rudmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rudmo
(Rudma-da)
1. Cad yar oo mar ilkaha lagu goosto.
2. Goosashada lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rudmo
m.dh (-ooyin, m.l) In cunto ah oo hal mar ilkaha lagu goosto. la-mid: rudhmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rudmo
m.dh (-ooyin, m.l) In cunto ah oo hal mar ilkaha lagu goosto. la-mid: rudhmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rudmo
f. n. bite, mouthful; act of biting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rudmo
-da: (magac, dhedig, keli) goosashada lafteeda. Dh: hudhmo.
rudmo-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo mar ilkaha lagu goosto. Dh: rudhmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rudmo
de: bite, mouthful; act of biting
lx: rudmo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: luqmad
key: rudmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rudhmo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: rudmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dudmo
(Dudma-da)
Caro fudud oo ka timid wax la qoonsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dudmo
dųdmo: m.dh la-mid: didmo.
dudmo²: m.dh Caro lagu muujiyo fooltub iyo aftuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dudmo
m.dh Caro lagu muujiyo fooltub iyo aftuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dudmo
f. n. fit of sulks; anger
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dudmo
Rabbia
Anger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dudmo
-da: (magac, dhedig, keli) socod cadho lagu tago oo inta wixii cadhada keenay la xallinayo la soo noqon waayo. Dudmo ayay dumaashiday ku magan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dudmo
de: fit of sulks; anger
lx: dudmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dudmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudmo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waddo yar. 2. la-mid: gudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudmo
f. n. path, way; narrow passage above a river ~ ditch
gudmo vl. n. circumcision
gudmo vl. n. paying back a debt ~ favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudmo
-da: (magac, dhedig, keli) wadiiqo ama waddo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kudmo
m.dh 1. Saarashada dibi ama faras saarto, sac deggan ama geenyo beydalan. 2. la-mid: kudid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kudmo
m.dh 1. Saarashada dibi ama faras saarto, sac deggan ama geenyo beydalan. 2. la-mid: kudid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kudmo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg kudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ridmo
m.dh Dhabaq la'aanta iyo isku dubbadhaca cod, muusig iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ridmo
-da: (magac, dhedig, keli) dhabaq la'aanta iyo isku dubbadhaca cod, muusig iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruxmo
f.mg3 (-maday, -matay) la-mid: ruxan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruxmo
v. shake oneself, wobble; be churned (of butter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruxmo
(fal) lulan oo kolba dhan u ruxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruxmo
de: shake oneself, wobble; be churned (of butter)
lx: ruxmo
pd: (ruxmaday)
ps: v3a=intr
key: ruxmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luqmad
(Luqmad-da)
In cunno ah oo kol afka la geliyo ama la goosto; rudmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
boccóne
s.m. - luqmad, rudmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqmad
bw: Arabic
de: mouthful
lx: luqmad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: rudmo
key: luqmad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudimo
-da: (magac, dheidig, keli) qalab bir la afeeyay oo daab la geliyay ka samaysan oo loo adeegsado geedagoynta. Gudumooy i ma goyn karteene, gabalkay baa kugu yaal. Dh: gudun, gudin, gudumo, masaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luudmo
-da: (magac, dhedig, keli) luudid qunyarsocod ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ridhmo
-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo hal marah; af muggi. Dh: rudhmo, hudhmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukumo
f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rukumo
f.g3 (-untay, -umatay) Qof wax rukun ka dhigasho. m.f.dh, rukumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukumo
v. reserve, have a regular arrangement, buy on account
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukumo
-rukuntay / rukumatay: (v) make an order and get regular delivery; subscribe (sab-iskaraab)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukumo
(fal) macmiil joogto ah ka dhigo; rukun ka dhigo. Dh: joogteyso, macmiilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rukumo
de: reserve, have a regular arrangement, buy on account
lx: rukumo
nt: rukumad (ka) [vn-m], rukumasho (/da) [vn-f]
pd: (rukuntay / rukumatay)
ps: v3b=
key: rukumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruugmo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ruugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rud
f.g1 (-day, -dday) Nafley hal mar ilkaha cunto ku goosasho. la-mid: rudh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rud
inch. v. take a bite ~ mouthful of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rud
-ay/rudday: (v) have a mouthful bite; have a good taste ~ cantuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rud
-ka: (magac, lab, keli) in mar ilkaha lagu goosto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rud
a: rudh
de: take a bite ~ mouthful of s.t.
lx: rud
pd: (ruday)
ps: v1=inch
syn: hudh
key: rud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rum
/raam/ (n) khamri saamays kulul oo laga sameeyo dheecaanka sonkorta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
udo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saxaro. 2. Cudur geela dhabxanagga kaga dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udo
-da: (magac, dhedig, keli) saxarada dadka. Ka bi'i udaha qofka buka. Dh: xaar.
udo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun geelu ka qaado dhirta dacawadu ku kaadiday markuu daaqo.
