroortii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan huurin. Suyucin baad ku dishay gogosha aqalka.

waa la naqliyay ✓