ruffle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruffle
/rafal/ (v) 1. kicin (qasid, wax degenaa sida timo la kiciyo iwm) (v) 2. ka xanaajin (kicin) (n) 3. shul-shul (dhar si-sharax ah loogu tolo kulleetiga iyo gacmaha shaatiga iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muffle
/mafal/ (v) xam-xamlayn (cod yar-yar oo meel ka soo baxaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raffle
/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraaci
v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
haraaci vl. n. ruffling of water by the wind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraaci
v. ruffle, form waves on something (water, grass, etc.)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoolif
f. n., [collective] wooly hair, thick ruffled hair
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoolif
nickname-m wooly hair, thick ruffled hair. Lit: he who has such hair
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraaci_1
a: hiraaci
de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
hm: 1
lx: haraaci
pd: (haraaciyey)
ps: v2a=tr
key: haraaci_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraaci
bw: haraaci
de: ruffle, form waves on s.t. (water, grass, etc.)
lx: hiraaci
nt: hiraaci (ga) [vn-m]
pd: (hiraaciyey)
ps: v2a=tr
key: hiraaci
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoolif
de: wooly hair, thick ruffled hair
lx: hoolif
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: hoolif
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muffler
/mafler/ (n) 1. cimaamad ama shaal dhuunta lugu xirto 2. iskaamiinto (birta qaaca ee gaariga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scuffle
/skafal/ (n) dagaal (siiba dagaal is-qab qabsi ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scuffle
n., (for women) isku bood, -ki; (for men) dirir, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shuffle
/shafal/ (v) 1. baan-dhayn (shaan-dhaynta turubka iwm) 2. luudid (si tartiib ah oo caga jiid ah u socosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
snuffle
v.i., (speak through the nose) sanqada ka hadal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souffle
souffle, n.m. - neef; dabayl
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rule
Qaanuun
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rule
sharci
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rule
/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rule
n., qaynuun, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dufle
m.l Marka sabuulka galleyda ama meseggadu aysaan iniinyahoodu waaweynaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rafle
nickname-m the restless one because of physical discomfort
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafle
rafle, n.f. - weerar; dhicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rifle
/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rifle
Buntukh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rifle
n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rucle
(Rucla-ha)
Orod yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rucle
m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rucle
m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rucle
m. n. jog, trot; slow run
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rucle
-ruclaha: (n) the act of jogging (joog-ging); running (ran-ning)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rucle
cf: gaalib
de: jog, trot; slow run
lx: rucle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: rucle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baffle
/baafal/baffles, baffling, baffled; (v) ku wareerid, wax aan la fahmi karin ama aan la sharxi karin. e.g. Police are baffled by the girls' disappearance.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baffle
/bafal/ (v) wereeriyow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duufle
-ha: (tilmaame) nin doqon ah oo had iyo jeer sankiisu qoyanyahay. Dh: siinle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quufle
-ha: (magac, lab, keli) waaya hore, wakhti tegay. Quufle ayuu dhintay ninkaad i weydinys Dh: samaan, beri-hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafale
rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rubble
/rabal/ (n) quruurux (dhagax badan oo yar-yar ah, siba jajab ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruelle
ruelle, n.f. - jid ama dhabbe yar oo dhuuban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rumble
/rambal/ (n) guux (guux samayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rumple
/rampal/ (v) 1. jactadin (canyayuub u yeelid) 2. isdhex-daadin (kala fir-firdhin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustle
/rasal/ rustling; (v) 1. sharqamid (shanqarin); wax ka sharqamin, sida markaad laba wax isku xoqdo 2. xadid (siiba xatooyada xoolaha, sida fardaha lo'da iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truffe
truffe, n.f. - nooc kamid ah likaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waffle
/wofal/ (n) 1. keeg-weyn oo mac-macaan dusha laga mariyo. (n) 2. hantaatac (nac-nac, hadal iskadheh ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reshuffle
/riishafal/ (v) 1. isku-shaandhayn (jagooyin shaqaale ama madaxeed) (n) 2. baan-dhaynta turubka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffoler
raffoler, v. - jecel in wax lagu xeel dheeraado
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
snuffler
n., nin sanqo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souffler
souffler, v. - afuufid; neecow qaadasho; garaacid; tumis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soufflet
soufflet, n.m. - aalad wax lagu afuufo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
truffare
v.tr.- dhagrid, hodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truffier
truffier, adj. - dhulka likaha laga helo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buffalo
/baffalo/ (n) lo' gisi (lo' waaweyn oo duur joog ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
buffalo
/bafalo/ (n) loo gessy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
buffóne
s.m. - maadeeye, shaaciroole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buuflee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Xoolo baad ka dhergid. 2. Cid caro ama kibir muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buuflee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Xoolo baad ka dhergid. 2. Cid caro ama kibir muujin. m.f.dh, buuflayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuflee
v. blow, huff and puff; put on airs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuflee
(fal) cadho darteed neefta kolla hoos u jiid kolla dib. Buuflee weligaaba sida dibida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuflee
de: blow, huff and puff; [fig.] put on airs
lx: buuflee
pd: (buufleeyey)
ps: v2b=intr
key: buuflee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crudèle
agg. - naxariis daran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crumble
/krambal/ (v) ja-jabin (cad-cad u jar-jarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crumple
/krampal/ (v) buus-buusmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufanle
-ha: (magac, lab, keli) qof had iyo jeer jidhkiisu iyo hugiisu subkan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durfule
-ha: (magac, lab, keli) xayawaanka cayngalka ah ee baydada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouffre
gouffre, n.m. - god.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grumble
/grambal/ (n) 1. gunuunuc, cabasho (v) 2. gunuunicid, hoos u-cabasho. e.g. The child has nothing to grumble about.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grumble
v.i., (gruntle) gunuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurufle
m. n. sardine
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profile
/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profile
Dhinac-ka'eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refiler
refiler, v. - siin; soohid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronfler
ronfler, v. - khuurayn (hurdada dhexdeeda)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouille
rouille, n.f. - daxal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruffian
/rafiyan/ (n) gaangeystar (nin xun oo rabshoole ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustler
/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rutiler
rutiler, v. - ileysi; iftiimin; ololaaya; holcaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
siffler
siffler, v. - fuudhiyid; heesidda shimbirta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sifflet
sifflet, n.m. - firimbiga askarta jidka ilaalisa yeedhiso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sniffle
/snifal/ (v) fiifsi is-dabajoog ah (fiq-fiqlayn, sida hargabka ama oohinta qaarkeed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffice
/safays/ (v) kaafiyid (ku fillaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
suffice
v.i., (be sufficient) fillow, ku fillow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suffire
suffire, v. - u adeegidda; adeegid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truelle
truelle, n.f. - malqacadda ama gadada sibidhka lagu gado ee wax lagu dhiso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trundle
/trandhal/ (v) dilindilayn (garan-garin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebuffade
rebuffade, n.f. - diidmo-deeqeed ama codsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soufflage
soufflage, n.m. - neefsasho; dabaysha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turufoole
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan hadalkiisu runta lahayn. Dh: beenaale.