rubble
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rubble
/rabal/ (n) quruurux (dhagax badan oo yar-yar ah, siba jajab ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bubble
/babbal/ (n) 1. xumbo (sida xumbada shaambada iyo dareerayaasha kale. (v) 2. takhid ama ubur sare uga soo booda dheri (ama wax la karinayo)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bubble
Xumbo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bubble
/babbal/ (n) humby.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bubble
n., xumbo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rabble
/raabal/ (n) dad badan oo buuq iyo saxmad leh, eeg mob.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rumble
/rambal/ (n) guux (guux samayn).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quruurux
-a: (n) gravel (garaavel); rubble (rabal); scree (iskirii) ~ jay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crumble
/krambal/ (v) ja-jabin (cad-cad u jar-jarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dribble
/dribal/ (v) 1. tifqid, sida biyo tifqaya (v) 2. dhareerid (v) 3. bareejayn (bareejeynta kubbadda kolayga) (n) 4. tifiq, dhibic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grumble
/grambal/ (n) 1. gunuunuc, cabasho (v) 2. gunuunicid, hoos u-cabasho. e.g. The child has nothing to grumble about.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grumble
v.i., (gruntle) gunuus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quibble
/kwibal/ quibble over; (v) murmid (siiba ka muddicida waxyaabaha yar-yar ee aan micnaha lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stubble
n., caws, -ki, gargor, -ki, caws salool, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rule
Qaanuun
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rule
sharci
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rule
/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rule
n., qaynuun, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dubbe
(Dubba-ha)
Bir duuban oo daab leh oo qalabka tumaalka kamid ah; birtii la doona hayo in qaab gaar ah loo yeelo baa inta la kululeeyo oo dubbadda korka laga saaro, isaga kor lagaga garaacaa; burris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dubbe
m. n. hammer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dubbe
-dubbaha: (n) hammer (hamer); ~ buris
dubbe: -dubbaha: (n) bear (beer) ~ oorso
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dubbe
Martello
Hammer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubbe
-ha: (magac, lab, keli) nooc khudradda suugada lagu daro oo xabxabka u eg. Dh: bocor.
dubbe -ha: (magac, lab, keli) qalab bir duuban ah oo daab la qabsado iyo madax malaasan oo cuddoon leh. Wax baa lagu tumaa ama dhagaxa lagu jebiyaa. Dh: madaraqad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dubbe
de: hammer
lx: dubbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dubbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quble
(Qubla-ha)
1. Roob aan kicinna dhabna u di'in.
2. Neef tuman oo aan wax rimin; malloolli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quble
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. la-mid: qoble. Roob muddo dheer da'a oo aan biyo badan lahayn. 2. Neef lab oo la dhufaanay; mallooli. 3. Neef aad u caato ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quble
m. n. soft, steady rain
quble m. n. castrated ~ impotent animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quble
-ha: (magac, lab, keli) lab xiniinyaha laga qu tumo ama laga saaro oo aan goodh ahayn. Dibi que quble ah ayaa beerta lagu godaa. Dh: mallooli, bohon. Li: qoodh.
quble-ha: (magac, lab, keli) roob aan si buuxda u di'in. Roobku waa quble oo weli aad uma curan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rable
(Rabla-ha)
Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rable
m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rable
m. n. jumping with one's feet together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rable
-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.
rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rable
de: jumping with one's feet together
lx: rable
pd: (-ha)
ps: n-m
key: rable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubbi
-ga: (magac, lab, keli) hal rodol rubuci; rodol afar meelood loo qaybshey meel ka mid ah. Dh: rubuc.
rubbi-ga: (magac, lab, keli) jaad dhagaxda qaaliga ah, ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rucle
(Rucla-ha)
Orod yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rucle
m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rucle
m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rucle
m. n. jog, trot; slow run
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rucle
-ruclaha: (n) the act of jogging (joog-ging); running (ran-ning)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rucle
cf: gaalib
de: jog, trot; slow run
lx: rucle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: rucle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruube
-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Ruube ayaa xoolihii reerka galay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Ruube
Birta maroorsan oo leh garbo birta jeeba iyo toggaga mirqinku soo dhex mooso ee birta lagu duleeliyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tuble
Dhuun yaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yubbe
-ha: (magac, lab, keli) geed sogsogta la bah ah oo mar walba cagaaran oo dheeraada qodaxna lahayn kana baxa buuraleyda. Yubbahaa shimbir baa fuushan. Dh: yibbe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
babble
/baabbal/babbles, babbling, babbled; (v) 1. cantar (hantaaticid); hadal ulajeedo cad aan lahayn oo isku dhex yaacsan farxad ama isku buuqsanaan darteed samayn. e.g. He babbled on about this wicked world. (n) 2. hadaaq (sida hadaaga caruurta). e.g. I like baby's babble. (adj) 3. codka biya-dhaca ama daadku sameeyo oo guuxa yar leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
babble
babbling, n., dawdar, -ki.
