rubare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - xadid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Sooloji ahaan lakabka ugu sareeya ee unugyada jidhka xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

v.intr e tr. - fatishid, baarid.

waa la naqliyay ✓

(o rotare) v.intr. e tr. - ku wareegid; wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - khuurin, xuurin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bara-ha)

2

Qof lab oo dadka wax bara; macallin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh habka dadka wax loo baro, kuna shaqeeya; macallin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh habka dadka wax loo baro, kuna shaqeeya; macallin.

waa la naqliyay ✓

m. n. teacher, trainer

waa la naqliyay ✓

/beer/barer, barest, bares;(adj) 1. qaawan.(adj) 2. maran. e.g. His room was bare. e.g. bare feet ~ (cago caddaan).

waa la naqliyay ✓

baraha: (n) [Pl. barayaal - barayaasha] teacher (tii jar) ~ macallin

waa la naqliyay ✓

/beer/ (adj) 1. dharraamyng, arrathyng. He went walking in his bare feet. 2. eber/eper (wal ingky jerny). 3. heerhaang (walaaghy lyng baahanaayi amy muhiim eh). (v) 4. feethow (haruub ku qaathow).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda aqoon u gudbisa cid kale ee sida wax loo qoro ama loo akhriyo bara dadka kale. Baraha buuga ka yareeya. Dh: macallin.

waa la naqliyay ✓

1

de: teacher, trainer

2

lx: bare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: macallin, ustaad

6

key: bare

waa la naqliyay ✓

أستاذ

waa la naqliyay ✓

1

a., qaawan.

2

bare: v.tr., qaawi.

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓

rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin hub wata.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rabadh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rubuc.

waa la naqliyay ✓

num: quarter, fourth

waa la naqliyay ✓

-a: (n) one-quarter (kuwoor-ter) ~ rubuc

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax afar meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. Dh: rubuc.

waa la naqliyay ✓

1

de: quarter, fourth

2

lx: rubac

3

pd: (-a)

4

ps: num-m, n2a-m

5

xe: rubi, waax

6

xv: Arabic

7

key: rubac

waa la naqliyay ✓

1

(Rubad-da)

2

Dhuun; galow; dig.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

f. n. throat; life; soul

waa la naqliyay ✓

-da: (n) throat (tharowt)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

2

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

3

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

4

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: naf

2

de: throat; [fig.] life; soul

3

lx: rubad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dhuun, galow

7

key: rubad

waa la naqliyay ✓

v.tr. -isticmaalid, ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

Minimum

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duleelin, daloolin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunsiin, quudin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daweyn; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - raagid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - qiiq ama uumi soo saarid; sigaar cabid.

waa la naqliyay ✓

(Gubate) N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae..

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabaro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - derbi dhagax ah ku oodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid.

waa la naqliyay ✓

pubère, adj. - gaadha xiligi baaluqa

waa la naqliyay ✓

m. n. miscellany; variety; series (of TV programs)

waa la naqliyay ✓

-qubanaha: (n) miscellany (misa-leeyniya); mixture (mik-sijar); various items

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax guud ahaan isku xidhan ha yeeshee kala daadsan oon wada socon. Ciidan qubane ah ayaa dhexda lagu qaqabtay.

2

qubane-ha: (magac, lab, keli) hadal ama barnaamij isla socda oo haddana kolba dhinacyo badan galaya oon khad keliya ku socon. Waxa raadiyooga ka socda barnaamij qubane ah.

3

qubane -ha: (magac, lab, keli) magta inteeda badan ee tolku qaybsado marka jifida laga saaro. Dh: magweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: miscellany; variety; [ext.] series (of TV programs)

2

lx: qubane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qubane

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u soo celin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku wareegid.

waa la naqliyay ✓

/rabal/ (n) quruurux (dhagax badan oo yar-yar ah, siba jajab ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - shanqar, dhawaaq.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhididid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo shey oo la isbarbar dhigayo, la isku dhoweyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulbar.

waa la naqliyay ✓

-dhulbaraha: (n) equator (ikweeytor) ~ xarriiqda dhul-baraha

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka dalxiisaya raaca oo dhulka la marayo dadka u sheegsheega oo tiltilmaama.

2

dhulbare -ha: (magac, lab, keli) eeg dhulbadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: the equator

2

lx: dhulbare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-cmp

5

key: dhulbare

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Sooloji ahaan lakabka ugu sareeya ee unugyada jidhka xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shakiyid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - miro dhalid, faa'iido keenid.

waa la naqliyay ✓

rabattre, v. - jabin; raqiisin;hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kulmin, isu keenid.

waa la naqliyay ✓

rebattre, v. - mar labaad garaacid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u haysasho, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- si fiican u fiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qurxin; khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhagrid, hodid.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: “Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac”.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milay aan la sugi karin qiyaastiisa, laakiin ku beegan milay qiyaastii soo dhow.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaalmayn, gargaarid, taageerid.

waa la naqliyay ✓

1

auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.

2

auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada

waa la naqliyay ✓

barbare, n.m. - Ilbax la'aan; badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jimiimicid, jamasho.

waa la naqliyay ✓

brûlure, n.f. - Gubidnimo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) la-mid: buree.

waa la naqliyay ✓

v. beat with a club

waa la naqliyay ✓

1

de: beat with a club

2

lx: buraree

3

pd: (burareeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: buree

6

key: buraree

waa la naqliyay ✓

v.intr. - garaacid (albaab).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

/kaabari/ (n) bandhig faneed oo baar dhexdiis lugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

cabaret, n.m. - Masaf; Shay balaadhan oo alaabta fudud lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sababid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbar.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

/kruseydh/ (n) 1. halgan-qaddiyadeed (v) 2. qaddiyad u halgamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhallaan ruxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalloocin.

waa la naqliyay ✓

nickname-m hobbled, tethered, tied up, fettered, chained

waa la naqliyay ✓