udo-ha: (magac, lab, keli) saxarada dadka. Ka bil udaha qofka buka. Dh: xaar, sindho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Budo
(Buda-da)
Iniino badar ama wax kale oo inta aad loo tumo laga dhigo bito ama habaas aan jiriir lahayn; budul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
budo
m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
budo
m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Budo
Powder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
budo
f. n., (mass n.): flour, powder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
budo
-budada: (n) powder (pawdher) ~ boodhar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budo
-da: (magacwadareed) adkaha marka la ridgo sida uu noqdo ee daqiiqda ah. Shuurada waxa laga sameeyaa budo arabikhiyeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
budo
de: flour, powder
lx: budo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: budo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fumo
s.m. - qiiq, qaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudo
(Guda-ha)
Weel ama guri ama ceel ama wax la mid ah dhexdiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudo
gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.
gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gudo
gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.
gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn. m.f.dh, gudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudo
m. n., loc. inside, inner, interior; local
gudo v. meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudo
-ha I gudaha: (n) 1. inside (insaaydh); indoors (indhooris), inner area (inar eeriya) ~ daakhil. Ex: gudaha ha soo galinin; don't let him inside. 2. (n) local (lookal). Ex: arrimaha gudaha; local affairs
gudo -gutay / gudatay: (n) carry out [an order, duty or obligation, for example]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudo
(fal) hawl laguu diray, ka soo bax; qabo waajibkaaga. Gudo waajibkaaga had iyo jeer.
gudo -ha: (magac, lab, keli) wixii aan dibadda ahayn. Dh: dhex. Li: dibad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gudo
داخل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudo
f.g3 (-oday, -otay) Dhar dillacsan tolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humo
f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humo
v.auto: mend, patch ragged clothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humo
(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.
humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humo
de: mend, patch ragged clothing
lx: humo
pd: (huntay / humatay)
ps: v3b=auto
key: humo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idmo
(fal) qof kale u fasax in uu ku metelo. Dh: wakiilo, igmo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Judo
Juudo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudo
mudo: f.g3 (-utay, -udatay) 1. Abaalgud istaahilid. 2. Cid u baahasho.
mųdo: f.g3 (-ųtay, -ųdatay) Wax meel ku turqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mudo
mųdo: f.g3 (-ųtay, -ųdatay) Wax meel ku turqasho. m.f.dh, mųdasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudo
v. deserve, merit, be worthy of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudo
(fal) baahiyi ha kuu geyso; Alle ha ku bado. Haddii ad awr kale weyday awrkaaga garboole mudo.
mudo: (fal) turqo oo iska irbad ugu duro. Dibiga mudo oo fiinyada ku xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudo
de: deserve, merit, be worthy of
lx: mudo
nt: mudasho (/da) [vn-f]
pd: (mutay / mudatay)
ps: v3b=tr
key: mudo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nudo
agg. - qaawan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rado
agg. - aan jiq ahayn, kala baxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ramo
f.g3 (-maday, -matay) Labaraafle dhalay ilmihiisa xab ka leefleefid. la-mid: ranso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ramo
s.m. - laan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ramo
(fal) neef ilmo uu dhalay leefleef; ranso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
redo
/rii-dhu/ (v) dib-u-samayn (mar kale samayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rémo
s.m. - seeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rido
f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iyo wixi lamida ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho. 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin. 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax mas'uuliyad-diisa qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rido
f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iyo wixi lamida ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho. 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin. 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax mas'uuliyaddiisa qaadid. m.f.dh, ridasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rido
v. fire at, shoot for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rido
(fal) dugaag ama tuug wax uu kaa qaatay ka reebo. Rido xaqaaga.
rido: (fal) wax meel sare sudhan soo dhaadhacso. Midhaha geedka ku yaal soo rido.
rido: (fal) shido oo dab ka dhali. Madagta rido.
rido: (fal) ilig jabso oo ha kaa dhaco. Ilkaha rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rido
de: fire at, shoot for oneself
lx: rido
pd: (ridtay)
ps: v3a=tr
key: rido
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rude
/ruudh/ (adj) 1. edeb daran (akhlaaq xun) 2. kadis ah (deg-deg ah) 3. si fudud oo heer hoose ah loo sameeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rude
rude, adj. - qallafsan; dabeecad xun;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rude
a., qalafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rudh
f.g1 (-udhay, -uddhay) la-mid: rud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rudh
(fal) in mar ilkaha lagu goosto, gooso, qam ka sii. Dh: rud, hudh.
rudh -ka: (magac, lab, keli) in mar ilkaha lagu goosto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rugo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugo
(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rump
/ramp/ (n) bari (barida xayawaanka ama xoolaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rump
(see croup).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruqo
(Ruqa-da)
Caato darteed oo lala kici waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqo
ruqo¹: m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.
ruqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Qof ama neef xoolaad aad u caatoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqo
m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.