babble, v.i., dawdar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bubbly
/babli/ (adj) humbooyaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bumble
/bambal/ (v) nac-nacleyn (si hantaatac ah u hadlid)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dabble
/daabal/ (v) ka qayb-qaadasho ama dhex-galid aan qoto-dheerayn, sida hiwaayad ahaan oo kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dabble
v.i., (in water) galgalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dubbe ku garaacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dubbe ku garaacid. m.f.dh, dubbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dubbee
v. hammer, work (metal), forge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dubbee
-yey / dubbeysay: (v) hammer (hamer); beat (biit) with hammer ~ garaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubbee
(fal) xoog dubbe wax ugu garaac. Musbaarka dubbee oo afkiisana laab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dubbee
de: hammer, work (metal), forge
lx: dubbee
pd: (dubbeeyey)
ps: v2b=
key: dubbee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fumble
/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gabble
/gaabal/ (v) hadal-boobtayn, hadal dal-dalid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gabble
n., (loud talk) dawdar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gobble
/gobal/ (v) boobid, cunto-boobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hobble
/hopal/ (v) tukubid ama heetin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hobble
v., (go lamely) dhuti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
humble
/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humble
humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
humble
a., aamusan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jumble
/jambal/ (v) isku qasid (isku dhex khaldid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kubbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax diirran meel dhiig fadhiistay saarsaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kubbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax diirran meel dhiig fadhiistay saarsaarid. m.f.dh, kubbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kubbee
v. apply a hot compress ~ fomentation; torment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kubbee
-yey / kubbeysay: (v) use therapeutic application of warmth [the skin, for example] foment (fooment); apply a poultice to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kubbee
(fal) meel oogada ah, kubbo ku samee. kubeerto da: (magac, dhedig, keli) go' weyn oo sariirta la saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubbee
de: apply a hot compress ~ fomentation; [fig.] torment
lx: kubbee
pd: (kubbeeyey)
ps: v2b=
key: kubbee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mumble
/mambal/ (v) hunu-hunulayn (hadal hooshoos loo yiraahdo oo aan si fiican loo maqal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nibble
/nibal/ (v) wax yar ka qan-qaniinid (cunto wax yar laga googoosto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nubile
/nyuubal/ (adj) gabar guur gal ah (gabar curdin ah oo iskeentay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nùbile
agg. e s.f. - guurgal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nubile
nubile, adj. - (Hablaha) la guursan karo ama heer lagu guursado jooga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pebble
/pebal/ (n) dhagax-dixeed (dhagax xeebaha iyo biyo-fariisadka laga helo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pebble
n., dhagax dixeed, -ki, quruurux, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabbee
rabbee: f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Ubad si habboon u barbaarin. 2. Xayawaan rabbaayad ka dhigid.
rąbbee: f.g2 (-beeyay, -baysay) Geel wax ku tumasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Ubad si habboon u barbaarin. 2. Xayawaan rabbaayad ka dhigid. m.f.dh, rabbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rabbee
v. educate, train, tame; bring up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rabbee
-yey / rabbeysay: (v) take care of and educate; rear (riy-er); bring up (biring ap); raise (reeyz) ~ barbaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabbee
(fal) carruur dhaqan iyo edeb fiican ku ababi, ku barbaari. Si wanaagsan u rabbee ubadka Dh: edbi.
rabbee: (fal) xoolo ama xayaan carbi. By rabbee tuugga ha ku ciyee. Dh: layli, tababbar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rabbee
cf: marabbi
de: educate, train, tame; bring up
lx: rabbee
pd: (rabbeeyey)
ps: v2b=tr
key: rabbee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ramble
/raambal/ (v) tamashlayn (socod lugobaxsi ah u bixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ramble
v.., warwareeg, soo warwareeg; v.c., warwareeji; n., warwareeg, -gi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Rooble
name: Roble
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rooble
name-m rain-maker; he who was born at a rainy seaon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Rooble
magac loo bixiyo wiil dhasha xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Rooble
de: Roble Lit: rain man
lx: Rooble
ps: name-m
key: Rooble
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouble
rouble, n.m. - roobil; lacagta midawga soofiyeeti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rubare
v.tr. - xadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubbad
(Rubbad-da)
Rubbiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubbad
m.dh la-mid: rubbiyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubbad
f. n. rupee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Rubbad
-da: (magac, dhedig, keli) lacag laga adeegsado dalalka qarkood sida Hindiya iyo Baakistaan. Dh: Rubbiyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubbad
de: rupee (currency used in India, Pakistan, Bhutan, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Mauritius and Seychelles)
lx: rubbad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: rubbad