rubdown
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rubdown
(n) an energetic massage of the body,
xoog u duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rub down
/rab dhawn/ (v) tirtirid (si fiican u masaxid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sundown
/san dhawn/ (n) qorrax-dhac (waqtiga qorraxdu dhacdo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut down
/kat-dhawn/ (v) 1. gooyn (hoosta ka jarid) (v) 2. dhimid (yarayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gun down
/gan-dhawn/ (v) xabbadayn, toogasho. e.g. The robbers gunned down the villagers.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put down
/put dhawn/ (v) 1. hoos u dhigid (hoos u dejin) 2. sharaf-ridid (xurmo ridid) 3. lacag sii hor-marin (taq-diimid) 4. magaciisa qorid (liis ku qorid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobdoon
(Roobdoon-ta)
Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobdoon
roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobdoon
m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobdoon
f. n. ceremony of prayer for rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobdoon
-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.
roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobdoon
de: ceremony of prayer for rain
lx: roobdoon
nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: roobdoon
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Shutdown
Shaqo joojin, damin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Down
Kuro, duburo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
down
/dhawn/ (adv) (n) 1. hoos; hoose (adj) 2. aan shaqaynayn. e.g. This machine is temporarily down. (v) 3. baal ama duf jilicsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
down
n., (of birds) haad, -di.
down: prp. and ad., dhaaf, -ta, hoos, -ta; fall down, ku dhac; go down the hill, buurta hoos uga deg, or buurta dhaaf, or buurta hoos u dhaaf; go down the stream, durdurka sii raac; come down, soo deg, kasoo deg; lie down, jiifso; sit down, fadhiiso; the wind is down, dabayshi dhacday; the moon is down, dayixi dhec; the sun is down, qoraxdi dhacday; up and down, dul iyo hoos, dushiyo hoostaba warwareeg; get down, dhaadhac; make him get down, soo dhaadhici.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brown
/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brown
/braawn/ (n) maroong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brown
(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
budow
budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay. la-mid: budoobid.
budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
budow
budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay.
budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay. m.f.dh, budoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudow
m.l Xaflad la sameeyo marka carruurta la gudayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudow
-ga: (magac, lab, keli) xaflad la sameeyo marka carruurta la gudayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Cunno wax la ruday ahaansho. la-mid: rudhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rudan
(fal) wax ilkaha lagu goostay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rumow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hadal run noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rumow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hadal run noqosho. m.f.dh, rummoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumow
(fal) waxla filayay ama xog la sheegay, run noqo.
rumow-ga: (magac, lab, keli) run noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubxow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: ubaxow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubxow
(fal) ubax noqo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdow
name-m servant. Cf. Cabdi
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guudow
nickname-m one with expansive mane; full head of hair, free-flowing hairstyle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guudow
magac ama naanays loo baxsho wiil timo dheere oo guudka sare loo feedho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdow
-ga: (magac, lab, keli) qurdo yeelashad budada ee aanay biyaha wada dhex galin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renown
/rinawn/ renowned; (n) caan (sumcad weyn leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ribbon
/riban/ (n) 1. jeex maro ah, oo wax lugu qurxiyo ama wax lugu xirto, sida kan dumarku timaha ku dhuujistaan. 2. samays ama gabal yar oo wax gaar ah loo adeegsado. eg. a typewriter ribbon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Riddow
(Riddow-ga)
Riddoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riddow
riddow¹: m.l Ka bixidda laga baxo diinta Islaamka. la-mid: riddoobid.
riddow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
riddow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid. m.f.dh, riddoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riddow
m. n. apostasy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riddow
bw: Arabic
de: apostasy
lx: riddow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: riddow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rudcin
-ta: (magac, dhedig, keli) sooh gaar ah soohid. Dh: rudcis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rudhan
f.mg4 (-dhnaa, -dhnayd) la-mid: rudan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Runlow
(Runlow-ga)
Weligi run sheega; aan been aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
runlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin had iyo jeer runta sheega.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
runlow
m. n. truthful man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
runlow
-ga: (n) an honest man or boy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
runlow
-ga: (magac, lab, keli) eeg runlaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
runlow
de: truthful man
lx: runlow
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: runlow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
uptown
/aptawn/ (adj) (adv) xaafadaha magaalada ee aan suuqa-hoose ku ool (ka fog)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuddoon
Si wanaagsan loo habeeyey; is le'eg; culayskeedu isu dheellitiran yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaabkiisu isu dheellitiranyahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuddoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaabkiisu isu dheellitiranyahay ahaansho. m.f.dh, cuddoonaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cuddoon
pr. n., [feminine] Udon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuddoon
[adjective] even, proportionate, parallel, equal; well-shaped
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cuddoon
name-f even, propotionate, parallel, equal; well-shaped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cuddoon
magac loo baxsho gabadh isku dheelitiran oo abuur ahaan isle'eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddoon
(tilmaame) qof ama wax habboon oo muuqaal wanaagsan; si wanaagsan loo habeeyey; wax culayskiisu isu dheelitiran yahay; isle'eg. Gabdhihii cuddoonaan jirood canabka moodaysay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go down
/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gobdoon
name-m noble or nobility seeker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gobdoon
magac loo baxsho wiil laga filayo innuu noqdoo nin dhabar ah oo sharaf iyo gobnimo leh. Gobey: magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guddoon
(Guddoon-ka)
1. Gar la naqayey ama arrin la galay, waxa laga soo qaaday ama talada laysla gartay oo lagu heshiiyey oo lagu dhammeeyey.
2. Wax talis gooyey oo jideeyey; sharci; qaanuun; xeer; qeydo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guddoon
guddoon¹: m.l 1. Go'aan. 2. Maamul guddoomiye madax ka yahay.
guddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax aqbalid. 2. Wax qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guddoon
guddoon¹: m.l 1. Go'aan. 2. Maamul guddoomiye madax ka yahay.
guddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax aqbalid. 2. Wax qaadasho. m.f.dh, guddoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guddoon
v. accept; receive
guddoon m. n. decision, verdict, resolution; committee, board
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guddoon
-ka: (n) any judgment or decision; verdict (veerdikt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guddoon
(fal) wax lagu siiyay ama hawl, aqbal gudashadeeda ama qaadashadeeda.
guddoon-ka: (magac, lab, keli) aqbalid wax laguu sii jeediyey ama lagu siiyey. Dh: oggolaansho.
guddoon -ka: (magac, lab, keli) arrin la galay ama dhinacyo badan laga eegay wixii lagu dhammeeyey Markii garta la naqay guddoonkii ma qaadateen?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabdoon
der. [adjective] well, peaceful, secure
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nabdoon
name-f well, peaceful, secure
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabdoon
de: well, peaceful, secure
lx: nabdoon
ps: adj-der
xe: Im fine.
xv: Waan nabdoonahay.
key: nabdoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rub out
/rab awt/ (v) masaxid (siiba tirtirid qoraal, wasakh iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubbaan
(Rubbaan-ka)
1. Kan baxrida u madax ah.
2. Dalyaqaanka iyo xiddigayaqaanka doonyaha badda mara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Naakhuudaha markabka ama doonida. 2. Ninka doonyaha ama maraakiibta dekedaha ku xira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubbaan
m. n. pilot, navigator, steersman; captain of a ship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubbaan
-ka: (magac, lab, keli) naakhuude koox badmareenno ah madax u ah.
rubbaan -ka: (magac, lab, keli) qof dalyaqaan ah oo Xiddigaha yaqaan oo doonyaha badda mara la socda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubbaan
bw: Arabic
de: pilot, navigator, steersman; captain of a ship
lx: rubbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rubbaan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Breakdown
Jabid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mark-down
/mark dhawn/ (v) 1. qiimo dhimid 2. qiimaha shay inta hoos loo dhigo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pare down
/peer dhawn/ (v) hoos u dhigid (siiba sicirka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull down
/pul dhawn/ (v) dudumin (bur-burin dhismo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shut down
/shat dhawn/ (v) xirid (irdaha isugu dhufasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn down
/tern dhawn/ (v) (adv) 1. khafiifin (debcin) (v) (adv) 2. diidid (qaadicid).